Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samphire" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMPHIRE

Sampiere, from French herbe de Saint Pierre Saint Peter's herb; perhaps influenced by camphirecamphor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAMPHIRE EM INGLÊS

samphire  [ˈsæmˌfaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMPHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Samphire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMPHIRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «samphire» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Samphire

Samphire

Samphire é um nome dado a uma série de plantas comestíveis distintas que crescem em algumas áreas costeiras. ▪ Rock samphire, Crithmum maritimum é uma espécie costeira com flores brancas que cresce no Reino Unido. Esta é provavelmente a espécie mencionada por Shakespeare no Rei Lear. ▪ Golden samphire, Limbarda Crithmoides é uma espécie costeira com flores amarelas que crescem em toda a Eurásia. ▪ Várias espécies no gênero Salicornia ▪ Blutaparon vermiculare ▪ Tecticornia, australiana ▪ Sarcocornia, cosmopolita ... Samphire is a name given to a number of distinct edible plants that grow in some coastal areas. ▪ Rock samphire, Crithmum maritimum is a coastal species with white flowers that grows in the United Kingdom. This is probably the species mentioned by Shakespeare in King Lear. ▪ Golden samphire, Limbarda crithmoides is a coastal species with yellow flowers that grows across Eurasia. ▪ Several species in the genus SalicorniaBlutaparon vermiculareTecticornia, Australian ▪ Sarcocornia, cosmopolitan...

definição de samphire no dicionário inglês

A definição de samphire no dicionário também é chamada: rock samphire. uma planta umbellífera, Crithmum maritimum, de costas eurasianas, com folhas carnudas e folhas divididas de pequenas flores esverdeadas. Outra definição de samphire é uma das várias outras plantas das áreas costeiras.

The definition of samphire in the dictionary is Also called: rock samphire. an umbelliferous plant, Crithmum maritimum, of Eurasian coasts, having fleshy divided leaves and clusters of small greenish-white flowers. Other definition of samphire is any of several other plants of coastal areas.

Clique para ver a definição original de «samphire» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAMPHIRE


amplifier
ˈæmplɪˌfaɪə
bonfire
ˈbɒnˌfaɪə
campfire
ˈkæmpˌfaɪə
crossfire
ˈkrɒsˌfaɪə
drumfire
ˈdrʌmˌfaɪə
edifier
ˈɛdɪˌfaɪə
gunfire
ˈɡʌnˌfaɪə
hellfire
ˈhɛlˌfaɪə
humidifier
hjuːˈmɪdɪˌfaɪə
justifier
ˈdʒʌstɪˌfaɪə
magnifier
ˈmæɡnɪˌfaɪə
modifier
ˈmɒdɪˌfaɪə
notifier
ˈnəʊtɪˌfaɪə
pacifier
ˈpæsɪˌfaɪə
purifier
ˈpjʊərɪˌfaɪə
qualifier
ˈkwɒlɪˌfaɪə
rapid-fire
ˈræpɪdˌfaɪə
rectifier
ˈrɛktɪˌfaɪə
spitfire
ˈspɪtˌfaɪə
wildfire
ˈwaɪldˌfaɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAMPHIRE

samovar
Samoyed
Samoyedic
samp
sampan
sampi
sampire
sample
sample book
sample case
sample letter
sample point
sample section
sample space
sample survey
sampler
samplery
sampling
sampling frame
sampling statistic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAMPHIRE

Berkshire
camphire
car hire
Cheshire
golden samphire
Hampshire
Hertfordshire
hire
Lancashire
Lincolnshire
marsh samphire
New Hampshire
rock samphire
sapphire
shire
Staffordshire
star sapphire
water sapphire
white sapphire
Yorkshire

Sinônimos e antônimos de samphire no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAMPHIRE»

samphire capital taste substitute grow nutrition plant seeds edible samphire name given number distinct plants that some coastal areas rock crithmum maritimum species with good food though there types marsh only widely available vibrant green stalks similar baby recipes vegetable abundantly shorelines marshy shallows salty mudflats crisp texture tastes channel uktv mainly tidal marshes freshness succulent hail telegraph sounds like breath summer breezes salt days spent hunting pools shrimp also course really europaea victoriana nursery gardens much easier than might

Tradutor on-line com a tradução de samphire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMPHIRE

Conheça a tradução de samphire a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de samphire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samphire» em inglês.

Tradutor português - chinês

海蓬子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinojo marino
570 milhões de falantes

inglês

samphire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

samphire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سامفيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Samphire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funcho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

samphire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salicorne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samphire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Queller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サムファイア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퉁퉁 마디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samphire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cây mộc ở bớ biển âu châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கரையில், பாறைப் பிளவுகளில் வளரும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सॅम्फायर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samphire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samphire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Samphire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samphire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

samphire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeevenkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samphire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samphire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samphire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMPHIRE»

O termo «samphire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samphire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samphire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «samphire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMPHIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samphire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samphire» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre samphire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAMPHIRE»

Descubra o uso de samphire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samphire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samphire
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
John Cowper Powys, 2010
2
Snail Eggs and Samphire: Dispatches from the Food Front
In his long career he has received an unprecedented series of awards and has been described as just about the best commentator on food in any of these islands. This is a selection of the very best of his writing over the last three decades.
Derek Cooper, 2001
3
The Connoisseur's Guide to Fish & Seafood
(alternative name sea asparagus) Salicornia europaea Two types of samphire — rock and marsh — are found in estuaries, rocky pools, and marshlands along the coastlines of northern France and the British Isles. Related to parsley and ...
Wendy Sweetser, 2009
4
In Season
Samphire You sometimes see samphire at the fishmongers - fleshy, bright-green fronds piled up, masquerading as seaweed. The salty, resinous flavour, with more than a whiff of the sea about it, has a tang that reminds me of Thai fish sauce.
Xanthe Clay, 2005
5
The Samphire Gatherers
It is the Great War, a time in history when little industrial work was offered in the country areas of Britain and in this story, the Fens.
Julia Rowe, 2005
6
Fishing Up the Moon: Norfolk Seafood Cookery: The Year of a ...
Instead of serving the dish on a bed of seaweed, substitute the local speciality of marsh samphire (Sahcomia europaea). Samphire (pronounced 'samfer') is a maritime plant, a glasswort that grows on the salt marshes of the north Norfolk coast ...
David Stannard, 2005
7
Bentley's Miscellany
M THE SAMPHIRE GATHERER'S STORY. BY ARTHUR HUME PLDNKETT. " It was here, sir, that Mr. Clements descended." " How fearful !" I exclaimed, scarcely venturing to look down a precipice at least six hundred feet in depth. To repeat in  ...
‎1839
8
Samphire
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Lady Sybil Grant, 2012
9
The Literary register; a weekly paper edited by the ...
THE SAMPHIRE GATHERER. There are few avocations attended with so much danger, as that of gathering rock Samphire, which grows in great plenty along the hedges and down the perpendicular sides of the cliffs near Bennel's Gave, ...
‎1828
10
Cross Country: English Buildings and Landscape From ...
In Cross Country photographer and author Peter Ashley unleashes his passion for Blighty.
Peter Ashley, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMPHIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samphire no contexto das seguintes notícias.
1
PICTURES - Pickled samphire - Westcountry answer to caviar
Those who've never tasted freshly made pickled samphire might chuckle at the idea of a plant growing in estuarine mud being liked to caviar, but those of us in ... «Western Morning News, jun 15»
2
Crispy skin barramundi, Jerusalem artichoke, samphire and bush …
This recipe uses a cartouche during the cooking of the artichoke. A cartouche is a round piece of baking paper that is placed over the confit during cooking to ... «Daily Life, abr 15»
3
Samphire in Dover welcomes inquiry which says immigration …
Fraser Paterson, detention support manager at Samphire, Castle Street, Dover, said: “We welcome this cross-party inquiry into immigration detention in the UK. «Kent Online, mar 15»
4
June Barton shares the rules of samphire picking
June, who prefers pickled over fresh samphire, says the plant only survives in the same spot for about eight years. She says it is now growing further out towards ... «Spalding Guardian, nov 14»
5
Fresh, seasonal dishes with a modern twist…
Brand new to the Plymouth restaurant scene, The Samphire Bush is a small, independently-run seafood restaurant serving freshly sourced local oysters, lobsters ... «Plymouth Herald, out 14»
6
The Reluctant Vegetarian: Garlic Fried Samphire, Courgette & Chilli …
Next add in the courgette and samphire, cooking for a further minute or two before adding the pasta. Stir to ensure an even coating before serving with generous ... «The Independent, out 14»
7
Samphire and salty sea succulents sealing big boutique markets …
They might look like coastal weeds, but more chefs and consumers around the world are falling for the strange succulent samphire and its salty cousin, the ... «ABC Online, ago 14»
8
Video: Samphire Quilters stage colourful exhibition of their …
The King's Lynn-based Samphire Quilters - named after the edible weed which grows on the salt marsh - have brought their annual festival exhibition to a new ... «Norfolk Eastern Daily Press, jul 14»
9
Mark Hix recipe: Grilled cucumber with crab and samphire
To serve, blanch the samphire in boiling water for 20 seconds, then drain. ... the crab on top and the dressing over and around all of it; scatter the samphire over. «The Independent, jun 14»
10
Burrata, samphire and chilli recipe
A beautifully fragile cheese, it works wonderfully with the heat of a little chilli and the salty freshness of samphire. It is essential that the burrata is kept at room ... «Telegraph.co.uk, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samphire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/samphire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z