Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solera" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLERA

Spanish, literally: bottom.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOLERA EM INGLÊS

solera  [səˈlɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Solera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLERA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «solera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
solera

Solera

Solera

A Solera é um processo para o envelhecimento de líquidos como o vinho, a cerveja, o vinagre e o brandy, por mistura fraccionada, de tal forma que o produto acabado é uma mistura de idades, com a idade média aumentando gradualmente à medida que o processo continua ao longo de muitos anos. A solera é, literalmente, o conjunto de barris ou outros recipientes utilizados no processo. Os produtos que são muitas vezes envelhecidos são os vinhos de Sherry, Madeira, Vinho do Porto, Marsala, Mavrodafni, Muscat e Muscadelle; Vinagres balsâmicos, de Commandaria e de xerez; Conhaque espanhol; Cerveja; e rums. Solera is a process for aging liquids such as wine, beer, vinegar, and brandy, by fractional blending in such a way that the finished product is a mixture of ages, with the average age gradually increasing as the process continues over many years. A solera is literally the set of barrels or other containers used in the process. Products which are often solera aged include Sherry, Madeira, Port wine, Marsala, Mavrodafni, Muscat, and Muscadelle wines; Balsamic, Commandaria, and Sherry vinegars; Spanish brandy; beer; and rums.

definição de solera no dicionário inglês

A definição de solera no dicionário é um sistema para o xerez de xerez e outros vinhos enriquecidos, nos quais os vinhos mais jovens nas fileiras superiores de barris são usados ​​para encher os barris dos vinhos mais antigos armazenados abaixo para produzir uma mistura consistentemente envelhecida. Outra definição de solera é uma mistura de xerez produzida por este sistema.

The definition of solera in the dictionary is a system for aging sherry and other fortified wines, in which younger wines in upper rows of casks are used to top up casks of older wines stored below in order to produce a consistently aged blend. Other definition of solera is a blend of sherry produced by this system.

Clique para ver a definição original de «solera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SOLERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
caldera
kælˈdɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
declarer
dɪˈklɛərə
Eire
ˈɛərə
habanera
ˌhæbəˈnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
preparer
priːˈpɛərə
repairer
rɪˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
seafarer
ˈsiːˌfɛərə
sierra
sɪˈɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SOLERA

solemniser
solemnities
solemnity
solemnization
solemnize
solemnizer
solemnly
solemnness
soleness
solenette
solenodon
solenoid
solenoidal
solenoidally
Solent
soleplate
soleprint
soleret
Soleure
soleus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SOLERA

arpillera
Asiatic cholera
camera
cholera
de Valera
digital camera
diptera
epidemic cholera
era
fowl cholera
genera
hog cholera
Indian cholera
opera
primavera
Rivera
schefflera
sclera
sera
Svizzera

Sinônimos e antônimos de solera no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SOLERA»

solera sinks apartments glass bank lighting capital salon solera process aging liquids such wine beer vinegar brandy fractional blending that finished product mixture ages with average cocina espana minneapolis check special restaurant event center hennepin avenue holdings global knowledge local focus world leading provider software services automobile claims industry companies work together develop denver east colfax staple since charming located colorado inspired farmhouse cuisine chef owner goose bedroom rent downtown offer urban green living first kind leed gold certified community offers restaurants tapas yelp reviews this stop vacation wanted some good before going theater brave comedy home find talented design fabrication team responsible most advanced happy present their extensive aurora collection unique vessel bathroom sure charm opentable book explore menu photos read best paella

Tradutor on-line com a tradução de solera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLERA

Conheça a tradução de solera a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de solera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solera» em inglês.

Tradutor português - chinês

索莱拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solera
570 milhões de falantes

inglês

solera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

SOLERA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوليرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Solera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

solera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Solera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Solera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソレラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솔레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Solera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Solera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

solera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Solera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Solera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Solera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

solera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Solera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Solera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLERA»

O termo «solera» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «solera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solera» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre solera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SOLERA»

Descubra o uso de solera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fermented Beverage Production
ond selection, Sherry will then enter a dynamic and continuous fractional blending process called the solera system, which provides consistency of quality and character. Cellars Sherries are matured in tall (12 m), well- ventilated buildings ...
Andrew G.H. Lea, John Raymond Piggott, John R. Piggott, 2003
2
Calculus
Solera Method Most wines are produced entirely from grapes grown in a single year. Sherry, however, is a complex mixture of older wines with new wines. This is done with a sequence of barrels (called a solera) stacked on top of each other,  ...
Ron Larson, Bruce Edwards, 2013
3
Calculus of a Single Variable: Early Transcendental Functions
The bottom barrels are then refilled with the wine from the barrels above. This process is repeated throughout the solera, with new wine being added to the top barrels. A mathematical model for the amount of year-old wine that is removed from ...
Ron Larson, Bruce Edwards, 2014
4
Calculus of a Single Variable
This is done with a sequence of barrels (called a solera) stacked on top of each other, as shown in the photo. model for the amount of year-old wine that is removed from a solera (with tiers) each year is k n- fn, k n 1 k 1 1 2 n 1 , k n.
Ron Larson, Bruce Edwards, 2008
5
The Art of Guitar Making
This solera for holding the steel string guitar body together during construction differs from the classical solera !see pages 17, 18 & 19" with the use of a surround of pieces of cork to make up for the lack of a scooped out area on the solera into ...
Andrew Allan, 2008
6
Wine Science: Principles and Applications
The details of its development from a young table wine, transported to England in the 1600s, are unclear (Gonzalez Gordon, 1972). The solera system is thought to have originated in the early nineteenth century (Jeffs, 1982). In its current form, ...
Ronald S. Jackson, 2008
7
Disposable Bioreactors
2.5.3 Solera Operation To perform a Solera operation, the volume of cell culture fluid to remove was determined as explained earlier and controlled by weight. For the Solera operation performed on the 30-L bioreactor, the bag was placed on ...
Regine Eibl, Dieter Eibl, 2009
8
Journeys to the Heart of Baltimore
"Don't give in," said Angelo Solera in English. "I don't want to stay," said Guevara through the interpreter Katzenstein. Which distant memory was it? Squeezed against the wall he seemed like somebody I had known, some fragment of an ...
Michael Olesker, 2001
9
Modern Winemaking
Major volatiles produced include acetaldehyde, 2,3- butylene glycol, and acetoin. Fino character disappears with long aging, and old amontillados are similar to old olorosos. A solera system has several advantages. Introducing younger wines ...
Philip Jackisch, 1985
10
Spain
I his will remain throughout the ageing process and help to give the wine its essential character. Oloroso is the exception, as its high alcohol content means the flor can't survive. THE SOLERA SYSTEM In the solera system of ageing, barrels ...
Richard Sterling, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solera no contexto das seguintes notícias.
1
Solera Holdings, Inc. Announces Closing of $850.0 Million Senior …
WESTLAKE, Texas, July 16, 2015 /PRNewswire/ -- Solera Holdings, Inc. ("Solera" or the "Company") (NYSE: SLH) announced today that its indirect ... «PR Newswire, jul 15»
2
Solera to Acquire 100% of Identifix, an Industry-Leading Digital …
Solera Holdings, Inc. (NYSE: SLH) today announced it has entered into a definitive agreement to acquire 100% ownership of Identifix, an industry leading ... «PR Newswire, jul 15»
3
Solera Holdings, Inc. Announces Pricing of $850.0 Million Senior …
WESTLAKE, Texas, July 13, 2015 /PRNewswire/ -- Solera Holdings, Inc. ("Solera" or the "Company") (NYSE: SLH) announced today that its indirect ... «PR Newswire, jul 15»
4
S&P Lowers Outlook on Solera Holdings (SLH) to Negative Amid …
Standard & Poor's Ratings Services said that it revised its rating outlook on Solera Holdings Inc. (NYSE: SLH) to negative from stable. At the same time, we ... «StreetInsider.com, jul 15»
5
Solera To Invest $5 Million To Build State-of-the-Art Technology …
WESTLAKE, Texas, July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Solera Holdings, Inc. (NYSE: SLH) today announced it will invest USD $5 million to advance the rapidly ... «PR Newswire, jul 15»
6
Solera Holdings, Inc. Completes the Acquisition of DMEautomotive …
The addition of DMEa to Solera's existing service, maintenance and repair ("SMR") data will create cognitive insights that significantly enhance the SMR ... «PR Newswire, jun 15»
7
Solera Holdings (SLH) Tony Aquila on Q3 2015 Results - Earnings …
Good afternoon, everyone, and welcome to Solera's Third Quarter Fiscal Year 2015 Earnings Call. Following today's remarks we will hold a ... «Seeking Alpha, mai 15»
8
Solera Holdings, Inc. Schedules Third Quarter Fiscal 2015 Earnings …
WESTLAKE, Texas, April 23, 2015 /PRNewswire/ -- Solera Holdings, Inc. (NYSE: SLH), a leading provider of risk and asset management software and services ... «PR Newswire, abr 15»
9
Solera Holdings, Inc. to Enhance Engagement among Vehicle …
WESTLAKE, Texas, April 22, 2015 /PRNewswire/ -- Solera Holdings, Inc. ("Solera", "our" or "we") (NYSE: SLH), a leading provider of risk and asset management ... «PR Newswire, abr 15»
10
Solera CEO gets $7 million award after board said no stock bonus
Westlake-based Solera Holdings granted Chief Executive Officer Tony Aquila a $7 million special stock award to make sure he stays at the company, reversing a ... «Fort Worth Star Telegram, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/solera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z