Baixe o aplicativo
educalingo
sagum

Significado de "sagum" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAGUM EM INGLÊS

ˈseɪɡəm


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sagum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGUM EM INGLÊS

Sagum

O sagum era uma peça de vestuário geralmente usada pelos membros dos militares romanos tanto na República quanto no império anterior. Considerado simbolicamente como uma roupa de guerra pela mesma tradição que abraçou a toga como uma peça de paz, era um pouco mais prático em qualquer caso, consistindo de um simples segmento retangular de tecido preso por um fecho de couro ou talvez metálico e usado no topo da armadura. O tecido era feito de lã não lavada, saturada com lanolina; era tradicionalmente tingido de vermelho brilhante.

definição de sagum no dicionário inglês

A definição de sagum no dicionário é a capa de um soldado romano.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAGUM

algum · amalgam · begum · Egham · jugum · lingam · ogam · ogham · sorghum · Targum · tergum · trangam · whangam

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAGUM

sagittal suture · sagittally · Sagittarian · Sagittarii · Sagittarius · sagittary · sagittate · sagittiform · sago · sago grass · sago palm · sago pudding · sagoin · sagouin · saguaro · Saguenay · saguin · Sagunto · Saguntum · sagy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAGUM

black gum · blue gum · bluegum · bubble gum · bubble-gum · chewing gum · degum · fruit gum · genu valgum · grey gum · guar gum · gum · red gum · spirit gum · spotted gum · sugar gum · sweet gum · ungum · white gum · xanthan gum

Sinônimos e antônimos de sagum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAGUM»

sagum · cloak · events · relicseeker · agnos · gorge · garment · note · generally · worn · members · roman · military · during · both · republic · early · empire · regarded · symbolically · same · tradition · which · embraced · toga · peace · slightly · more · sagum · what · ancient · classical · history · about · article · outerwear · soldiers · poor · people · replaced · part · expression · latin · merriam · webster · square · coarse · usually · right · shoulder · especially · gauls · germans · wiktionary · plural · sagums · saga · historical · times · piece · define · sagus · kind · serge · antiq · revised · guild · wars · wiki · renown · heart · member · durmand · priory · found · northwest · ascalonian · want · thank · existence · tell · friend · link · this ·

Tradutor on-line com a tradução de sagum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAGUM

Conheça a tradução de sagum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sagum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagum» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

sagum
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sagum
570 milhões de falantes
en

inglês

sagum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sagum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sagum
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sagum
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sagum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sagum
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épitoge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sagum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sagum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sagum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sagum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sagum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sagum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sagum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sagum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sagum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sagum
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sagum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sagum
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sagum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαγίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sagum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sagum».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sagum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAGUM»

Descubra o uso de sagum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The World of Roman Costume
Soldiers from Trajan's Column, Rome, wearing the sagum. Photo courtesy of Editura Meridian, Decibal si Traian (Bucharest, 1980), fig. 39. C D Laena (to be accurate) should be double, and you might wish to cut two from the same pattern.
Judith Lynn Sebesta, Larissa Bonfante, 2001
2
Roman Military Clothing (2): Ad 200-400
Military cloaks: by the 3rd and 4th centuries the rectangular sagum appears to have been the cloak most associated with the army. Fringes, as well as applied decorations, can be seen on many examples. (A) Tombstone of Aurelius Lucianus, ...
‎2003
3
Antiquity explained, and represented in sculptures
The Shape of the Gaulifh Sagum. ///. Other Images of Gauls, fome of which hold a Mallet. IV , A Commiffary of the ancient Ctty of Mets. V. An Image of a Gaulifh Maidx and fome others. I. 'TP' HERE's thought to have been a confiderable ...
Bernard de Montfaucon, 1722
4
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
SAGUM. been worn by tho Indians,' the Nubians and Egyptians, and other Oriental nations.' In the Greek and Roman armies, the sagiuarii, more anciently called arquitcs, i. e., archers or bowmen,' formed an important part of the light- armed ...
William Smith, Charles Anthon, 1870
5
A Day in Old Rome: A Picture of Roman Life
Like the psenula in turn is a third type of swinging cloak, but usually cut shorter, — the sagum, issued to soldiers. Sometimes it is of rough material for the severest purposes, sometimes it is a truly elegant garment for officers, floating in bright ...
William Stearns Davis, 1959
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
liii quia quadrum erat sagum dictum est. quod tamen ex aspere liebat panno contra aeris intemperiem. et patuit dici sagum. Srant autem saga hæc undecim. Longitudo sagi unius habebat cubitos triginta. latitudo quatuor. et erant quinque sibi ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities: ...
SAGUM, the cloak worn by the Roman soldiers and inferior officers, in contradistinction to the paludamentum of the general and superior officers. [ Paludamentum.] It is used in opposition to the toga or garb of peace, and we accordingly find, ...
Sir William Smith, 1868
8
The Whole Works Concerning Ireland Rev. and Improved
Among these Garments (says he) many are peculiar to foreign " Parts, as the Sagum (C), and Rbeno to the Gauls,- the Gaunacum or larger ** Sagum, and Ampbimallon, to the Greeks." Straoo (e) makes the samMbservation : From whence the ...
James Ware, 1745
9
Folk Like Me: The Read-Aloud Book of Saints
As a teenager, he was conscripted (drafted) into the Roman army, which didn't suit him at all. But it was as a soldier that Martin had his big encounter with Christ. First, I need to explain about the sagum, the big red wool cloak that Roman ...
K.M. Lucchese, 2008
10
The Last Pagans of Rome
This “common dress” put on by “people of rank” was the cheap, woollen sagum. 94 Scipio Aemilianus is said to have worn a black sagum during the Numantine campaign “in mourning for the disgrace of his army,” and Horace describes Antony ...
Alan Cameron, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagum no contexto das seguintes notícias.
1
Society of Seven Returns to The MACC on July 31
It's been 15 years since founding members Tony Ruivivar and Bert Sagum and longtime SOS'ers Hoku Low (bass trumpet, vocals) and Wayne Wakai (soprano ... «Maui Now, jul 15»
2
Air traffic control failure shows we need a better approach to …
The higher they are, the further they have to fall. Credit: Ramil Sagum, CC BY. The causes of the National Air Traffic Services (NATS) flight control centre system ... «Phys.Org, mai 15»
3
Licensure exam results for teachers Secondary (QT)
22471 SAGUM, JOHN PAUL MARIANO 22472 SAGUM, MA CECILIA ADRIANO 22473 SAGUM, MARIA ZAIRRA CABUG 22474 SAGUM, REINEE ROSE ... «Manila Standard Today, out 14»
4
Society of Seven to return for one night only
SOS founding members Tony Ruivivar and Bert Sagum eagerly anticipate presenting a spectacular pair of concert-like performances after an absence of five ... «KHON2, ago 14»
5
Gitxsan serve eviction notice on Skeena anglers, foresters and CN …
Sagum Higookw, Vernon Smith states: "In line with our ayookw, the Supreme Court of Canada says repelling trespassers is a necessary element of our title.". «Prince Rupert Northern View, jul 14»
6
Popular international flugtag event comes to Waikiki
Tracey Kehler and Scooter Sagum of Team Sunbum are putting the final touches on their replica of a Pan Am China Clipper flying boat from the 1930s. “We want ... «KHON2, jul 14»
7
Luzon Newsbits for June 4, 2014
Raul Petrasanta, Central Luzon police director, identified the suspect as Dennis Sagum, 34, a resident of Brgy. San Agustin here. Initial reports disclosed the ... «Manila Bulletin, jun 14»
8
Women's college golf next week at Kapalua Bay Course
Kapiioho-Sagum was the team's top finisher with a 237 total, good for a tie for 42nd while Otake tied for 47th at 239. UH will next travel to San Luis Obispo, Calif. «Maui News, mar 14»
9
Hundreds of Copies of Anne Frank's Diary Vandalized in Japan
Israeli statement here: http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/177953#.UxOBTv3Ysdt. TimmyO'Toole 5pts. @i.sagum Xenophobic how exactly? «TIME, fev 14»
10
Kauai's Team Uncle wins at Buffalo Big Surfing
Team Uncle's Favorite members, including Benny Ferris, Joe Corbett, Noah Hamilton and Kauila 'Scooter' Sagum ride a wave at Makaha, Oahu during the 38th ... «Thegardenisland.com, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sagum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT