Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solfatara" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLFATARA

From Italian: a sulphurous volcano near Naples, from solfosulphur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOLFATARA EM INGLÊS

solfatara  [ˌsɒlfəˈtɑːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLFATARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Solfatara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLFATARA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «solfatara» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
solfatara

Fumarole

Fumarole

Uma fumarole é uma abertura na crosta do planeta, muitas vezes no bairro de vulcões, que emite vapor e gases como dióxido de carbono, dióxido de enxofre, cloreto de hidrogênio e sulfeto de hidrogênio. O vapor é criado quando a água superaquecida se transforma em vapor à medida que sua pressão cai quando ele emerge do solo. O nome de solfatara, do solfo italiano, enxofre, é dado a fumarolas que emitem gases sulfurosos. Fumaroles podem ocorrer ao longo de pequenas rachaduras ou fissuras longas, em cachos ou campos, e nas superfícies de fluxos de lava e depósitos espessos de fluxos piroclásticos. Um campo de fumarole é uma área de fontes termais e aberturas de gás onde magma ou rochas ígneas quentes a baixa profundidade estão liberando gases ou interagindo com águas subterrâneas. Do ponto de vista das águas subterrâneas, as fumarolas podem ser descritas como uma fonte termal que corta toda a sua água antes que a água atinja a superfície. Os Fumaroles podem persistir por décadas ou séculos se estiverem acima de uma fonte de calor persistente ou desaparecerem de semanas a meses, se ocorrerem sobre um depósito volcanico fresco que esfriar rapidamente. A fumarole is an opening in a planet's crust, often in the neighborhood of volcanoes, which emits steam and gases such as carbon dioxide, sulfur dioxide, hydrogen chloride, and hydrogen sulfide. The steam is created when superheated water turns to steam as its pressure drops when it emerges from the ground. The name solfatara, from the Italian solfo, sulfur, is given to fumaroles that emit sulfurous gases. Fumaroles may occur along tiny cracks or long fissures, in chaotic clusters or fields, and on the surfaces of lava flows and thick deposits of pyroclastic flows. A fumarole field is an area of thermal springs and gas vents where magma or hot igneous rocks at shallow depth are releasing gases or interacting with groundwater. From the perspective of groundwater, fumaroles could be described as a hot spring that boils off all its water before the water reaches the surface. Fumaroles may persist for decades or centuries if they are above a persistent heat source, or disappear within weeks to months if they occur atop a fresh volcanic deposit that quickly cools.

definição de solfatara no dicionário inglês

A definição de solfatara no dicionário é um respiradouro vulcânico que emite apenas gases sulfurosos e vapor de água ou às vezes lama quente.

The definition of solfatara in the dictionary is a volcanic vent emitting only sulphurous gases and water vapour or sometimes hot mud.

Clique para ver a definição original de «solfatara» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SOLFATARA


afara
əˈfɑːrə
antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
Asmara
æsˈmɑːrə
Carrara
kəˈrɑːrə
Ferrara
fəˈrɑːrə
Guadalajara
ˌɡwɑːdələˈhɑːrə
Guevara
ɡəˈvɑːrə
heketara
ˈhɛkɛtɑːrə
Lara
ˈlɑːrə
mascara
mæˈskɑːrə
Nara
ˈnɑːrə
para
ˈpɑːrə
Sahara
səˈhɑːrə
samara
səˈmɑːrə
satara
sɑːˈtɑːrə
sayonara
ˌsaɪəˈnɑːrə
tiara
tɪˈɑːrə
tuatara
ˌtuːəˈtɑːrə
vara
ˈvɑːrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SOLFATARA

solenoid
solenoidal
solenoidally
Solent
soleplate
soleprint
solera
soleret
Soleure
soleus
solfataric
solfeggi
solfeggio
solferino
soli
solicit
solicitant
solicitation
solicitations
soliciting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SOLFATARA

Ankara
Aymara
chara
Che Guevara
Guanabara
Honiara
Kara
mara
marinara
Marmara
Niagara
Novara
Nusa Tenggara
Pescara
Santa Clara
tantara
tara
totara
Vadodara
Western Sahara

Sinônimos e antônimos de solfatara no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SOLFATARA»

solfatara eruption dofus residue fumaroles caldera camping fumarole opening planet crust often neighborhood volcanoes which emits steam gases such carbon dioxide sulfur hydrogen chloride sulfide created when solfatara volcano home page pozzuoli without doubt most interesting phlegreaen north naples made approx ancient vulcano reviews tripadvisor articles photos ranked among attractions geology encyclopedia britannica place natural volcanic vent dominant constituent vapour visions gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card campsite italy international inside naturalistic park crater phlegrean define gives only

Tradutor on-line com a tradução de solfatara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLFATARA

Conheça a tradução de solfatara a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de solfatara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solfatara» em inglês.

Tradutor português - chinês

solfatara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solfatara
570 milhões de falantes

inglês

solfatara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

solfatara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

solfatara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Solfatara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solfatara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

solfatara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solfatare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Solfatara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

solfatara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硫気孔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

solfatara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Solfatara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

solfatara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

solfatara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Solfatara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solfatara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solfatara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solfatara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Solfatara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Solfatara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

solfatara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solfatara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solfatara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Solfa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solfatara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLFATARA»

O termo «solfatara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solfatara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solfatara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «solfatara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLFATARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solfatara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solfatara» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre solfatara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SOLFATARA»

Descubra o uso de solfatara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solfatara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geography: An Integrated Approach
Figure 1.23 Minor extrusive landforms c Geyser: water in the lower crust is heated by rocks and turns to steam; pressure increases and the steam and water explode onto the surface Figure U4 Inside the Solfatara crater, near Naples, Italy The ...
David Waugh, 2000
2
Solfatara: A Story of the British Indian Frontier
A Story of the British Indian Frontier John Gerrard Hennessy, Ann Hennessy. Solfatara SOLFATARA JOHN GERRARD HENNESSY & ANN HENNESSY Front Cover.
John Gerrard Hennessy, Ann Hennessy, 2014
3
Hiking Yellowstone National Park
1. 5. Solfatara. Creek. General description: A moderate day hike for Traffic: Light. experienced hikers. Special attraction: A pleasant walk in the woods. Type of trip: Shuttle. Total distance: 6.3 miles, or 10.2 kilometers. Difficulty: Difficult.
Bill Schneider
4
Frommer's Italy 2012
The fiery fields contain the dormant volcano Solfatara, the cave of the Cumaean Sibyl, Virgil)s gateway to the +Infernal Regions,, the ruins of thermal baths and amphitheaters built by the Romans, deserted colonies left by the Greeks, and lots  ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2011
5
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
II. — the grotto of posilipo.— -solfatara. — the pisciarell!*.. The city of Naples founded on volcanic substances. — Different opinions relative to the origin of volcanic tufas. — Those of Posilipo appear to have been formed by thick eruptions.
‎1809
6
Man or Matter
from a visit to the Solfatara, a volcanic region near Naples. The Solfatara itself is a trough surrounded by hilly mounds; its smooth, saucepan-like bottom, covered with whitish pumice- sand, is pitted with craters containing violently boiling and ...
Ernst Lehrs, 1985
7
Pompeii, Herculaneum, Vesuvius and the Campi Flegrei, Italy: ...
The dormant volcano crater (770m/2,550 ft. in diameter) that is today known as Solfatara was called “Forum Vulcani” by the ancients, who believed it to be the residence of the god Vulcan. Extinct it may be, but the lunar landscape spews ...
Frommer's ShortCuts, 2012
8
Frommer's Italy Day by Day
081-7710911. www.vesuviopark.it. Admission 6.50¤. Daily 9am–5pm. From Ercolano, take the Circumvesuviana to Napoli Centrale–Piazza Garibaldi and then metro line 2 to Pozzuoli-Solfatara (26km/16 miles total). 5 Solfatara. In the town of ...
Sylvie Hogg, Stephen Brewer, 2010
9
Travels in the Two Sicilies and Some Parts of the Apennines
_ _ It is likewise not strictly true that the walls, or inclosing sides, of Solfatara are every where white and decomposed, as we might infer from the description of M. Ferber. 'Those which look toward the south, indeed are so, but not those which ...
Lazzaro Spallanzani, 1809
10
The critical review, or annals of literature
fide, are Inserior he/e to the superincumbent volcanic covering. The presence of the sulphureous acid in the subterraneous caverns of Solfatara is plainly evidenced, by the native crystalline sulphur flowers, sublimated on the argillaceous ...
‎1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLFATARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solfatara no contexto das seguintes notícias.
1
La trivellazione della Solfatara: un rischio inutile?
Perforare la crosta terrestre fino ad una profondità di 4.000 metri, nei pressi di un vulcano attivo e pericoloso come la caldera della Solfatara, nei Campi Flegrei, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
La magia della Solfatara anche in estate. Visite serali a luglio ed …
Oggi noi siamo soliti chiamarla Solfatara. Se volete sapere di più di questo vulcano allo stato quiescente situato nei Campi Flegrei di Pozzuoli, allora non potete ... «Vesuvio Live, jul 15»
3
Estate in Solfatara: visite notturne nei weekend di Luglio e Agosto …
Dopo il successo dei mesi scorsi anche nei weekend di Luglio e Agosto 2015 sono state programmate al vulcano Solfatara di Pozzuoli, delle simpatiche visite ... «Napoli da Vivere, jul 15»
4
Come suona la Solfatara
Basti pensare alla serata di sabato 27 giugno: nel parco del vulcano Solfatara - ci siete mai stati di notte? Un unicum mondiale - si esibiranno Kefaya& Slivovitz ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
5
Pozzuoli Jazz Festival tra la solfatara e le spiagge di Lucrino
Pozzuoli Jazz Festival tra la solfatara e le spiagge di Lucrino Jazz in «un quartiere dove i capitoli della lunga storia di Pozzuoli si sono sovrapposti come pagine ... «La Repubblica, jun 15»
6
Photo of the Day: Solfatara crater, Phlegrean Fields, Italy
Current activity of Bardarbunga volcano, Iceland: An intense seismic crisis started at Bárdarbunga volcano on 16 August 2014 and is continuing at the time of ... «VolcanoDiscovery, mai 15»
7
Visite guidate serali con degustazioni alla Solfatara di Pozzuoli
La storia secolare della Solfatara è legata all'importanza del suo pozzo d'acqua minerale dal sapore asprigno, capace di curare problemi gastrointestinali, della ... «Napolike, abr 15»
8
Pasqua e Pasquetta 2015 alla Solfatara di Pozzuoli
Tre giorni a disposizione per vedere la Solfatara. Sabato Santo, il giorno di Pasqua e Lunedì in Albis (Pasquetta) la Solfatara do Pozzuoli rimarrà aperta in via ... «Napoli da Vivere, abr 15»
9
Uno studio boccia il Viagra: i gas della Solfatara funzionano di più!
Quel cattivo odore che ha segnato molte delle nostre passeggiate puteolane, e che continua a farlo ancora oggi, è dovuto alla presenza della Solfatara, l'antico ... «Vesuvio Live, jan 15»
10
Visite guidate notturne alla Solfatara sabato 24 gennaio
Cari amici di Napoli Da Vivere, abbiamo per voi una notizia dal sapore decisamente suggestivo; Sabato 24 Gennaio2015, infatti, si svolgeranno delle visite ... «Napoli da Vivere, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solfatara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/solfatara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z