Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sharia" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHARIA

Arabic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHARIA EM INGLÊS

sharia  [ʃəˈriːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sharia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHARIA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sharia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sharia

Sharia

Sharia

Para os povos que falam árabe, a sharia, [1] também conhecida como Qānūn-e Islāmī, significa o código moral e a lei religiosa de uma religião profética. [2] [3] No uso do inglês, o termo "sharia" foi amplamente identificado com o Islã. [4] A Sharia trata de muitos tópicos abordados pela lei secular, incluindo crime, política e economia, bem como questões pessoais, como relações sexuais, higiene, dieta, oração, etiqueta diária e jejum. Embora as interpretações da sharia variem entre as culturas, em sua definição mais rigorosa e mais historicamente coerente, é considerada a lei infalível de Deus - em oposição à interpretação humana das leis. [5] Historicamente, no entanto, grande parte da Sharia foi implementada em seu mais rigoroso entendimento. Existem duas fontes primárias da lei da sharia: os preceitos estabelecidos nos versículos do Alcorão e o exemplo estabelecido pelo profeta islâmico Muhammad na Sunnah. [6] Onde tem status oficial, a sharia é interpretada por juízes islâmicos com diversas responsabilidades para os líderes religiosos. To Arabic-speaking people, sharia, [1] also known as Qānūn-e Islāmī, means the moral code and religious law of a prophetic religion.[2][3] In English usage, the term "sharia" has been largely identified with Islam.[4] Sharia deals with many topics addressed by secular law, including crime, politics, and economics, as well as personal matters such as sexual intercourse, hygiene, diet, prayer, everyday etiquette and fasting. Though interpretations of sharia vary between cultures, in its strictest and most historically coherent definition it is considered the infallible law of God—as opposed to the human interpretation of the laws.[5] Historically however, much of Sharia has been implemented in its strictest understanding. There are two primary sources of sharia law: the precepts set forth in the Quranic verses, and the example set by the Islamic prophet Muhammad in the Sunnah.[6] Where it has official status, sharia is interpreted by Islamic judges with varying responsibilities for the religious leaders.

definição de sharia no dicionário inglês

A definição de sharia no dicionário é o corpo da lei canônica baseada no Alcorão que estabelece certos deveres e penalidades para os muçulmanos.

The definition of sharia in the dictionary is the body of canonical law based on the Koran that lays down certain duties and penalties for Muslims.

Clique para ver a definição original de «sharia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHARIA


banderilla
ˌbændəˈriːə
Cytherea
ˌsɪθəˈriːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galactorrhoea
ɡəˌlæktəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
hypomenorrhoea
ˌhaɪpəʊˌmɛnəˈriːə
Korea
kəˈriːə
leucorrhoea
ˌluːkəˈriːə
leukorrhea
ˌluːkəˈriːə
montaria
ˌmɒntəˈriːə
Oriya
ɒˈriːə
Peraea
pəˈriːə
Perea
pəˈriːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
rancheria
ˌrɑːntʃəˈriːə
rhinorrhoea
ˌraɪnəˈriːə
ria
ˈriːə
sheria
ʃəˈriːə
signoria
ˌsiːnjəˈriːə
taqueria
ˌtækəˈriːə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHARIA

shared resources
sharefarmer
shareholder
shareholding
shareman
sharer
Sharesave
sharesman
shareware
Shari
sharia-compliant
shariat
sharif
sharifian
shark
shark alarm
shark bell
shark biscuit
shark finning
shark mesh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHARIA

Adzharia
aquaria
aria
Ave Maria
Bavaria
Bulgaria
Gran Canaria
Gulf of Carpentaria
honoraria
luminaria
malaria
maria
militaria
rosaria
Samaria
sanitaria
Santa Maria
sticharia
the Santa Maria
varia

Sinônimos e antônimos de sharia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHARIA»

sharia santorum ansar pronunciation banking academy finance anti arabic speaking people also known qānūn islāmī means moral code religious prophetic religion usage term been largely islamic explained what becoming popular here easy understand explanation looklex encyclopaedia origins definitions often referred this wrong only small part irrefutably based upon core text koran wajahat huffington post past year group conservative pundits analysts have growing threat united states creeping documenting islamization america hours sinh

Tradutor on-line com a tradução de sharia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHARIA

Conheça a tradução de sharia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sharia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sharia» em inglês.

Tradutor português - chinês

伊斯兰教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sharia
570 milhões de falantes

inglês

sharia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरीयत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشريعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шариата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sharia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sharia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Syariah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scharia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sharia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sharia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeriat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sharia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szariat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаріату
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sharia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sharia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sharia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sharia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sharia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHARIA»

O termo «sharia» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sharia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sharia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sharia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sharia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sharia» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sharia

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHARIA»

Citações e frases célebres com a palavra sharia.
1
Hassanal Bolkiah
With faith and gratitude to Allah the almighty, I declare that tomorrow, Thursday May 1, 2014, will see the enforcement of sharia law phase one, to be followed by the other phases.
2
Mohamed ElBaradei
You need to form a grand coalition, and you need to put your ideological differences aside and work together to focus on people's basic needs. You can't eat sharia.
3
Foster Friess
I've said before, the number one thing that we have to work on is protecting the gay community from sharia law. Now, in the United States, it's probably not a big issue right now, but my brother-in-law is gay, and his partner and I would like them to be able to travel any place in the world without them risking harm.
4
Frank Gaffney
Sharia has become an increasingly significant force in American capitalism, thanks to the embrace by Wall Street and the U.S. government of so-called Sharia-Compliant Finance. Indeed, this country's taxpayers now own the largest purveyor of sharia-compliant insurance products in the world: AIG.
5
Frank Gaffney
Sharia is the impetus behind multinational diplomatic efforts to accommodate sharia blasphemy prohibitions on expression that offends Muslims.
6
Trevor Phillips
To me there's nothing different in principle with a Catholic adoption agency, or indeed Methodist adoption agency, saying the rules in our community are different and therefore the law shouldn't apply to us. Why not then say sharia can be applied to different parts of the country? It doesn't work.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHARIA»

Descubra o uso de sharia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sharia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sharia, Muslim States and International Human Rights Treaty ...
This research â?? undertaken from a comparative perspective with a view to identifying any patterns followed by Islamic countries in making declarations and reservations to the main international human rights treaties â?? measures and ...
Nisrine Abiad, 2008
2
Debating Sharia: Islam, Gender Politics, and Family Law ...
This volume is an important read for those who grapple with ethnic and religio-cultural diversity while remaining committed to religious freedom and women's equality.
Anna C. Korteweg, Jennifer A. Selby, 2012
3
Sharia and National Law in Muslim Countries: Tensions and ...
This is a vital contribution towards the development of a well-informed, coherent, explicit long-term foreign policy towards the Muslim world.
Jan Michiel Otto, 2008
4
The Application of Islamic Criminal Law in Pakistan: Sharia ...
Even fewer studies explore the actual practice of Islamic criminal law in contemporary societies. This book aims to fill these gaps in our understanding of Sharia law in practice.
Tahir Wasti, 2009
5
How Obama Embraces Islam's Sharia Agenda
While Americans focus on terrorism, a more insidious Islamist threat to our way of life lurks.
Andrew McCarthy, 2013
6
Sharia Incorporated: A Comparative Overview of the Legal ...
In response, this book takes stock of the actual legal positions, putting them into their socio-political and historical contexts.
Jan Michiel Otto, 2010
7
Sharia Law: Culture and Religion
Shari'a Law is the law of the religion of Islam.
iMinds, 2009
8
The Sharia State: Arab Spring and Democratization
Providing a new perspective on the relationship between the Arab Spring and democratization, this book is an essential read for students and scholars of Middle Eastern Studies, Islamic Studies and Politics.
Bassam Tibi, 2013
9
Islamic Law: The Sharia from Muhammad's Time to the Present
"This volume provides assessment of sharia's achievements, shortcomings and future prospects.
Hunt Janin, André Kahlmeyer, 2007
10
Islamic Sharia Law (English Translation)
Hadith is the collection of the Prophet Muhammad’s statements and actions coupled with the statements and actions of his companions.
Simon Abram

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sharia no contexto das seguintes notícias.
1
Idaho lawmakers kill child support bill over fears of Sharia law
None of the nearly 80 countries involved in the treaty, which the US entered in 2007, are under Sharia law. But Nuxoll and other skeptics said their concerns ... «The Guardian, abr 15»
2
Sharia law fears from nine lawmakers could dismantle Idaho's child …
Here's a link to the full AP story on how an Idaho House panel voted 9-8 today to kill legislation to bring the state into compliance with federal child-support ... «The Spokesman Review, abr 15»
3
Libya's Ansar al-Sharia Islamist group confirms chief's death
Libya's Ansar al-Sharia jihadist group has confirmed the death of its leader Mohamed al-Zehawi, after Islamist websites reported he had been mortally wounded ... «Telegraph.co.uk, jan 15»
4
UN blacklists Libya's Ansar al-Sharia, involved in Benghazi attack
Ansar Al Sharia Benghazi and Ansar Al Sharia Derna, both associated with al Qaeda, were added to the al Qaeda sanctions list and will face an arms embargo ... «Reuters, nov 14»
5
ISIS Hostage Alan Henning's Wife Invokes Sharia Law in New Plea
The wife of British aid worker Alan Henning, who is being held by the the Islamic State of Iraq and al-Sham, or ISIS, released a statement on Tuesday — the ... «NBCNews.com, set 14»
6
Jacqui Lambie's comments on sharia law outrage Muslim leaders
Sharia law says to abide by the law of the land you live in,” Khan said. “Jacqui Lambie has no idea. She said it involves terrorism, well where? It doesn't even ... «The Guardian, set 14»
7
India: Sharia Courts Have No Legal Authority
India's Supreme Court has ruled Sharia courts have no legal authority and fatwas affecting fundamental rights of the country's Muslims are illegal. But the court ... «Voice of America, jul 14»
8
Losses related to hotel boycott reach $1.5 million
The introduction of Sharia law in the Brunei continued to ripple to the shores of California on Wednesday as the oil-rich nation's ownership of the iconic Beverly ... «CNBC.com, mai 14»
9
Rapists caught couple when they barged into a house in northern …
It was only after the terrified woman was dragged to a police station by her attackers and reported for breaking strict Sharia laws against extra-marital sex then it ... «Daily Mail, mai 14»
10
Brunei adopts Sharia law despite international criticism
Brunei is to become the first East Asian country to adopt Sharia law as the sultan confirmed the Islamic penal code on Wednesday. The move sparks broad ... «RT, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sharia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sharia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z