Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "separate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEPARATE

From Latin sēparāre, from sē- apart + parāre to obtain.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEPARATE EM INGLÊS

separate  [ˈsɛpəˌreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPARATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Separate é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo separate em inglês.

O QUE SIGNIFICA SEPARATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «separate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Separação

Separation

A separação pode referir-se a: ▪ Separação, o processo pelo qual um membro do serviço deixa o serviço ativo ▪ Separação, regras para minimizar o risco de colisão entre as aeronaves em vôo ▪ Mestrado em separação, na gravação de música ... Separation may refer to: ▪ Separation, the process by which a service member leaves active duty ▪ Separation, rules to minimise the risk of collision between aircraft in flight ▪ Separation mastering, in music recording...

definição de separate no dicionário inglês

A primeira definição de separar no dicionário é agir como uma barreira entre. Outra definição de separada é colocar ou forçar ou ser colocado ou forçado a separar. Separado também é parte ou é separado de uma massa ou grupo.

The first definition of separate in the dictionary is to act as a barrier between. Other definition of separate is to put or force or be put or forced apart. Separate is also to part or be parted from a mass or group.

Clique para ver a definição original de «separate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SEPARATE

PRESENT

Present
I separate
you separate
he/she/it separates
we separate
you separate
they separate
Present continuous
I am separating
you are separating
he/she/it is separating
we are separating
you are separating
they are separating
Present perfect
I have separated
you have separated
he/she/it has separated
we have separated
you have separated
they have separated
Present perfect continuous
I have been separating
you have been separating
he/she/it has been separating
we have been separating
you have been separating
they have been separating

PAST

Past
I separated
you separated
he/she/it separated
we separated
you separated
they separated
Past continuous
I was separating
you were separating
he/she/it was separating
we were separating
you were separating
they were separating
Past perfect
I had separated
you had separated
he/she/it had separated
we had separated
you had separated
they had separated
Past perfect continuous
I had been separating
you had been separating
he/she/it had been separating
we had been separating
you had been separating
they had been separating

FUTURE

Future
I will separate
you will separate
he/she/it will separate
we will separate
you will separate
they will separate
Future continuous
I will be separating
you will be separating
he/she/it will be separating
we will be separating
you will be separating
they will be separating
Future perfect
I will have separated
you will have separated
he/she/it will have separated
we will have separated
you will have separated
they will have separated
Future perfect continuous
I will have been separating
you will have been separating
he/she/it will have been separating
we will have been separating
you will have been separating
they will have been separating

CONDITIONAL

Conditional
I would separate
you would separate
he/she/it would separate
we would separate
you would separate
they would separate
Conditional continuous
I would be separating
you would be separating
he/she/it would be separating
we would be separating
you would be separating
they would be separating
Conditional perfect
I would have separate
you would have separate
he/she/it would have separate
we would have separate
you would have separate
they would have separate
Conditional perfect continuous
I would have been separating
you would have been separating
he/she/it would have been separating
we would have been separating
you would have been separating
they would have been separating

IMPERATIVE

Imperative
you separate
we let´s separate
you separate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to separate
Past participle
separated
Present Participle
separating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SEPARATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
asperate
ˈæspəˌreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
cooperate
kəʊˈɒpəˌreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
depauperate
diːˈpɔːpəˌreɪt
disincorporate
ˌdɪsɪnˈkɔːpəˌreɪt
evaporate
ɪˈvæpəˌreɪt
exasperate
ɪɡˈzɑːspəˌreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
obstreperate
əbˈstrepəˌreɪt
obtemperate
ɒbˈtɛmpəˌreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
overoperate
ˌəʊvərˈɒpəˌreɪt
recuperate
rɪˈkuːpəˌreɪt
reincorporate
ˌriːɪnˈkɔːpəˌreɪt
reoperate
riːˈɒpəˌreɪt
superate
ˈsuːpəˌreɪt
vituperate
vɪˈtjuːpəˌreɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEPARATE

separably
separate opinion
separate school
separate the sheep from the goats
separated
separately
separateness
separates
separating funnel
separation
separation allowance
separation anxiety
separationism
separationist
separatism
separatist
separatistic
separative
separatively
separativeness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEPARATE

accurate
at any rate
calcarate
carate
celebrate
corporate
demonstrate
disparate
equiparate
exarate
exhilarate
fumarate
inaccurate
inseparate
karate
moderate
pirate
rate
saccharate
stearate

Sinônimos e antônimos de separate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEPARATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «separate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de separate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEPARATE»

separate apart autonomous bifurcate break come away between detach detached disassemble disband disconnect disconnected discrete disengage disentangle disjoin disjointed disperse distinct separate merriam webster cause more people things stop being together joined connected make define keep intervening barrier space fields fence most commonly misspelt word telegraph language according study rates small farms that were from another wiktionary perhaps muse irrelevance borders nation states understanding their shared environment kids with definitions foodsafety cross contaminate matters even after cleaned your hands surfaces thoroughly meat poultry seafood eggs still amazon john knowles before reading noticed

Tradutor on-line com a tradução de separate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPARATE

Conheça a tradução de separate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de separate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «separate» em inglês.

Tradutor português - chinês

分离的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separado
570 milhões de falantes

inglês

separate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُنْفَصِل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

getrennt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単独の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별개의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळा करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окремий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

separat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsonderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de separate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPARATE»

O termo «separate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «separate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de separate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «separate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPARATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «separate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «separate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre separate

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SEPARATE»

Citações e frases célebres com a palavra separate.
1
Jacinda Barrett
Living in different cultures helped me work out who I was going to be, separate from where I came from.
2
Manu Bennett
I lost my mother and my brother when I was 15 in two separate car accidents. I was doing well at school. I was a good sportsperson, but at that point, I gave up on all of those things that were there to be done. I couldn't deal with them.
3
Ingrid Bergman
I don't think anyone has the right to intrude in your life, but they do. I would like people to separate the actress and the woman.
4
John Desmond Bernal
There are two futures, the future of desire and the future of fate, and man's reason has never learned to separate them.
5
John Bevere
Offense cuts you off from God. We separate ourselves from the pipeline. I've never seen anything block blessings from Heaven except offense.
6
Sean Booth
It's kind of like trying to make straight lines from curves, but involving shapes that sort of dictate what the curves are, if you like, and the difference between two separate pieces creates a third transitional piece if you like.
7
Rob Brydon
I think, if you've got children, that's your life. Your 'showbiz' life, if you want to call it that, is a separate thing, and it isn't everything to me.
8
Judith Butler
I think we won't be able to understand the operations of trans-phobia, homophobia, if we don't understand how certain kinds of links are forged between gender and sexuality in the minds of those who want masculinity to be absolutely separate from femininity and heterosexuality to be absolutely separate from homosexuality.
9
Kevin Conroy
To me, Batman is definately Bruce Wayne's darker side. The challenge is playing it as two separate aspects of the same person. I have to create the illusion of a Dark Knight, who's mysterious and strong.
10
Frank Darabont
Stanley Kubrick was a big inspiration. People accuse me of never using my own material. But when did Kubrick? You look at his films and they are completely unique... completely separate entities.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEPARATE»

Descubra o uso de separate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com separate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Separate Peace
A conflict of loyalties between Gene and his fearless friend, Phineas, leads to tragedy
John Knowles, 1996
2
Separate Reality: Conversations With Don Juan
Then in 1968, Carlos Castaneda returned to Mexico, to don Juan and his hallucinogenic drugs, and to a world of experience no man from our Western civilization had ever entered before.
Carlos Castaneda, 2013
3
Separate Roads to Feminism: Black, Chicana, and White ...
The development of the era known as the 'second wave' of US feminist protest.
Benita Roth, 2004
4
Our Separate Ways: Black and White Women and the Struggle ...
Stella M. Nkomo is a Professor of Business Leadership, UNISA Graduate School of Business Leadership, South Africa.
Ella L. J. Edmondson Bell, Stella M. Nkomo, 2003
5
Two Nations: Black and White, Separate, Hostile, Unequal
Illuminating and oftentimes startling, Two Nations demonstrates how race has defined America's history and will continue to shape its future.
Andrew Hacker, 2010
6
Playing With the Boys: Why Separate is Not Equal in Sports
In this forcefully argued book, Eileen McDonagh and Laura Pappano show in vivid detail how women have been unfairly excluded from participating in sports on an equal footing with men.
Eileen L. McDonagh, Laura Pappano, 2008
7
No Longer Separate, Not Yet Equal: Race and Class in Elite ...
The book's analysis is based on data provided by the National Survey of College Experience, collected from more than nine thousand students who applied to one of ten selective colleges between the early 1980s and late 1990s.
Thomas J. Espenshade, Alexandria Walton Radford, 2009
8
Separate Pasts: Growing Up White in the Segregated South
Separate Pasts is the moving story of the bonds McLaurin formed with friends of both races--a testament to the power of human relationships to overcome even the most ingrained systems of oppression.
Melton A. McLaurin, 2010
9
Understanding A Separate Peace: A Student Casebook to ...
Offers source documents and analysis to provide a historical context for understanding the major themes of "A Separate Peace."
Hallman Bell Bryant, 2002
10
No More Separate Spheres!: A Next Wave American Studies Reader
By bringing together essays from the influential special issue of American Literature of the same name, a number of classic essays, and several new pieces commissioned for this volume, No More Separate Spheres! will be an ideal teaching ...
Cathy N. Davidson, Jessamyn Hatcher, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPARATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo separate no contexto das seguintes notícias.
1
Separate shooting sends 2 to University Hospital
Corey Rickmers, @WHAS11 10:33 a.m. EDT July 26, 2015. A separate shooting from the one on Cedar Court has sent 2 others to the hospital as well. «WHAS 11.com, jul 15»
2
Kirti Azad demands a separate Mithila state
Since 2000, when Jharkhand was carved out of Bihar, the Maithili and Bhojpuri-speaking people have been demanding separate states for their communities. «India Today, jul 15»
3
Joint vs. Separate Bank Accounts: The Right Mix for Financial …
Hit upon the right formula -- joint accounts, separate accounts, or a mix of both -- and you lovebirds get to brag about your perfect blend of togetherness and ... «Motley Fool, jul 15»
4
A separate 'D' section for RTE students
A separate 'D' section for RTE students ... St. Ann's High School in Rajajinagar, Bengaluru, has created a separate section for class one children from vulnerable ... «The Hindu, jun 15»
5
Lockdown lifted at Utah State Prison facility after two separate
DRAPER, Utah –The Uinta Facility at the Utah State Prison in Draper was placed on lockdown for several hours Saturday in response to two separate stabbings ... «fox13now.com, mai 15»
6
Bill would create separate toll lanes on future I-11
CARSON CITY — Nevada lawmakers are reviewing a bill allowing for separate toll lanes to be built on Interstate 11. Republican Assemblyman Jim Wheeler ... «Las Vegas Sun, abr 15»
7
The Do's and Don'ts of Keeping Assets Separate in Marriage
Whether you live in a community property state like California, you might choose to keep some assets separate in marriage. To do so, consider consulting with a ... «NerdWallet, mar 15»
8
How Do You Separate a Personal Brand from a Professional One?
However, there are ways to at least attempt to keep your professional and personal life separate. The Internet has made this much more difficult, which is why ... «Huffington Post, out 14»
9
Separate entrances: Are New York-style 'poor doors' here in Toronto …
The city is planning to ban “poor doors”—or separate entrances based on income—after public pressure. Alicia Glen, a deputy mayor in New York, told the New ... «MetroNews Canada, set 14»
10
Restorations, 'Separate Songs'
"Separate Songs" is one of our favorite compositions off LP3. We got to do all the things we like in here: heinous feedback, giant chorus, too many guitar solos, ... «NPR, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Separate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/separate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z