Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sidetrack" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIDETRACK EM INGLÊS

sidetrack  [ˈsaɪdˌtræk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDETRACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sidetrack é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sidetrack em inglês.

O QUE SIGNIFICA SIDETRACK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sidetrack» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sidetrack

Sidetrack

Um sidetrack é uma via ferroviária diferente do tapume que é auxiliar na pista principal. A palavra também é usada como um verbo para se referir ao movimento de trens e vagões da pista principal para um tapume e em linguagem comum para se referir a ceder a distracções além de um assunto principal. As trilhas laterais são usadas pelas ferrovias para ordenar e organizar o fluxo do tráfego ferroviário. A sidetrack is a railroad track other than siding that is auxiliary to the main track. The word is also used as a verb to refer to the movement of trains and railcars from the main track to a siding, and in common parlance to refer to giving in to distractions apart from a main subject. Sidetracks are used by railroads to order and organize the flow of rail traffic.

definição de sidetrack no dicionário inglês

A primeira definição de sidetrack no dicionário é distrair ou distrair-se de um assunto ou tópico principal. Outra definição de sidetrack é um tapume ferroviário. Sidetrack também é o ato ou uma instância de distração; digressão.

The first definition of sidetrack in the dictionary is to distract or be distracted from a main subject or topic. Other definition of sidetrack is a railway siding. Sidetrack is also the act or an instance of sidetracking; digression.

Clique para ver a definição original de «sidetrack» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SIDETRACK

PRESENT

Present
I sidetrack
you sidetrack
he/she/it sidetracks
we sidetrack
you sidetrack
they sidetrack
Present continuous
I am sidetracking
you are sidetracking
he/she/it is sidetracking
we are sidetracking
you are sidetracking
they are sidetracking
Present perfect
I have sidetracked
you have sidetracked
he/she/it has sidetracked
we have sidetracked
you have sidetracked
they have sidetracked
Present perfect continuous
I have been sidetracking
you have been sidetracking
he/she/it has been sidetracking
we have been sidetracking
you have been sidetracking
they have been sidetracking

PAST

Past
I sidetracked
you sidetracked
he/she/it sidetracked
we sidetracked
you sidetracked
they sidetracked
Past continuous
I was sidetracking
you were sidetracking
he/she/it was sidetracking
we were sidetracking
you were sidetracking
they were sidetracking
Past perfect
I had sidetracked
you had sidetracked
he/she/it had sidetracked
we had sidetracked
you had sidetracked
they had sidetracked
Past perfect continuous
I had been sidetracking
you had been sidetracking
he/she/it had been sidetracking
we had been sidetracking
you had been sidetracking
they had been sidetracking

FUTURE

Future
I will sidetrack
you will sidetrack
he/she/it will sidetrack
we will sidetrack
you will sidetrack
they will sidetrack
Future continuous
I will be sidetracking
you will be sidetracking
he/she/it will be sidetracking
we will be sidetracking
you will be sidetracking
they will be sidetracking
Future perfect
I will have sidetracked
you will have sidetracked
he/she/it will have sidetracked
we will have sidetracked
you will have sidetracked
they will have sidetracked
Future perfect continuous
I will have been sidetracking
you will have been sidetracking
he/she/it will have been sidetracking
we will have been sidetracking
you will have been sidetracking
they will have been sidetracking

CONDITIONAL

Conditional
I would sidetrack
you would sidetrack
he/she/it would sidetrack
we would sidetrack
you would sidetrack
they would sidetrack
Conditional continuous
I would be sidetracking
you would be sidetracking
he/she/it would be sidetracking
we would be sidetracking
you would be sidetracking
they would be sidetracking
Conditional perfect
I would have sidetrack
you would have sidetrack
he/she/it would have sidetrack
we would have sidetrack
you would have sidetrack
they would have sidetrack
Conditional perfect continuous
I would have been sidetracking
you would have been sidetracking
he/she/it would have been sidetracking
we would have been sidetracking
you would have been sidetracking
they would have been sidetracking

IMPERATIVE

Imperative
you sidetrack
we let´s sidetrack
you sidetrack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sidetrack
Past participle
sidetracked
Present Participle
sidetracking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIDETRACK


amtrac
ˈæmˌtræk
amtrack
ˈæmtræk
Amtrak
ˈæmtræk
backtrack
ˈbækˌtræk
Eurotrack
ˈjʊərəʊˌtræk
flaptrack
ˈflæpˌtræk
hatrack
ˈhætræk
Minitrack
ˈmɪnɪˌtræk
multitrack
ˈmʌltɪˌtræk
offtrack
ˈɒfˈtræk
peritrack
ˈpɛrɪˌtræk
racetrack
ˈreɪsˌtræk
retrack
ˌriːˈtræk
sheeptrack
ˈʃiːpˌtræk
singletrack
ˈsɪŋɡəlˌtræk
soundtrack
ˈsaʊndˌtræk
track
træk
tricktrack
ˈtrɪkˌtræk
trictrac
ˈtrɪkˌtræk
twin-track
ˈtwɪnˌtræk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIDETRACK

sidesplittingly
sidestep
sidestepped
sidestepper
sidestepping
sidestream smoke
sidestroke
sideswipe
sideswiper
sidetable
sidewalk
sidewalk artist
sidewall
sideward
sidewards
sideways
sidewheel
sidewheeler
sidewinder
sidewise

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIDETRACK

backing track
cart track
crack
cycle track
cycling track
dirt track
dog track
fast track
fast-track
go-kart track
half-track
inside track
laugh track
off the beaten track
off the track
one-track
single track
single-track
the right track
the wrong track
title track

Sinônimos e antônimos de sidetrack no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIDETRACK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sidetrack» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sidetrack

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIDETRACK»

sidetrack deflect distract divert laser agreement hobbies band well yelp distillery railroad track other than siding that auxiliary main word also used verb refer movement trains railcars sidetrack video chicago special events friday june open roof deck early show tunes singing loud independance disco party grill ypsilanti located historic depot town featuring best burgers southeastern michigan raging menace thank your interest unfortunately longer practical continue developing both technical intellectual property lakeview reviews somehow never been before finally saturday night when went this halsted merriam webster position condition secondary importance which diverted defined kids first known rhymes side tracked tracks issue course sidetracked work unexpected visitor delay

Tradutor on-line com a tradução de sidetrack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIDETRACK

Conheça a tradução de sidetrack a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sidetrack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sidetrack» em inglês.

Tradutor português - chinês

侧线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sidetrack
570 milhões de falantes

inglês

sidetrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गतिरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боковой ствол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sidetrack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déviation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalan balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sidetrack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

側線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sidetrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoản lại sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिडेट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caydırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sidetrack
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бічний стовбур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de garare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sidetrack
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zijspoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidospår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sidesteg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sidetrack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDETRACK»

O termo «sidetrack» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sidetrack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sidetrack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sidetrack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIDETRACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sidetrack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sidetrack» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sidetrack

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SIDETRACK»

Citações e frases célebres com a palavra sidetrack.
1
Michael K. Simpson
I have long believed these types of collaborative agreements are a far better approach to federal land management than the contentious battles that too often sidetrack proper resource management.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIDETRACK»

Descubra o uso de sidetrack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sidetrack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sidetrack City: And Other Tales
Sidetrack City collects his best comic book stories.
Kaz, 1996
2
SideTrack: The Maze of Horror
SideTrack, Enter the Maze of Horror, is her best book by far. John Pritchett, her husband, came up with the storyline, and they are willing to bet, once you start reading, you will not be able to put it down.
Lecy Pritchett, 2003
3
SideTrack: The Maze of Horror
The Maze of Horror Lecy McKenzie. feeling of desperation seemed to take hold of me, but I could not understand where it was coming from or what on earth was making me feel that way. Maybe I had a premonition, and maybe I should have ...
Lecy McKenzie, 2013
4
Cowboy Life on the Sidetrack: Being an Extremely Humorous & ...
Frank Benton. tail. Then something commenced to annoy the animal in front, and it started to back a little farther. It was then he gave that despairing, bloodcurdling, soulfreezing yell that woke usup, and he saidhecould stillsmellthat awful ...
Frank Benton
5
The Guide to Oilwell Fishing Operations: Tools, Techniques, ...
WHIPSTOCK SYSTEMS AND ANCHORS Whipstocks are used to sidetrack a wellbore when re-entering an existing wellbore as a cost-effective alternative to fishing a drilling bottom-hole assembly (BHA) that has become stuck, for severe ...
Joe P. DeGeare, David Haughton, Mark McGurk, 2003
6
Our Australian Theatre in the 1990s
Sidetrack Performance Group and the postmodern turn Tom Burvill Early in 1994 Sidetrack Theatre Company, which had operated in Marrickville, a inner western suburb of Sydney under that name since its establishment in 1979, changed its ...
Veronica Kelly, 1998
7
Sidetrack? You Lucky Dog
Bill Leisure, leisurely footing the bill.
D. Max Kinsley, 2005
8
A Field Guide to Gay & Lesbian Chicago
The bartenders will flirt, Aunt Agnes will hum along to "Moon River," and Mum will realize that not every gay nightspot is redolent of Crisco and the cries of the paddled. You can take her to the Cellblock for that. Sidetrack 3349 N. Halsted St.,  ...
Kathie Bergquist, Robert McDonald, 2006
9
Directional Drilling
Whipstocks The use of a whipstock to sidetrack around a stuck fish dates back to the late 1 890s. The original whipstock was probably a wedge-shaped piece of wood that was dropped down on top of the fish. When the bit was lowered down ...
Tom Inglis, 1988
10
Code of Federal Regulations, Title 30, Mineral Resources, ...
Example 2: If you have a qualified deep well that is a sidetrack, with a perforated interval the top of which is 16,000 feet TVD SS and a sidetrack measured depth of 6,789 feet, we round the measured depth to 6.800 feet and your lease earns an ...
Office of the Federal Register, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDETRACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sidetrack no contexto das seguintes notícias.
1
MLB: Rays sidetrack O's in the 8th
MLB: Rays sidetrack O's in the 8th. July 25, 2015 Last updated: Saturday, July 25, 2015, 1:21 AM. FROM NEWS SERVICE REPORTS |. The Record. Print. «NorthJersey.com, jul 15»
2
Trading Places: Democrats Thwart Obama, Sidetrack TPP
Trading Places: Democrats Thwart Obama, Sidetrack TPP. Also: Scott Walker knows what women want, and it's not Hillary Clinton (or Carly Fiorina). President ... «U.S. News & World Report, jun 15»
3
Arizona votes help sidetrack Obama trade legislation
Democratic Arizona House members rejected a last-minute, personal plea from President Barack Obama and voted Friday to sidetrack trade legislation. «azcentral.com, jun 15»
4
COOL supporters mount last-ditch effort to sidetrack repeal
WASHINGTON, June 8, 2015 - As the House of Representatives readies a vote to repeal mandatory country-of-origin labeling (COOL), supporters of the ... «Agri-Pulse, jun 15»
5
Bar fire near Garden Corners
Around 4:15 a.m., a neighbor knocked on the door of Sidetrack's owner Mona Nelson's home to tell her the roof of Sidetracks was smoking. Nelson went to ... «UpperMichigansSource.com, abr 15»
6
NC lawmakers sidetrack bid to legalize medical marijuana
RALEIGH, N.C. (AP) - North Carolina legislators are stopping efforts to legalize marijuana to treat medical conditions. A state House committee voted ... «13newsnow.com, mar 15»
7
Don't Let Obama proposals sidetrack your financial planning
The White House has issued a flurry of proposals since early 2014, many aimed at scaling back provisions that benefit those with higher incomes and greater ... «MarketWatch, mar 15»
8
Don't Let Obama Proposals Sidetrack Financial Planning
The White House has issued a flurry of proposals since early 2014, many aimed at scaling back provisions that benefit those with higher incomes and greater ... «Wall Street Journal, mar 15»
9
FX Energy Reports Results of Sidetrack at Zaniemysl-3k Well
The sidetrack operation was undertaken because the reservoir was interpreted to be at least 10 meters higher in the new target location than at the original ... «PR Newswire, mar 15»
10
Oil trains sidetrack states
Albany. When it comes to regulating oil trains, states don't have a lot of power. Activists concerned about the dangers the trains pose in Albany have learned that ... «Albany Times Union, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sidetrack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sidetrack>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z