Baixe o aplicativo
educalingo
shalom

Significado de "shalom" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SHALOM EM INGLÊS

ʃaˈlɒm


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHALOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shalom e uma exclamação.
A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA SHALOM EM INGLÊS

Shalom

Shalom é uma palavra hebraica que significa paz, plenitude, prosperidade e bem-estar e pode ser usada idiomáticamente para significar alô e adeus. Como em inglês, pode referir-se a paz entre duas entidades, ou ao bem-estar, bem-estar ou segurança de um indivíduo ou de um grupo de indivíduos. A palavra também é encontrada em muitas outras expressões e nomes. Seu equivalente cognato em árabe é o salaam, sliem em maltês, Shlama em Syriac-Assyrian e sälam em línguas semíticas etíopes da raiz Pro-semítica S-L-M.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHALOM

abcoulomb · aplomb · coulomb · glom

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHALOM

shale oil · shalelike · shaley · shall · shalli · shallon · shalloon · shallop · shallot · shallow · shallow-minded · shallowly · shallowness · shallows · shalm · shalom aleichem · shalot · shalt · shalwar · shaly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHALOM

Absalom · atom · bathroom · bedroom · bottom · celom · cimbalom · coelom · com · custom · cymbalom · dom · freedom · from · giant slalom · kingdom · mom · slalom · special slalom · whilom

Sinônimos e antônimos de shalom no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHALOM»

shalom · auslander · song · shabbat · malayalam · radio · aleichem · hebrew · shalom · word · meaning · peace · completeness · prosperity · welfare · used · idiomatically · mean · both · hello · goodbye · does · refiner · fire · most · know · that · understood · around · world · however · only · small · part · jewish · learning · along · with · truth · justice · among · hallowed · values · fundacja · cheap · generic · black · mold · cause · fatigue · medicinenet · working · baby · tension · headaches · over · counter · canada · narcotic · gate · program · based · catechism · catholic · church · when · celebrates · year · faith · believers · would · able · clear · their · define · greeting · farewell · more · welcome · america · television · network · available · throughout · north · programs · addressing · entire · spectrum · experience · gush · israeli · bloc · yourself · press · releases · this · tragic · moment · avnery · kidnapping · murder · crime · deserving · condemnation · especially · israelis · influence · public · opinion · lead · towards · conciliation · palestinian · people · offers ·

Tradutor on-line com a tradução de shalom em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHALOM

Conheça a tradução de shalom a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shalom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shalom» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

沙洛姆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

shalom
570 milhões de falantes
en

inglês

shalom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Shalom
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شالوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шалом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shalom
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Shalom
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shalom
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shalom
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

shalom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャローム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

샬롬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shalom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shalom
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷாலோம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शलोम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

shalom
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

shalom
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shalom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шалом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shalom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shalom
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shalom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shalom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shalom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shalom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHALOM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shalom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shalom».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shalom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHALOM»

Descubra o uso de shalom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shalom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estimation with Applications to Tracking and Navigation: ...
Expert coverage of the design and implementation of state estimation algorithms for tracking and navigation Estimation with Applications to Tracking and Navigation treats the estimation of various quantities from inherently inaccurate ...
Yaakov Bar-Shalom, X. Rong Li, Thiagalingam Kirubarajan, 2004
2
Between Zionism and Judaism: The Radical Circle in Brith ...
The tension between nationalism and humanism on one hand and between Zionism and Judaism on the other, is vividly illustrated by this work.
Shalom Ratsabi, 2002
3
Educating for Shalom: Essays on Christian Higher Education
This volume gathers the best of Wolterstorff's essays from the past twenty-five years dealing collectively with the purpose of Christian higher education and the nature of academic learning.
Nicholas Wolterstorff, Clarence W. Joldersma, Gloria Goris Stronks, 2004
4
Isaiah 40-66: Translation and Commentary
This volume presents Shalom Paul's comprehensive study of the oracles of the anonymous prophet known as Second Isaiah.
Shalom M. Paul, 2012
5
A Marriage Sabbatical
This is the true story of Sabina Shalom who exchanged a brilliant single-life career for marriage and motherhood.
Sabina Shalom, 2000
6
Tracking and Data Association
In this book, we study theoretical and practical aspects of computing methods for mathematical modelling of nonlinear systems.
Yaakov Bar-Shalom, Thomas E. Fortmann, 1988
7
Searching for Shalom: Resources for Creative Worship
"With a skillful blend of humor and compassion, (Ann Weems) advises shalom-seekers to re-prioritize, listen to and communicate with one another and with God".........The Disciple
Ann Weems, 1991
8
Shalom Church: The Body of Christ as Ministering Community
Craig Nessan's important new work retrieves biblical metaphors of the body of Christ and, following Dietrich Bonhoeffer, sees church today as "Christ existing as community.
Craig L. Nessan, 2010
9
Jesus is Shalom: A Vision of Peace from the Gospels
Studies the meaning of peace found in the New Testament documents.
Joseph A. Grassi, 2006
10
Shalom India Housing Society
Set in India, these tales are of Hindus and Muslims and . . . Jews? Oy vay!
Esther David, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHALOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shalom no contexto das seguintes notícias.
1
Minister Shalom Meets with PA Chief Negotiator
Shalom recently called for the resumption of peace talks, but also noted that “it takes two to tango” and that the PA needs to also show willingness to resume ... «Arutz Sheva, jul 15»
2
A Real Look at the Challenges Faced at the Kerem Shalom
Kerem shalom While Israel is under constant criticism regarding its continued control over Gaza passages and the marine blockage, Israel explains that 2015 ... «Yeshiva World News, jul 15»
3
Shalom approves permits for Jordanians to work in Eilat hotels
Interior Minister Silvan Shalom approved a plan to allow Eilat hotels to hire Jordanian workers, helping to fill a labor shortage in the southern resort town. «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
4
Wife of Interior Minister Shalom sparks uproar with 'racist' Obama tweet
Judy Shalom Nir Mozes, an Israeli television personality and the wife of Interior Minister Silvan Shalom was criticized Sunday for a joke she tweeted about US ... «Jerusalem Post Israel News, jun 15»
5
Shalom Auslander creates a curmudgeon much like himself in …
Shalom Auslander lives in a bubble, and he likes it that way, thank you very much. On a bitterly cold February afternoon, the creator of the new Showtime series ... «Los Angeles Times, abr 15»
6
Community walk to mark anniversary of JCC, Village Shalom
Another victim, Terri LaManno, 53, was killed at the nearby Village Shalom retirement home. None of the three victims were Jewish. The man charged with killing ... «KMBC Kansas City, abr 15»
7
Op-Ed: Let Tyler Enroll in Jewish Summer Camp
After all, he attended Camp Shalom in 2014, where he learned and took in everything about Jewish religion and culture, and thoroughly enjoyed the experience. «Shalom Life, mar 15»
8
Shalom Koresh, Israeli barber, fashions 'magic' yarmulke to save …
In this photo taken Wednesday, Jan. 21, 2015, Israeli hairdresser Shalom Koresh places a yarmulke, a skullcap made of hair samples, on a man's head in the ... «Washington Times, jan 15»
9
Valley Beth Shalom Rabbi Harold M. Schulweis, world leader, dies …
Rabbi Harold M. Schulweis, who led Conservative Valley Beth Shalom in Encino for nearly 50 years, died Thursday, Dec. 18, 2014, of heart disease at his ... «LA Daily News, dez 14»
10
Lady Gaga pre-Tel Aviv concert 'Shalom' video irks some Arab fans
JERUSALEM (JTA) — Lady Gaga apparently riled some Arab fans with a short video in advance of her Tel Aviv performance featuring a “Shalom” greeting. «Jewish Telegraphic Agency, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shalom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shalom>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT