Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shikse" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHIKSE EM INGLÊS

shikse  [ˈʃɪksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIKSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shikse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHIKSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shikse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shiksa

Shiksa

Shiksa é um termo depreciativo de origem iídiche que se mudou para o uso do inglês, principalmente na cultura judaica norte-americana, como um termo para uma mulher não-judaica. Shiksa refere-se a qualquer mulher ou garota não-judaica que possa ser uma tentação para homens ou meninos judeus, por exemplo, para namoro, casamentos entre casamentos, etc. O professor Frederic Cople Jaher escreve: O shiksa obsesiona muitos judeus: os rabinos a vêem como uma ameaça entre homenetas a sobrevivência do judaísmo; Os pais temem que ela atrapalhe seus filhos para longe da família e da fé; e os homens judeus fantasizam sobre sua desejabilidade sexual e social. Ela figura proeminentemente - mesmo compulsivamente - em filmes populares e best-sellers por diretores e escritores judeus. Entre os judeus ortodoxos, o termo pode ser usado para descrever uma menina ou mulher judaica que não segue os preceitos religiosos ortodoxos. O termo equivalente para um homem não judeu, usado com menos freqüência, é shegetz. Shiksa is a derogatory term of Yiddish origin that has moved into English usage, mostly in North American Jewish culture, as a term for a non-Jewish woman. Shiksa refers to any non-Jewish woman or girl who might be a temptation to Jewish men or boys, e.g., for dating, intermarriage, etc. Professor Frederic Cople Jaher writes: The shiksa obsesses many Jews: Rabbis see her as an intermarital threat to the survival of Judaism; parents fear that she will lure their sons away from family and faith; and Jewish men fantasize about her sexual and social desirability. She figures prominently—even compulsively—in popular movies and bestsellers by Jewish directors and writers. Among Orthodox Jews, the term may be used to describe a Jewish girl or woman who fails to follow Orthodox religious precepts. The equivalent term for a non-Jewish male, used less frequently, is shegetz.

Clique para ver a definição original de «shikse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHIKSE


affixer
əˈfɪksə
al-Aqsa
æl ˈæksə
antefixa
ˈæntɪˌfɪksə
boxer
ˈbɒksə
coxa
ˈkɒksə
elixir
ɪˈlɪksə
fixer
ˈfɪksə
flexor
ˈflɛksə
indexer
ˈɪndeksə
mixer
ˈmɪksə
moxa
ˈmɒksə
multiplexer
ˈmʌltɪˌplɛksə
nixer
ˈnɪksə
relaxer
rɪˈlæksə
shicksa
ˈʃɪksə
shiksa
ˈʃɪksə
shikseh
ˈʃɪksə
sixer
ˈsɪksə
taxa
ˈtæksə
waxer
ˈwæksə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHIKSE

shikar
shikaree
shikarees
shikari
shikarred
shikarring
shikker
Shikoku
shiksa
shikseh
shilingi
shill
shill bidding
shillaber
shillala
shillelagh
shilling
shilling mark
shillingless
shillingsworth

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHIKSE

abuse
advertise
arose
base
because
browse
case
case-by-case
cause
Chinese
choose
chose
close
collapse
course
cruise
database
defense
disease
diverse

Sinônimos e antônimos de shikse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHIKSE»

shikse shiksa derogatory term yiddish origin that moved into usage mostly north american jewish culture woman refers girl might temptation boys dating intermarriage professor frederic cople jaher writes obsesses urban noun shick usually blonde courve every lovely mother fears marry shikse meaning pronunciation translations information guide village voice blogs here awful highlights alan scherstuhl categories studies crap define whose attitudes behavior felt resemble those gentile also compare shegetz wiktionary father…and beyond father fucked shikses admit under duress mother…but merriam webster feminine sheygets hebrew sheqeṣ blemish abomination first known what slang means young words with word finder list search official ending letter enter generate defined yourdictionary mild contemptalso shikseh vocabulary refer

Tradutor on-line com a tradução de shikse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHIKSE

Conheça a tradução de shikse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shikse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shikse» em inglês.

Tradutor português - chinês

shikse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shikse
570 milhões de falantes

inglês

shikse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shikse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shikse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

shikse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shikse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shikse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shikse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shikse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schickse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shikse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shikse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shikse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shikse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shikse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shikse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shikse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shikse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shikse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

shikse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shikse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shikse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shikse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shikse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shikse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shikse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHIKSE»

O termo «shikse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shikse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shikse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shikse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHIKSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shikse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shikse» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shikse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHIKSE»

Descubra o uso de shikse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shikse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rx Shikse: A Trans-Placental Romance
This comical romance takes a new slant on the conspiracy of the sexes.
J. P. Ephraim, J. R. Ephraim, 1988
2
Jewish Survival: The Identity Problem at the Close of the ...
Yet in 1978 Marsha Richman, a Jewish divorcee, and Katie O'Donnell, a left- footer who described herself as a shikse, published a book entitled The Shikse's Guide to Jewish Men, in which they ask, "Can a girl from another world meet and fall ...
Ernest Krausz, Gitta Tulea
3
History of the Yiddish Language
The consonant in shaskenen 'carouse' came into being in a reverse development , following the formula /j > g > k/— namely, /sasjenen > -genen > -kenen/ (§8.7.3). See also §7.45.2, text and note. Is the form nupE1 sqch (= shikse) 'gentile girl' ...
Max Weinreich, 2008
4
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and ...
85, 1965 shifty noun sex with a prostitute US, 1954 • — Jerry Robertson, Oil Slanguage, p. 112, 1954 shikse; shiksa; shixa noun a Gentile woman UK, 1892 • The fault lay with them, because they had never approved LeeSimon's marrying a ...
Tom Dalzell, 2008
5
Unclean Lips: Jews, Obscenity, and American Culture
61 The threat posed by the non- Jewish woman is etymologically clear in the epithet shiksa or shikse, employed widely in modern Yiddish and English to refer to non-Jewish women and, as we have seen, in Roth's Letting Go, where, from the ...
Josh Lambert, 2013
6
The Tarnished Image
“If Mordecai even so much as went out with a shikse once, I'd never let him come home again!” yelled Abe within range of Mordecai's hearing. “I'd never want to see him again! I wouldn't care if the guys in college beat him up! I wouldn't care if  ...
Louis M. Sandman, 2005
7
People of the Book: Thirty Scholars Reflect on Their Jewish ...
sabra: (Hebrew) an Israeli-born Jew. sadit: (Akkadian) mountain. schiksa: see shikse (below). schlemiel: (Yiddish, "Yinglish") a foolish person, a simpleton, a " fall guy," a hard-luck type; also an uncomplaining victim. schwarze: (German) see  ...
Jeffrey Rubin-Dorsky, Shelley Fisher Fishkin, 1996
8
If I Forget You, O Jerusalem
"she looks just like a shikse." (female Gentile) I ran into the bathroom to squelch my laughter. I was uncertain how they would have responded if I had told them they were receiving an inspirational lecture on Zionism from a bona fide shikse!
Hellen Battle Kosak, 2008
9
Klezmer America: Jewishness, Ethnicity, Modernity
... a mother fixation) marked him for his audience as a nonnormative man, a sexual oddball, and this dimension of his character makes the film's portrayal of his love and conquest of a shikse, his gentile girlfriend Mary Dale, all the more striking.
Jonathan Freedman, 2009
10
The Jew and the Other
In Yiddish, she came to be called the shikse: the forbidden but fascinating woman , whose offspring, from a strictly orthodox standpoint, could not ensure the continuity of a Jewish line. Shikse comes from the Hebrew word shekets, which means ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHIKSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shikse no contexto das seguintes notícias.
1
The Secrets Behind The Doors Of 80 Clinton Street
... all decaying grandeur and faded opulence." CLINTONTHEATER14A.jpg. The flier is for "The Yiddishe Shikse," 1940. The sketch reads: "New Clinton Theatre. «Gothamist, abr 14»
2
At 96, publication of kids' book fulfills dream
Her Ukraine-born mother was known as the “Yiddishe shikse” because she sang in Russian. “The Yiddish theater world was like a separate country,” Rosenberg ... «Jewish Post, set 13»
3
It's in the books: At 96, Betty Rosenberg Perlov is a published author
Her Ukraine-born mother was known as the “Yiddishe shikse” because she sang in Russian. “The Yiddish theater world was like a separate country,” Rosenberg ... «Jewish Telegraphic Agency, set 13»
4
Is “shiksa” an insult?
(“Shiksa,” “shikse,” “schikse,”and “shicksa” have all had their moment.) The common understanding of “shiksa” (i.e., “a vaguely-pejorative term for gentile ... «Salon, mar 13»
5
Hanukkah humbug as Lindsay Lohan nixes Bar Mitzvahs
She's the shikse dream, the kind of farblunget nafke most 13-year-old Jewish boys doven for, yet Lindsay Lohan refuses to do Bar Mitzvahs. Why? The gig ... «San Diego Reader, dez 12»
6
1978's The Shikse's Guide to Jewish Men: Here's the Awful Highlights
His ideal shikse is Katherine Hepburn in The Philadelphia Story." Okay, that last one is actually kind of funny. But is it a joke? Is it elsewhere when they state "A ... «Village Voice, out 12»
7
Image: getty images
Although words like “goy,” sheygets, shikse, orel, etc., can certainly be contemptuous, they don't have to be. They can simply express a sense of otherness, ... «Forward, jul 12»
8
Sentirse de otra parte
De chica la palabra “shikse” sonaba todo el tiempo en casa de mis abuelos. Cuando pregunté qué significaba, me dijeron que shikse era una persona que no ... «Clarín.com, jan 12»
9
The Oy of Yiddish, Part 1
I've adapted the following from a longer treatment of shikse and sheygets in Born to Kvetch. Shikse is the feminine form of sheygets, a gentile youth. «New York Times, abr 10»
10
Violeta Gorodischer
... “goi” (no judíos), “shikse” (forma despectiva de llamar a la mucama), “kreplaj” (pasta tradicional similar a los sorrentinos) o “madrij” (coordinador de grupos), ... «Página 12, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shikse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shikse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z