Significado de "Spanish Inquisition" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE SPANISH INQUISITION EM INGLÊS

Spanish Inquisition

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANISH INQUISITION

Spanish Inquisition e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANISH INQUISITION EM INGLÊS

Inquisição espanhola

Spanish Inquisition

O Tribunal do Santo Ofício da Inquisição, vulgarmente conhecido como Inquisição espanhola, foi estabelecido em 1478 pelos Reis Católicos Fernando II de Aragão e Isabela I de Castela. Pretendia manter a ortodoxia católica em seus reinos e substituir a Inquisição Medieval, que estava sob controle papal. Tornou-se o mais substantivo das três manifestações diferentes da Inquisição cristã mais ampla, juntamente com a Inquisição romana e a Inquisição portuguesa. A Inquisição foi originalmente destinada em grande parte a garantir a ortodoxia daqueles que se converteram do judaísmo e do islamismo. Esta regulação da fé dos recém-convertidos foi intensificada após os decretos reais emitidos em 1492 e 1501 ordenando que judeus e muçulmanos se convertessem ou saíssem. Vários motivos foram propostos para a decisão dos monarcas de fundar a Inquisição, como o aumento da autoridade política, o enfraquecimento da oposição, a supressão dos conversos, o aproveitamento do confisco da propriedade dos hereges condenados, a redução das tensões sociais e a proteção do reino contra o perigo de um quinto coluna. O corpo estava sob controle direto da monarquia espanhola.

The Tribunal of the Holy Office of the Inquisition, commonly known as the Spanish Inquisition, was established in 1478 by Catholic Monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. It was intended to maintain Catholic orthodoxy in their kingdoms and to replace the Medieval Inquisition, which was under Papal control. It became the most substantive of the three different manifestations of the wider Christian Inquisition along with the Roman Inquisition and Portuguese Inquisition. The Inquisition was originally intended in large part to ensure the orthodoxy of those who converted from Judaism and Islam. This regulation of the faith of the newly converted was intensified after the royal decrees issued in 1492 and 1501 ordering Jews and Muslims to convert or leave. Various motives have been proposed for the monarchs' decision to found the Inquisition such as increasing political authority, weakening opposition, suppressing conversos, profiting from confiscation of the property of convicted heretics, reducing social tensions, and protecting the kingdom from the danger of a fifth column. The body was under the direct control of the Spanish monarchy.

TRADUÇÃO DE SPANISH INQUISITION

Conheça a tradução de Spanish Inquisition a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Spanish Inquisition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spanish Inquisition» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 西班牙宗教裁判所
• Tradutor português - espanhol: Inquisición española
• inglês: Spanish Inquisition
• Tradutor português - hindi: स्पेनिश न्यायिक जांच
• Tradutor português - arabe: محاكم التفتيش الأسبانية
• Tradutor português - russo: Испанская инквизиция
• Tradutor português - português: Inquisição Espanhola
• Tradutor português - bengali: স্প্যানিশ সংশোধন
• Tradutor português - francês: Inquisition espagnole
• Tradutor português - malaio: Inquisition Sepanyol
• Tradutor português - alemão: spanische Inquisition
• Tradutor português - japonês: スペイン異端審問所
• Tradutor português - coreano: 스페인 심리
• Tradutor português - javanês: Inquisition Spanish
• Tradutor português - vietnamita: Tây Ban Nha Inquisition
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பானிஷ் விசாரணை
• Tradutor português - marata: स्पॅनिश अन्वेषण
• Tradutor português - turco: İspanyol Engizisyonu
• Tradutor português - italiano: Inquisizione spagnola
• Tradutor português - polonês: Inkwizycja hiszpańska
• Tradutor português - ucraniano: Іспанська інквізиція
• Tradutor português - romeno: Spanish Inquisition
• Tradutor português - grego: ισπανική Ιερά Εξέταση
• Tradutor português - africâner: Spaanse Inkwisisie
• Tradutor português - sueco: spanska inkvisitionen
• Tradutor português - norueguês: spanske inkvisisjonen

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SPANISH INQUISITION»

Citações e frases célebres com a palavra Spanish Inquisition.

1

James Woolsey

We've got jihadists. That doesn't mean that all Muslims are problems with respect to terrorism, but there is something going on here. We've got a problem dealing with one aspect of one portion of modern Islam - just as hundreds of years ago the world had a problem with Torquemada and the Spanish Inquisition.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPANISH INQUISITION»

Descubra o uso de Spanish Inquisition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spanish Inquisition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Spanish Inquisition

Napoleon tried to abolish it in 1808, and failed. Joseph Perez tells the history of the Spanish Inquisition from its medieval beginnings to its nineteenth-century ending.

Joseph Pérez, 2006

Daily Life During the Spanish Inquisition

An illuminating account of daily life during the three and a half centuries of the Spanish Inquisition and the lives of the persecuted minorities, as well as the wealthy and ordinary people of Spain.

James Maxwell Anderson, 2002

The Spanish Inquisition

Documents, personal narratives, and prints illuminate the course, events, and results of the Spanish Inquisition The long series of events leading up to the establishment of the Inquisition and the following three and a half centuries of ...

Cecil Roth, 1964

The Spanish Inquisition, 1478-1614

This collection of previously untranslated court documents, testimonials, and letters portrays the Inquisition in vivid detail, offering fresh perspectives on such topics as the Inquisition's persecution of Jews and Muslims, the role of ...

Lu Ann Homza

The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain

This book has become essential reading and an indispensable reference book for both the interested layman and the scholar of history and religion.

Benzion Netanyahu, 2001

The Spanish Inquisition

This book challenges the reputation of the Spanish Inquisition as an instrument of religious persecution, torture and repressionand looks at its wider role as an educative force in society.

Helen Rawlings, 2008

The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Fourth Edition

In this completely updated edition of Henry Kamen’s classic survey of the Spanish Inquisition, the author incorporates the latest research in multiple languages to offer a new—and thought-provoking—view of this fascinating period.

Henry Kamen, 2014

Frontiers of Heresy: The Spanish Inquisition from the Basque ...

A significant reappraisal of the Spanish Inquisition, focusing on the lands beyond Castile.

E. William Monter, 2003

God's Jury: The Inquisition and the Making of the Modern World

""God's Jury" is a reminder, and we need to be constantly reminded, that the most dangerous people in the world are the righteous, and when they wield real power, look out.

Cullen Murphy, 2012

Flesh Inferno: Atrocities of Torquemada and the Spanish ...

The sequel to "Caligula: Divine Carnage." Simon Whitechapel is also the author of "Kamp Kulture" (Creation, Aug '03)

Simon Whitechapel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANISH INQUISITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spanish Inquisition no contexto das seguintes notícias.

Spanish village Castrillo Mota De Judios 'Camp Kill Jews' finally …

A tiny Spanish village has finally changed its name from Castrillo Matajudios, .... Today, the legacy of the Spanish Inquisition lives on in the country with the ... «Daily Mail, jun 15»

Spain welcomes back Jews after 500-year exile

More than five centuries after Jews were banished from the kingdom of Spain during the Spanish Inquisition, lawmakers on Thursday righted an "historical ... «The Local.es, jun 15»

Monty Python cameraman arrested for lampooning politicians

... Monty Python cameraman John Wellard, 71, told the uniformed officers who marched into his home on Friday night: 'I wasn't expecting the Spanish Inquisition. «Daily Mail, abr 15»

The Crusades, the Inquisition, and Protestants

The Spanish inquisition was set up specifically to put a stop to the ... but I'm trying to think of Inquisition-like punishments for heresy carried out by Lutherans. «Patheos, fev 15»

Obama's Drones are far Deadlier than the Spanish Inquisition

Who's the real dunce after Obama's Prayer Breakfast comments on history? (Goya, The Inquisition Tribunal, 1819; Wikimedia Commons, PD-Old-100). «Patheos, fev 15»

Obama's Drones Have Killed More Than the Spanish Inquisition

In fact the book's editor, Professor Agostino Borromeo, claims that in Spain only 1.8% of those investigated by the notorious Spanish Inquisition were killed. «PJ Media, fev 15»

Obama draws ire for comparing Isil to Spanish Inquisition and Ku …

President Barack Obama has been condemned by Christian groups and Republican politicians after he drew historical parallels between Islamic radicalism ... «Telegraph.co.uk, fev 15»

After 522 Years, Spain Seeks To Make Amends For Expulsion Of Jews

Some 300,000 Jews — up to a quarter of the Spanish population — had to convert to Catholicism or flee Spain, or were killed in the Spanish Inquisition. «NPR, dez 14»

See a Clip From Monty Pyth—'Nobody Expects the Spanish …

... Monty Python is beginning to roll out clips of sketches from its farewell run at London's O2 this year, and first up is the group's classic "Spanish Inquisition" bit, ... «RollingStone.com, jul 14»

The Spanish Inquisition - Where did it go wrong for Spain?

The Spanish football empire has fallen. After six years holding power, the kings of the ball have lost the throne with a strong feeling of incredulity and ... «Proven Quality, jun 14»