Significado de "Sangrail" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANGRAIL

From Old French Saint Graal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SANGRAIL EM INGLÊS

Sangrail  [ˈsæŋɡrɪəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGRAIL

Sangrail e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGRAIL EM INGLÊS

cálice Sagrado

Holy Grail

O Santo Graal é um prato, prato, pedra ou copo que faz parte de um importante tema da literatura arturiana. Um grail, maravilhoso, mas não explicitamente sagrado, aparece primeiro em Perceval le Gallois, um romance inacabado de Chrétien de Troyes: é uma saliência processional usada para servir em uma festa. A história de Chrétien atraiu muitos continuadores, tradutores e intérpretes no final do século XII e início do século XIII, incluindo Wolfram von Eschenbach, que faz do Graal uma ótima pedra preciosa que caiu do céu. A lenda do Graal ficou entrelaçada com as lendas do cálice sagrado. A conexão com José da Arimatéia e com os vasos associados à Última Ceia e a crucificação de Jesus, data do Joseph d'Arimathie de Robert de Boron, no qual José recebe o Graal de uma aparição de Jesus e envia-o com seus seguidores para a Grã-Bretanha. Com base nesse tema, escritores posteriores relataram como Joseph usou o Graal para pegar o sangue de Cristo ao interagir com ele e como ele fundou uma linha de guardiões para mantê-lo seguro na Grã-Bretanha. A lenda pode combinar a tradição cristã com um mito celta de um caldeirão dotado de poderes especiais.

The Holy Grail is a dish, plate, stone, or cup that is part of an important theme of Arthurian literature. A grail, wondrous but not explicitly holy, first appears in Perceval le Gallois, an unfinished romance by Chrétien de Troyes: it is a processional salver used to serve at a feast. Chrétien's story attracted many continuators, translators and interpreters in the later 12th and early 13th centuries, including Wolfram von Eschenbach, who makes the grail a great precious stone that fell from the sky. The Grail legend became interwoven with legends of the Holy Chalice. The connection with Joseph of Arimathea and with vessels associated with the Last Supper and crucifixion of Jesus, dates from Robert de Boron's Joseph d'Arimathie in which Joseph receives the Grail from an apparition of Jesus and sends it with his followers to Great Britain. Building upon this theme, later writers recounted how Joseph used the Grail to catch Christ's blood while interring him and how he founded a line of guardians to keep it safe in Britain. The legend may combine Christian lore with a Celtic myth of a cauldron endowed with special powers.

TRADUÇÃO DE SANGRAIL

Conheça a tradução de Sangrail a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Sangrail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sangrail» em inglês.

• Tradutor português - chinês: Sangrail
• Tradutor português - espanhol: Sangrail
• inglês: Sangrail
• Tradutor português - hindi: Sangrail
• Tradutor português - arabe: Sangrail
• Tradutor português - russo: Sangrail
• Tradutor português - português: Sangrail
• Tradutor português - bengali: Sangrail
• Tradutor português - francês: Sangrail
• Tradutor português - malaio: Sangrail
• Tradutor português - alemão: Sangrail
• Tradutor português - japonês: Sangrail
• Tradutor português - coreano: Sangrail
• Tradutor português - javanês: Sangrail
• Tradutor português - vietnamita: Sangrail
• Tradutor português - tâmil: Sangrail
• Tradutor português - marata: संग्राईल
• Tradutor português - turco: Sangrail
• Tradutor português - italiano: Sangrail
• Tradutor português - polonês: Sangrail
• Tradutor português - ucraniano: Sangrail
• Tradutor português - romeno: Sangrail
• Tradutor português - grego: Sangrail
• Tradutor português - africâner: Sangrail
• Tradutor português - sueco: Sangrail
• Tradutor português - norueguês: Sangrail

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SANGRAIL»

Descubra o uso de Sangrail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sangrail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Thing about Thugs

The young Reginald B. Sangrail – of all people – came sidling in and almost bumped into the armchair in which Lord Batterstone was incumbent. Having refitted his pince-nez and discovered his reclusive host, Mr Sangrail overcame his initial ...

Tabish Khair, 2012

Program Notes

Here they guarded the sacred relics, issuing forth at times from their palatial fortress, like Lohengrin, to fight for innocence and right and always returning to renew their youth and strength by the celestial contemplation of the 'Sangrail' and by ...

Chicago Symphony Orchestra, 1908

Time

Here they guarded the sacred relics, issuing forth at times from their palatial fortress, like Lohengrin, to fight for innocence and right, and always returning to renew their youth and strength by the celestial contemplation of the Sangrail, and by ...

Edmund Hodgson Yates, E. M. (Abdy-Williams) Whgishaw, Walter Sydney Sichel, 1883

76 Short Stories Of Saki

"IT would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while I go up north to the MacGregors',“ said Mrs. Sangrail sleepily across the breakfast- table. It was her invariable plan to speak in a sleepy, comfortable voice whenever  ...

Saki, 2002

The Happy Cat: Beasts, Super-Beasts, and Monsters

"DORA BITTHOLZ is coming on Thursday," said Mrs. Sangrail. "This next Thursday? " asked Clovis. His mother nodded. "You've rather done it, haven't you ?" he chuckled; "Jane Martlet has only been here five days, and she never stays less ...

Saki, H. H. Munro, 2002

Le Morte Darthur : The Winchester Manuscript

THE TALE OF SIR LANCELOT AND QUEEN GUENIVERE So after the quest of the Sangrail was fulfilled, and all knights that were [Xvnu] left alive were come home again unto the Table Round, as the Book of the Sangrail maketh mention, ...

Thomas Malory, Helen Cooper, 1998

The Chronicles of Clovis:

"It would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while go up north to the MacGregors'," said Mrs. Sangrail sleepily across the breakfast table. It was her invariable plan to speak in a sleepy, comfortable voice whenever sh ...

Saki, 2014

76 Short Stories

Sangrail sleepily across the breakfasttable. It was her invariableplantospeakin a sleepy, comfortable voice whenever she was unusually keen about anything; it put people off their guard, and they frequently fell in with her wishes before they ...

Hector Hugh, Munro Saki, 2012

The Complete Short Stories of Saki (H. H. Munro)

THE STAMPEDING OF LADY BASTABLE "It would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while I go up north to the MacGregors'," said Mrs. Sangrail sleepily across the breakfast-table. It was her invariable plan to speak ...

H. H. Munro, 2011

The Complete Stories of Saki

'It would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while I go up north to the MacGregors',' said Mrs Sangrail sleepily across the breakfast- table. It was her invariable plan to speak in a sleepy, comfortable voice whenever  ...

Saki, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGRAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sangrail no contexto das seguintes notícias.

#SaxoStrats: Buy the June15 56/52 Put Spread on WTI crude oil

Sangrail Sangrail. could you provide the symbol please? 29 Apr. Sangrail Sangrail. the instrument.....because i can't ... Hi Sangrail, On the SaxoTrader go to the ... «TradingFloor.com, abr 15»

Rose Wild: The Short Stories of Saki by Hector Hugh Munro

They are laugh-out-loud parodies of Edwardian society, many featuring the wickedly subversive young man-about-town, Clovis Sangrail, who became an instant ... «The Times, out 14»