Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sestet" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SESTET

From Italian sestetto, from sesto sixth, from Latin sextus, from sex six.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SESTET EM INGLÊS

sestet  [sɛˈstɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sestet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SESTET EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sestet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sexteto

Sestet

Um sestet é o nome dado à segunda divisão de um soneto italiano, que deve consistir de uma oitava, de oito linhas, conseguida por um sestet, de seis linhas. O primeiro usuário documentado dessa forma poética foi o poeta italiano, Petrarch. No curso habitual, as rimas estão dispostas abc abc, mas isso não é necessário. Sonetos iniciais da Itália e, em particular, os de Dante, muitas vezes fecham com o arranjo de rima abc cba; mas em línguas onde a sonoridade das sílabas não é tão grande como é em italiano, é incorreto deixar um período de cinco linhas entre uma rima e outra. No quatorzain, há, propriamente falando, nenhum sestet, mas um quatrain seguido por um casal, como no caso dos Sonnets ingleses. Outra forma de sestet tem apenas duas rimas, ab ab I ab; como é o caso no famoso soneto de Gray sobre a morte de Richard West. O sestet deve marcar a mudança de emoção no soneto; como regra, pode-se dizer que a oitava tendo sido mais ou menos objetiva, na reflexão do sestet deve aparecer, com uma tendência à maneira subjetiva. A sestet is the name given to the second division of an Italian sonnet, which must consist of an octave, of eight lines, succeeded by a sestet, of six lines. The first documented user of this poetical form was the Italian poet, Petrarch. In the usual course the rhymes are arranged abc abc, but this is not necessary. Early Italian sonnets, and in particular those of Dante, often close with the rhyme-arrangement abc cba; but in languages where the sonority of syllables is not so great as it is in Italian, it is incorrect to leave a period of five lines between one rhyme and another. In the quatorzain, there is, properly speaking, no sestet, but a quatrain followed by a couplet, as in the case of English Sonnets. Another form of sestet has only two rhymes, ab ab I ab; as is the case in Gray's famous sonnet On the Death of Richard West. The sestet should mark the turn of emotion in the sonnet; as a rule it may be said, that the octave having been more or less objective, in the sestet reflection should make its appearance, with a tendency to the subjective manner.

definição de sestet no dicionário inglês

A definição de sestet no dicionário é as últimas seis linhas de um soneto de Petrarchan. Outra definição de sestet é qualquer estrofe de seis linhas.

The definition of sestet in the dictionary is the last six lines of a Petrarchan sonnet. Other definition of sestet is any six-line stanza.

Clique para ver a definição original de «sestet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SESTET


motet
məʊˈtɛt
octet
ɒkˈtɛt
octette
ɒkˈtɛt
quartet
kwɔːˈtɛt
quartette
kwɔːˈtɛt
quintet
kwɪnˈtɛt
quintette
kwɪnˈtɛt
Rundstedt
ˈrʊndstɛt
septet
sɛpˈtɛt
septette
sɛpˈtɛt
sestett
sɛsˈtɛt
sestette
sɛˈstɛt
sextet
sɛksˈtɛt
sextett
sɛksˈtɛt
sextette
sɛksˈtɛt
stet
stɛt
Tet
tɛt
tete
tɛt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SESTET

sessile
sessile oak
sessility
session
session musician
sessional
sessionally
sessions
sesspool
sesterce
sestertia
sestertium
sestertius
sestett
sestette
sestetto
sestina
sestine
seston

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SESTET

barbershop quartet
basket
bet
budget
cabinet
carpet
dectet
diet
et
factory outlet
feet
forget
fustet
get
gilet
het
in the secret
internet
on the market
string quartet

Sinônimos e antônimos de sestet no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SESTET»

sestet example what literature literary term petrarchan sonnet octave poetry poem rhyme scheme name given second division italian which must consist eight lines succeeded first documented user this sestet more from merriam webster stanza specifically last defined kids origin sestetto sesto sixth define prosody considered unit compare sextet group especially containing wiktionary jump navigation search plural sestets music piece composed voices vocabulary noun means final might discuss during college class glossary learning foundation browse terms newsletter sign poetryfoundation biweekly examples quiz education portal length hallmark conclusion explore these poetic concepts through comprehensive oxford american meaning pronunciation sentences reference content yourdictionary diminutive forms poets garret place find

Tradutor on-line com a tradução de sestet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SESTET

Conheça a tradução de sestet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sestet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sestet» em inglês.

Tradutor português - chinês

sestet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sestet
570 milhões de falantes

inglês

sestet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sestet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sestet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sestet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sestet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষট্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sextuor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sestet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sextet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sestet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sestet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sestet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினான்கு அடிப் பாடலின் கடைசி ஆறு வரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sestet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sestina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sestet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sestet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sestet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sextet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sestet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sestet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sestet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SESTET»

O termo «sestet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sestet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sestet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sestet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SESTET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sestet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sestet» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sestet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SESTET»

Descubra o uso de sestet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sestet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Literature Workbook
Each sonnet has fourteen lines and is divided into two stanzas: an octave ( consisting of eight lines) and a sestet (consisting of six lines). The octave is further subdivided into two four-line quatrains and the sestet into two three-line tercets.
Clara Calvo, Jean Jacques Weber, 2002
2
A Milton Encyclopedia
The octave in Milton's sonnets invariably rhymes abba, abba, after the Petrarchan * model, but he allows himself considerable variety in the sestet, a variety justified by his Italian sixteenth-century models, Bembo*, Tasso*, and — particularly ...
William Bridges Hunter, 1980
3
Uniting Octave and Sestet: Completing "The Cycle" of McKay's ...
This thesis examines Claude McKay's The Cycle (c. 1943) in relationship to how McKay's other sonnets have been received by scholars and the ways in which this collection speaks to fallacies concerning didactic art, African American views on ...
Cocoa Michelle Williams, 2007
4
Poetry Kaleidoscope:
Back | Home | Up | Next A Sestet is the name given to the second division of a sonnet, which must consist of an octave, of eight lines, succeeded by a sestet, of six lines. In the usual course the rhymes are arranged abc abc, but this is not ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
The Subtext of Form in the English Renaissance: Proportion ...
In both versions printed here the volto at line 9 is clearly evident, signaled by the word Ma (but) and dividing the text into an octave and a sestet."' The eight lines of the octave rhyme ababab ab; the six lines of the sestet rhyme cdc dc d.n What I ...
S. K. Heninger, 1994
6
Voice, Text, Hypertext: Emerging Practices in Textual Studies
In Models 7-9, just the first line of the sestet is indented; consequently, these models clearly display themselves as sonnets. (ln Model 9, extra leading of this verse compounds the effect.) Model 10 (for "Thou art indeed just, Lord", now on a  ...
Raimonda Modiano, Leroy Searle, Peter L. Shillingsburg, 2004
7
A Book of the Sonnet: Poems and Criticism
(13) While the sonnet must have unity, there must be a clear break between the octet and the sestet. ... / 74 / There are occasions upon which the octet content may be allowed to overflow into the first line of the sestet; but such overflow should ...
Martin Kallich, Jack C. Gray, Robert M. Rodney, 1973
8
A Mirror for Lovers: Shake-speare's Sonnets as Curious ...
The octave and sestet operate on two somewhat contradictory planes of argument. Though 1.4's talk of “sweet semblance” and the references to leaseholds that need “find no determination” (6) do loosely link Q1 and Q2 to the resolve, ...
William F. Zak, 2013
9
Reading the Underthought: Jewish Hermeneutics and the ...
These repetitions continue to dominate the sestet, but there they appear to call for distinctions—the spooling off ofopposing categories. Thus what the sestet is saying (differentiation) appears to be contradicted by what it is doing (repetition).
Kinereth Meyer, Rachel Salmon Deshen, 2010
10
Reading Modernist Poetry
into octave and sestet, and the octave and the sestet must come in that sequence . We can signal the division visually, leaving a blank line, but fundamentally the division is signalled aurally, by the rhyme scheme. If we see the lines as matter, ...
Michael H. Whitworth, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SESTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sestet no contexto das seguintes notícias.
1
Alpine- Yuck Review
Following the success of their debut, A is for Alpine, Melbourne sestet, Alpine are back with their second album, Yuck. Not unlike their previous work, Yuck is a ... «hotpress.com, jun 15»
2
Poem of the week: The Sheaves by Edwin Arlington Robinson
In the sestet's opening lines, we can hear Robinson's usual, low-key tone of voice as he alludes to “a land where all days are not fair”. That dry understatement ... «The Guardian, mai 15»
3
Kobe Week: Mr. Bryant's Opus
The second part of a sonnet — the sestet — usually carries a more flexible rhyming pattern. As the sun sets on Kobe's final uno rhyme, whether he embarks on a ... «Mid Level Exceptional, mar 15»
4
Revealed in verse
To me, the Italian sonnet, with its octave and sestet, is like a deep inhale and transformative exhale. If you are a lyric poet, as I am, it's a perfect form to both ... «Harvard Gazette, mar 15»
5
Poem of the week: Access Visit by Rory Waterman
In the sestet, the tense changes to the present. Time has passed: the pub has a new name (more feminine and evocative, less redolent of authority) and ... «The Guardian, jan 15»
6
Three essays on 'Romeo and Juliet'.
Even before her tomb in Act V, he will pronounce a final sestet. Beside her he lays out Paris, the cadaver of the Petrarchist aesthetic, now truly dead. HENCE ... «The Fortnightly Review, dez 14»
7
Poem of the week: Cat by John Gallas
This metaphor continues, after the cat has become the human lover in the sestet, in the depiction of the woman's look, which, “deep and cold, split-slices like a ... «The Guardian, dez 14»
8
Poem of the week: The Sea and the Skylark by Gerard Manley …
Hopkins looks town-wards in the sestet, condemning human intrusion with a mix of frothily light and grittily heavy adjectives (“shallow”, “frail”, “sordid”, “turbid”) ... «The Guardian, set 14»
9
K-pop boy band Beast's comeback record breaks new ground
Written by Yong Junhyung, the rapper of the sestet, and his frequent collaborator Kim Tae Joo, “Good Luck” is a heartbreak song with the refrain addressing the ... «Inquirer.net, jul 14»
10
10 Terms You Need to Know to Understand Poetry
... (so-called because Petrarch was its greatest practitioner), which consists of an octave (eight lines rhyming abbaabba) and a sestet (six lines rhyming cdecde). «Huffington Post, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sestet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sestet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z