Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sealing wax" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEALING WAX EM INGLÊS

sealing wax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEALING WAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sealing wax e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEALING WAX EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sealing wax» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sealing wax

Lacre

Sealing wax

A cera de selagem é um material de cera de uma vedação que, após a fusão, endurece rapidamente a formação de uma ligação que é difícil de separar sem uma adulteração perceptível. A cera é usada para verificar algo, como um documento não aberto, para verificar a identidade do remetente, por exemplo com um anel de assinatura e como decoração. A cera de selagem pode ser usada para tirar impressões de outros selos. A cera foi usada para selar as letras próximas e mais tarde, do século 16, envelopes. Antes de selar cera, os romanos usavam betume para esse fim. Sealing wax is a wax material of a seal which, after melting, quickly hardens forming a bond that is difficult to separate without noticeable tampering. Wax is used to verify something such as a document is unopened, to verify the sender's identity, for example with a signet ring, and as decoration. Sealing wax can be used to take impressions of other seals. Wax was used to seal letters close and later, from about the 16th century, envelopes. Before sealing wax, the Romans used bitumen for this purpose.

definição de sealing wax no dicionário inglês

A definição de cera de vedação no dicionário é um material duro feito de goma-laca, trepentina e pigmento que se amolece quando aquecido. É usado para selar documentos, encomendas, cartas, etc.

The definition of sealing wax in the dictionary is a hard material made of shellac, turpentine, and pigment that softens when heated. It is used for sealing documents, parcels, letters, etc.

Clique para ver a definição original de «sealing wax» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEALING WAX

seal ring
seal-like
seal-point
sealable
sealant
sealed
sealed book
sealed move
sealed orders
sealed road
sealed unit
sealed-beam
sealed-beam headlight
sealer
sealeries
sealery
sealine
sealing
sealskin
sealwax

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEALING WAX

bikini wax
bone wax
Brazilian bikini wax
carnauba wax
Chinese wax
cobbler´s wax
earth wax
Geraldton wax
Japan wax
mineral wax
montan wax
paraffin wax
ski wax
vegetable wax

Sinônimos e antônimos de sealing wax no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEALING WAX»

sealing wax glue sealing bottle michaels amazon stamp sticks make material seal which after melting quickly hardens forming bond that difficult separate herbin calligraphy supplies generations remarkable people louis coco chanel have traditional well known around world letter envelope nostalgic fine waxes since quality selection modern projects hundreds colors want great history manliness found initially find always wickless variety wicked form fiddly only time atelier gargoyle prefer melt directly stick using either torch lighter common match hold hand your more dexterous home improvement homemade easy pictures instructables instructable going show very signing documents sorry lengthy instructions mostly save crafts fits standard large vibrant approx sets stamping embossing papercraft hobbycraft authority whether artist even head state lend prestige

Tradutor on-line com a tradução de sealing wax em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEALING WAX

Conheça a tradução de sealing wax a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sealing wax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sealing wax» em inglês.

Tradutor português - chinês

封蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lacre
570 milhões de falantes

inglês

sealing wax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सील मोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم الشمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сургуча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিলিং মোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la cire à cacheter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lilin pengedap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siegelwachs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シールワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왁스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sealing lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khằng để đóng dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரை மெழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील मोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sızdırmaz mum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceralacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сургучу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceară de etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουλοκέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseël was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning vax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetting voks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sealing wax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEALING WAX»

O termo «sealing wax» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sealing wax» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sealing wax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sealing wax».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEALING WAX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sealing wax» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sealing wax» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sealing wax

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SEALING WAX»

Citações e frases célebres com a palavra sealing wax.
1
Lewis Carroll
'The time has come,' the walrus said, 'to talk of many things: of shoes and ships - and sealing wax - of cabbages and kings.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEALING WAX»

Descubra o uso de sealing wax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sealing wax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pink string and sealing wax: a play in three acts
The George Washington University Players presents "Pink String and Sealing Wax," by Roland Pertwee, directed by Robert Burns Stevens, designed by Eugene J. Ward.
Roland Pertwee, 1945
2
Natural Soapmaking
Bottled oils, bubble bath, and bath salts can be easily sealed with sealing wax. Sealing wax contains a rubber compound which makes the wax act more like a plastic than a wax, so the seal is leak-proof and attractive. (Paraffin and beeswax  ...
Marie Browning, 1999
3
Cyclopædia of useful arts & manufactures, ed. by C. ...
597 in a fire, in order to maintain his family prepared sealing-wax from shell-lac, as he had seen it manufactured in India. Sealing-wax was common in Portugal about the year 1560, and is supposed to have been introduced into that country ...
Cyclopaedia, Charles Tomlinson, 1852
4
The engineer's and mechanic's encyclopædia
Coarse hard red sealing-wax : — Mix two parts of resin, one part of shell-lac, vermilion and red- lead together one part ; the latter in the proportion of one of vermilion to two of the red-lead. For a cheaper kind, the vermilion may be omitted, and ...
Luke Hebert, 1836
5
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...
We pass on now to consider, first, the history of sealing-wax ; and, second, the process by which it is prepared for use in that form with which every one is so familiar. Respecting the mode of sealing letters and documents before the invention of ...
Charles Knight, 1837
6
Reports by the Juries on the Subjects in the Thirty Classes ...
wholesale stationers and sealing-wax makers iu Jewry Street, Aldgate, even within the last 40 years. All fine wax was then called " Dutch wax," and although made iu England, it was stamped with a Dutch brand. Some sorts are still called ...
Great Britain. Commissioners for the Exhibition of 1851, 1852
7
An Historical Account of Inventions and Discoveries in Those ...
The oldest receipt known in Germany for making sealing- wax was found by M. von Murr, in a work by Samuel Zimmerman, citizen of Augsburg, published in 1579. The copy in the library of the university of Gottingen is signed by the author  ...
J. Frederick Lake Williams, 1820
8
Reports by the Juries on the Subjects in the Thirty Classes ...
984 SEALING-WAX— ITS INVENTION AND VARIETIES. [Class XVII. was not until the Jury had nearly finished their labours that they were requested to examine these productions. Sealing-wax. — Wax appears to have been used in Europe ...
Great Exhibition (1851, London), 1852
9
Encyclopædia Americana: A Popular Dictionary of Arts, ...
Writers on diplomatics mention, besides metals, five substances on which impressions were made, or with which letters and public acts were sealed, viz. terra sigiilala (q. v.), cement, paste, common wax, and sealing-wax. The terra xigil - lata ...
Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, 1832
10
Reports by the Juries: On the Subjects in the Thirty Classes ...
wholesale stationers and sealing-wax makers in Jewry Street, Aldgate, even within the last 40 years. All fine wax was then called " Dutch wax," and although made in England, it was stamped with a Dutch brand. Some sorts are still called ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEALING WAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sealing wax no contexto das seguintes notícias.
1
Pommade Divine: The 300-year-old beauty secret that has been …
Another thing this pommade is good for: if you have burned yourself badly with sealing wax and treat it immediately with the pommade, it reduces the pain. «Daily Mail, jul 15»
2
Bulletin Board: What's new on the Homescape
Valspar chalk finish paint works in conjunction with Valspar Sealing Wax and Valspar Antiquing Wax to create a vintage, chalky surface for wood and metal ... «NorthJersey.com, mai 15»
3
'Thank you' letters just became your secret work weapon. Here's …
(I draw the line at sealing wax – though only just.) Jo Fairley is committed to sending thank you notes. On my Wunderlist app I have a 'Gratitude' section in which ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
4
People who use emojis have more sex, says doctor or maybe …
... with them was a complex matter, requiring numerous notarized parchments bound with sealing wax, which you pressed with the signet ring around your penis. «A.V. Club, fev 15»
5
Story Behind the Song: 'I Heard the Bells on Christmas Day'
His wife, Fanny, was near an open window placing locks of her daughter's hair in a packet, using hot sealing wax to secure it. It was never known whether a ... «St. Augustine Record, dez 14»
6
In excellent spirits: Whiskey tours in Tasmania
Alicia corks the bottle and mimes how to dip the bottleneck into a slow cooker of carmine sealing wax, then quickly upend and turn it. Easy enough, except when ... «Washington Post, nov 14»
7
Evidence collected for Father Tolton's sainthood cause heads to …
CHICAGO (CNS) — With prayers, songs and sealing wax, Cardinal Francis E. George ... The prayer service marked the binding and sealing of the dossier local ... «The Catholic Sun, set 14»
8
Saying farewell to strings, sealing wax, and the little boat ride in …
Before you become a mother, you expect to notice that your children are growing up when they reach the key milestones: birthdays, holidays, the beginning of ... «The Catholic Review, ago 14»
9
Lamenting a world without letters
A letter addressed to Stephen Salisbury, in Worcester, Mass., still shows remnants of sealing wax at the top. Scholars say the abbreviated and ephemeral nature ... «Press Herald, mar 14»
10
My 21st Century Pen Pal And I Use Skype To Chat--No Phones …
When I was 10 years old, it was de rigueur not to have a variety of stationery sets, colors of sealing wax and cool-looking stamps. The Internet has facilitated ... «Huffington Post, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sealing wax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sealing-wax>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z