Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shiksa" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHIKSA

Yiddish shikse, feminine of sheygets non-Jewish youth, from Hebrew sheqes defect.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHIKSA EM INGLÊS

shiksa  [ˈʃɪksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIKSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shiksa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHIKSA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shiksa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shiksa

Shiksa

Shiksa é um termo depreciativo de origem iídiche que se mudou para o uso do inglês, principalmente na cultura judaica norte-americana, como um termo para uma mulher não-judaica. Shiksa refere-se a qualquer mulher ou garota não-judaica que possa ser uma tentação para homens ou meninos judeus, por exemplo, para namoro, casamentos entre casamentos, etc. O professor Frederic Cople Jaher escreve: O shiksa obsesiona muitos judeus: os rabinos a vêem como uma ameaça entre homenetas a sobrevivência do judaísmo; Os pais temem que ela atrapalhe seus filhos para longe da família e da fé; e os homens judeus fantasizam sobre sua desejabilidade sexual e social. Ela figura proeminentemente - mesmo compulsivamente - em filmes populares e best-sellers por diretores e escritores judeus. Entre os judeus ortodoxos, o termo pode ser usado para descrever uma menina ou mulher judaica que não segue os preceitos religiosos ortodoxos. O termo equivalente para um homem não judeu, usado com menos freqüência, é shegetz. Shiksa is a derogatory term of Yiddish origin that has moved into English usage, mostly in North American Jewish culture, as a term for a non-Jewish woman. Shiksa refers to any non-Jewish woman or girl who might be a temptation to Jewish men or boys, e.g., for dating, intermarriage, etc. Professor Frederic Cople Jaher writes: The shiksa obsesses many Jews: Rabbis see her as an intermarital threat to the survival of Judaism; parents fear that she will lure their sons away from family and faith; and Jewish men fantasize about her sexual and social desirability. She figures prominently—even compulsively—in popular movies and bestsellers by Jewish directors and writers. Among Orthodox Jews, the term may be used to describe a Jewish girl or woman who fails to follow Orthodox religious precepts. The equivalent term for a non-Jewish male, used less frequently, is shegetz.

definição de shiksa no dicionário inglês

A definição de shiksa no dicionário é uma garota não-judaica. Outra definição de shiksa é uma menina judaica que não consegue cumprir os padrões judaicos tradicionais.

The definition of shiksa in the dictionary is a non-Jewish girl. Other definition of shiksa is a Jewish girl who fails to live up to traditional Jewish standards.

Clique para ver a definição original de «shiksa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHIKSA


affixer
əˈfɪksə
al-Aqsa
æl ˈæksə
antefixa
ˈæntɪˌfɪksə
boxer
ˈbɒksə
coxa
ˈkɒksə
elixir
ɪˈlɪksə
fixer
ˈfɪksə
flexor
ˈflɛksə
indexer
ˈɪndeksə
mixer
ˈmɪksə
moxa
ˈmɒksə
multiplexer
ˈmʌltɪˌplɛksə
nixer
ˈnɪksə
relaxer
rɪˈlæksə
shicksa
ˈʃɪksə
shikse
ˈʃɪksə
shikseh
ˈʃɪksə
sixer
ˈsɪksə
taxa
ˈtæksə
waxer
ˈwæksə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHIKSA

shikar
shikaree
shikarees
shikari
shikarred
shikarring
shikker
Shikoku
shikse
shikseh
shilingi
shill
shill bidding
shillaber
shillala
shillelagh
shilling
shilling mark
shillingless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHIKSA

bursa
camisa
casa
causa
contessa
impresa
laksa
masa
Massa
Mensa
mesa
Orissa
presa
Rosa
sa
salsa
Teresa
Theresa
vanessa
visa

Sinônimos e antônimos de shiksa no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHIKSA»

shiksa male lyrics anything studio girlfriend goddess kitchen appeal shiksa derogatory term yiddish origin that moved into usage mostly north american jewish culture woman refers girl might urban example seinfeld once episode elaine ideal blonde wasp look like opposite stereotypical what tori avey glad asked most dictionaries describe simply today word often insult salon exists only insofar aware defined relative occupies hazy cultural nexus merriam webster disparaging does observe precepts especially either romantically interested object define whose attitudes behavior felt resemble those gentile also shikse compare shegetz main television tropes idioms tendency some characters media paired

Tradutor on-line com a tradução de shiksa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHIKSA

Conheça a tradução de shiksa a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shiksa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shiksa» em inglês.

Tradutor português - chinês

shiksa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shiksa
570 milhões de falantes

inglês

shiksa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shiksa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shiksa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шикса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shiksa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shiksa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shiksa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shiksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shiksa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shiksa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shiksa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shiksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shiksa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shiksa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şiksa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shiksa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shiksa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шікса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shiksa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shiksa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shiksa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shiksa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shiksa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shiksa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHIKSA»

O termo «shiksa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shiksa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shiksa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shiksa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHIKSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shiksa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shiksa» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shiksa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHIKSA»

Descubra o uso de shiksa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shiksa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secrets of Shiksa Appeal: Eight Steps to Attract Your Shul-Mate
This is a must read for Jewishsingle gals." -Lori Uscher-Pines, PhD,, author of the "Get Your Man to Marry You Plan""Secrets of Shiksa Appeal" is the sultry, no-holds barred guide to Jewish dating in a post-shtetl society.
Avi Roseman, 2011
2
Boy Vey!: The Shiksa's Guide to Dating Jewish Men
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Kristina Grish, 2009
3
Shiksa Goddess
The full range of Wasserstein’s mid-life obsessions are covered in this eclectic collection: everything from Chekhov, politics, and celebrity, to family, fashion, and real estate.
Wendy Wasserstein, 2001
4
Confessions of a Nervous Shiksa
Lights! Camera!
Tracy McArdle, 2005
5
The Myth of the Shiksa and Other Essays
" So speaks Satan as The First Family Counselor in this new collection of Edwin Friedman's most popular essays, edited by his daughter, Shira Friedman Bogart.
Edwin H. Friedman, 2008
6
The Shiksa Syndrome: A Novel
Wry and witty, The Shiksa Syndrome is a by turns laugh-out-loud funny and disarmingly poignant.
Laurie Graff, 2008
7
Shiksa: The Gentile Woman in the Jewish World
Shiksa tells the stories of gentile women and women converts living in the Jewish community today, sharing insights from rabbis, Jewish feminists, educators and therapists.
Christine Benvenuto, 2004
8
Jokes and Targets
Shiksa Jokes Within Jewish humor the shiksa, the non-Jewish women whom Jewish men are supposed to avoid, is portrayed as beautiful, sexy, and utterly desirable, the humorous opposite of the Jewish women whom they are supposed to ...
Christie Davies, 2011
9
The shiksa
Recovering from a broken marriage, blond, Catholic Katherine Rittenbach falls in love with Jed Barnard, a brilliant, witty, excessively neurotic Jewish Hollywood writer
Barbara Bartlett, 1987
10
The Last Shiksa
B. H. Litwack. signing, conspicuous, downright exhibitionistic. They are often too ugly, ungainly, insensitive. Their laughter too raucous. They are too often spoiled, artificial. They are either not their mothers or else too much their mothers.
B. H. Litwack, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHIKSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shiksa no contexto das seguintes notícias.
1
367 Naval recruits pass out at SLNS Shiksa in Poonewa
Three hundred sixty-seven naval recruits belonging to the 221st regular intake of the Sri Lanka Navy passed out at SLNS Shiksa in Poonewa on 20th June 2015 ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, jun 15»
2
Next year in Jerusalem for this shiksa
So why would a shiksa like me choose to abandon the utopia that is Willesden to start a new life in the Holy Land, rife though it is with endless conflict? Oy, how ... «Jewish Chronicle, abr 15»
3
A Shiksa's Guide to Understanding Passover
Look out! Your cool Jewish friends invited you to their Passover seder and you want to say "YES" but have no idea what a seder is! That's how I felt when I first ... «Huffington Post, abr 15»
4
Exclusive Sneak Peek! Anna Kendrick is a Shiksa Goddess, Jumps …
As the two roll around and clothes begin to come off, Jordan sings "Shiksa Goddess," a song about finally dating a girl who isn't Jewish (known in Yiddish as a ... «E! Online, fev 15»
5
A Shiksa's Guide to Understanding Hanukkah
Maybe Adam Sandler taught you everything you need to know about Hanukkah, but if you're curious beyond the marijuanakkah and gin & tonikkah then read on ... «Huffington Post, dez 14»
6
30 Days of Online Dating: Hey JDate, This Shiksa's Willing to Convert
Ahh, JDate. The blessed bastion of matzo-loving mensches. I'm really excited to test the waters on this site. In large part because this little Catholic loves the ... «Huffington Post, nov 14»
7
A Shiksa's Guide to Understanding Yom Kippur
So you're feeling a little in the dark as to what your Jewish friends are up to this weekend. You're wondering what exactly is Yom Kippur. My marriage to a nice ... «Huffington Post, out 14»
8
A Shiksa's Guide to Understanding Rosh Hashanah
I married a nice Jewish boy, and it's been fascinating learning Jewish traditions and partaking in holidays that I previously mispronounced (Yom Kippur (yom ... «Huffington Post, set 14»
9
The 'shiksa' scandal that wasn't
When Prime Minister Binyamin Netanyahu was in Davos last week attending the World Economic Forum, he knew he was going to have to contend with some ... «Jerusalem Post, fev 14»
10
Netanyahu Slammed Over Son's Shiksa
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was criticized by conservative Israeli lawmakers Monday after a report that his son Yair Netanyahu was dating a ... «TIME, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shiksa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shiksa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z