Significado de "serrate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERRATE

From Latin serrātus saw-shaped, from serra a saw.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SERRATE EM INGLÊS

ˈsɛrɪt

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRATE

Serrate é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo serrate em inglês.

O QUE SIGNIFICA SERRATE EM INGLÊS

Serração

A serragem geralmente se refere a uma aparência de serra ou a uma fileira de projeções afiadas ou dentadas. Uma aresta de corte serrilhada tem muitos pequenos pontos de contato com o material a ser cortado. Ao ter menos área de contato do que uma lâmina lisa ou outra borda, a pressão aplicada em cada ponto de contato é relativamente maior e os pontos de contato estão em um ângulo mais afiado ao material a ser cortado. Isso causa uma ação de corte que envolve muitas pequenas divisões na superfície do material que está sendo cortado, o que cumulativamente serve para cortar o material ao longo da linha da lâmina. Na natureza, a serragem é comumente vista na vanguarda dos dentes de algumas espécies, geralmente tubarões. No entanto, também aparece em superfícies não cortantes, por exemplo, em botânica, onde uma margem de folha dentada ou outra parte da planta, como a borda de uma pétala de cravo, é descrita como serrilhada. Possivelmente, uma borda de folha serrilhada reduz a força do vento e outros elementos naturais. Provavelmente, as maiores serrações na Terra ocorrem nas linhas das montanhas. Os usos humanos da serração copiaram e foram além daqueles encontrados na natureza.

definição de serrate no dicionário inglês

A primeira definição de serrate no dicionário é ter uma margem de dentes apontadores para frente. Outra definição de serrar é ter uma borda de serra ou serra. Serrate também é para fazer serrar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SERRATE

PRESENT

Present

I serrate

you serrate

he/she/it serrates

we serrate

you serrate

they serrate

Present continuous

I am serrating

you are serrating

he/she/it is serrating

we are serrating

you are serrating

they are serrating

Present perfect

I have serrated

you have serrated

he/she/it has serrated

we have serrated

you have serrated

they have serrated

Present perfect continuous

I have been serrating

you have been serrating

he/she/it has been serrating

we have been serrating

you have been serrating

they have been serrating

PAST

Past

I serrated

you serrated

he/she/it serrated

we serrated

you serrated

they serrated

Past continuous

I was serrating

you were serrating

he/she/it was serrating

we were serrating

you were serrating

they were serrating

Past perfect

I had serrated

you had serrated

he/she/it had serrated

we had serrated

you had serrated

they had serrated

Past perfect continuous

I had been serrating

you had been serrating

he/she/it had been serrating

we had been serrating

you had been serrating

they had been serrating

FUTURE

Future

I will serrate

you will serrate

he/she/it will serrate

we will serrate

you will serrate

they will serrate

Future continuous

I will be serrating

you will be serrating

he/she/it will be serrating

we will be serrating

you will be serrating

they will be serrating

Future perfect

I will have serrated

you will have serrated

he/she/it will have serrated

we will have serrated

you will have serrated

they will have serrated

Future perfect continuous

I will have been serrating

you will have been serrating

he/she/it will have been serrating

we will have been serrating

you will have been serrating

they will have been serrating

CONDITIONAL

Conditional

I would serrate

you would serrate

he/she/it would serrate

we would serrate

you would serrate

they would serrate

Conditional continuous

I would be serrating

you would be serrating

he/she/it would be serrating

we would be serrating

you would be serrating

they would be serrating

Conditional perfect

I would have serrate

you would have serrate

he/she/it would have serrate

we would have serrate

you would have serrate

they would have serrate

Conditional perfect continuous

I would have been serrating

you would have been serrating

he/she/it would have been serrating

we would have been serrating

you would have been serrating

they would have been serrating

IMPERATIVE

Imperative

you serrate
we let´s serrate
you serrate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to serrate

Past participle

serrated

Present Participle

serrating

TRADUÇÃO DE SERRATE

Conheça a tradução de serrate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de serrate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serrate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 锯齿
• Tradutor português - espanhol: serrate
• inglês: serrate
• Tradutor português - hindi: दाँतेदार
• Tradutor português - arabe: مشرشر
• Tradutor português - russo: пильчато
• Tradutor português - português: serrate
• Tradutor português - bengali: কোনো কিছুতে করাতের মতো খাঁজ কাঁটা বা দন্তবত সৃষ্টি করা
• Tradutor português - francês: en dents de scie
• Tradutor português - malaio: Serrate
• Tradutor português - alemão: gesägt
• Tradutor português - japonês: 鋸歯状の
• Tradutor português - coreano: 톱니
• Tradutor português - javanês: Serrate
• Tradutor português - vietnamita: có răng như răng cưa
• Tradutor português - tâmil: ரம்ப
• Tradutor português - marata: दरोडा
• Tradutor português - turco: tırtıklı
• Tradutor português - italiano: seghettato
• Tradutor português - polonês: ząbkowany
• Tradutor português - ucraniano: пильчато
• Tradutor português - romeno: Serrate
• Tradutor português - grego: οδοντωτός
• Tradutor português - africâner: saagtandig
• Tradutor português - sueco: Serrate
• Tradutor português - norueguês: serrate

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SERRATE»

Descubra o uso de serrate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serrate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

North American Botany: Comprising the Native and Common ...

145 serotinus, W. (Ь. S. Ц.) leaves oblohg-lanceoláte, acuminate, sessile, glabrous; margin rough; lower ones serrate: brandies corymbed, glabrous; branchlets 1-flowered: scales of the involucre lanceolate, acuminate, spreading. About three ...

Amos Eaton, John Wright (M. D.), 1840

The Tourist's Flora: A Descriptive Catalogue of the ...

ii. Annual. 25. diffusa. " Stems diffuse, downy, whitish. L. ternate. Lts. oblongo- cuncate, serrate, with very short, triangular teeth. Stip. lanceolate, serrate. Fl. in a spike-like raceme. Cal. seariose, shorter than corolla, as long as legume, a. 5, 6.

Joseph Woods, 1850

Hematopoiesis : A Developmental Approach: A Developmental ...

Delta-2/DeltaB, Dll- 3, DeltaA, DeltaC); the Serrate subfamily includes the founding member Serrate in Drosophila and two vertebrate homologs. Serrate- 1 /Jagged- 1 and Jagged-2. The Lag-2 and Apx- 1 in C. elegans cannot be assigned to ...

Harvard Medical School Leonard I. Zon Associate Professor, 2001

Manual of botany, for North America: containing generic and ...

Flowers large. 3 f. JS. sagittifolius, Wedem. (b. 21 ) leaves lance-oblong, acuminate, sessile, serrate in the middle ; radical ones oblong, hoart-sagpittate, serrate, petioled : stem glabrous, branching : scales of the calyx lax, imbricate, lanceolate.

Amos Eaton, 1829

Familiar lectures on botany: practical, elementary, and ...

contfera, (rose willow, Ap. J>.) leaves I auce -oblong, remotely serrate, acute, glabrous above, Bat and downy beneath ; stipules Innate, sub-dentate ; amenta precede the leafing; scales lanceolate, obtuse, villose; germs pedicelled, lanceolate, ...

Mrs. Lincoln Phelps, 1850

Flora Europaea: Plantaginaceae to Compositae (and Rubiaceae)

cordate, serrate, absent at anthesis; cauline elliptical to narrowly lanceolate, obtuse, obtusely serrate, hairy beneath. Inflorescence with few branches. Buds erect. Ovary papillose. Calyx-teeth narrowly triangular. Corolla 1 8-22(-26) mm.

T. G. Tutin, V. H. Heywood, 1976

A General System of Nature,: Through the Three Grand ...

Leaves nearly sessile, oblong lanceolate, roughish, serrate: inner-scales of the calyx long, lanceolate, scarious, white. Yirginia, J,ipan. Bank, ic Kcmtf. t. 26. ' lanceolatum Leaves scffile, distinct, oblong-lanceolate, rough; deeply serrate at the ...

Carl von Linné, 1806

THE VASOVAGAL SYNCOPE VAMPIRE

As commanded, you shall set forth immediately This is his bidding,” said Serrate. The Mother Most Reviled bowed, accepting the charge. Gliding to the remaining disciples, Serrate began, “You among your brothers have shown the required ...

J.E. SERRANO, 2013

An Encyclopaedia of Plants

11509 Leaves oval blunt serrate-crenate : lower with a winged amplexicaul. stalk, Fl. subcorymbose 11503 Leaves ovate entire acutedowny beneath, Spikes recurvcd 1-sided, Bractes retlexed 11501» Leaves ovate-lanc. narrowed at each end ...

John Claudius Loudon, 1829

Encyclopaedia Londinensis

Eupatorium album, orz white hemp-agrimony: leaves lanceolate serrate ; leaflets of the calyx lanceolate ; scariose at the end ; and coloured. Found in Pennsylvania by Bartram; also in Japan by Thunberg, who describes the stem as round, ...

John Wilkes, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serrate no contexto das seguintes notícias.

Si perde a Calvanico: ricerche serrate, ritrovato dopo ore di ricerca

Dopo ricerche serrate, l'uomo è stato ritrovato: si era perso nei boschi e non riusciva più a tornare a casa così, con il calar del buio, aveva deciso di fermarsi ... «SalernoToday, jul 15»

Abel Hernandez, trattative serrate col Torino

Abel Hernandez è da tempo nel mirino del Torino e in queste ore Gianluca Petrachi è entrato nuovamente in contatto con l'entourage dell'attaccante ... «SuperNews, jul 15»

SS 212 Fortorina, De Caro: "A tappe serrate verso la cantierabilita' "

In 11 mesi, da agosto 2014 a luglio 2015, i lavori di realizzazione dell'asse viario SS 212 Fortorina - primo lotto - hanno avuto una significativa accelerazione. «Il Quaderno, jul 15»

Detenuto evade dal Torregalli, ricerche serrate in corso

Firenze, 9 luglio 2015 - Un detenuto del carcere di Sollicciano è evaso ieri pomeriggio dell'ospedale fiorentino di Torregalli, dove era stato trasferito in regime di ... «La Nazione, jul 15»

Indagini serrate sul delitto Indino: avanti con appostamenti notturni

Ventiquattr'ore di indagini serrate da parte dei poliziotti della Squadra mobile guidata dal commissario capo Loris Petrillo dopo il terribile omicidio di Francesco ... «La Nuova Provincia - Asti, jun 15»

Trattative serrate sul debito greco: verso difficile Consiglio Ue

Bruxelles (Belgio), 25 giu. (LaPresse/EFE) - Appare tutta in salita la strada di questo Consiglio europeo, che riunirà intorno a un tavolo a Bruxelles i capi di Stato ... «LaPresse, jun 15»

Parma Fc, trattative serrate. Baraldi nello staff di Piazza

Continua la corsa del Parma, in bilico tra l'inferno della serie D e la conferma dell'attuale categoria, la serie B, nel caso che le trattative con uno dei due gruppi ... «Gazzetta di Parma, jun 15»

Scandalo Fifa: indagini serrate su Brasile 2014, Sudafrica 2010 e …

Le dimissioni di Blatter di due giorni fa hanno dato il via a una serie di reazioni a catena che stanno intaccando diverse competizioni degli ultimi anni. «CalcioWeb, jun 15»

Lorenzo Vitto, indagini serrate della Squadra Mobile. Pioggia di …

lorenzo vitto Due giorni dopo l'inquietante episodio che nella notte tra sabato e domenica ha sconvolto la nostra Redazione, e non solo, a Reggio Calabria tutti ... «Stretto web, mai 15»

Scioperi, occupazioni e serrate: la lotta dei novesi per il diritto al lavoro

Una ricorrenza particolarmente sentita – quella della Festa dei lavoratori – a Novi Ligure e in tutta la zona del novese, terreno fertile per il movimento operaio ... «AlessandriaNews, abr 15»