Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sphinges" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPHINGES EM INGLÊS

sphinges  [ˈsfɪndʒiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPHINGES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sphinges e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPHINGES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sphinges» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sphinges

Esfinge

Sphinx

Uma esfinge é uma criatura mítica com, como mínimo, o corpo de um leão e uma cabeça humana. Na tradição grega, tem as abas de um leão, às vezes com as asas de um grande pássaro e a face de um humano. É mitificado como traiçoeiro e implacável. Aqueles que não podem responder ao enigma sofrem um destino típico de histórias mitológicas, já que são mortas e comidas por este monstro voraz. Esta versão mortal de uma esfinge aparece no mito e no drama de Édipo. Ao contrário da esfinge grego que era uma mulher, a esfinge egípcia é tipicamente mostrada como um homem. Além disso, a esfinge egípcia foi vista como benevolente, mas com uma força feroz semelhante à malévola versão grega e ambos foram pensados ​​como um guardião, muitas vezes acompanhando as entradas aos templos. Na arte decorativa européia, a esfinge gozava de um grande avivamento durante o Renascimento. Mais tarde, a imagem da esfinge, algo muito semelhante ao conceito antigo egípcio antigo, foi exportada para muitas outras culturas, embora muitas vezes interpretadas de forma bastante diferente devido a traduções de descrições dos originais e à evolução do conceito em relação a outras tradições culturais. A sphinx is a mythical creature with, as a minimum, the body of a lion and a human head. In Greek tradition, it has the haunches of a lion, sometimes with the wings of a great bird, and the face of a human. It is mythicised as treacherous and merciless. Those who cannot answer its riddle suffer a fate typical in such mythological stories, as they are killed and eaten by this ravenous monster. This deadly version of a sphinx appears in the myth and drama of Oedipus. Unlike the Greek sphinx which was a woman, the Egyptian sphinx is typically shown as a man. In addition, the Egyptian sphinx was viewed as benevolent, but having a ferocious strength similar to the malevolent Greek version and were both thought of as a guardian often flanking the entrances to temples. In European decorative art, the sphinx enjoyed a major revival during the Renaissance. Later, the sphinx image, something very similar to the original Ancient Egyptian concept, was exported into many other cultures, albeit often interpreted quite differently due to translations of descriptions of the originals and the evolution of the concept in relation to other cultural traditions.

Clique para ver a definição original de «sphinges» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPHINGES


androsphinges
ˈændrəˌsfɪndʒiːz
Asperges
æˈspɜːdʒiːz
Boanerges
ˌbəʊəˈnɜːdʒiːz
circumambages
ˌsɜːkəmæmˈbeɪdʒiːz
compages
kəmˈpeɪdʒiːz
Ganges
ˈɡændʒiːz
hieracosphinges
ˌhaɪəˈreɪkəʊˌsfɪndʒiːz
hypopharynges
ˌhaɪpəʊfəˈrɪndʒiːz
interreges
ˌɪntəˈriːdʒiːz
Jeez
dʒiːz
larynges
ləˈrɪndʒiːz
leges
ˈliːdʒiːz
meninges
mɪˈnɪndʒiːz
nasopharynges
ˌneɪzəʊˈfəˈrɪndʒiːz
oropharynges
ɔːrəʊfæˈrɪndʒiːz
phalanges
fæˈlændʒiːz
pharynges
fæˈrɪndʒiːz
remiges
ˈrɛmɪdʒiːz
salpinges
sælˈpɪndʒiːz
syringes
sɪˈrɪndʒiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPHINGES

spheroplast
spherular
spherule
spherulite
spherulitic
sphery
sphincter
sphincteral
sphincterial
sphincteric
sphingid
sphingomyelin
sphingosine
sphinx
sphinx moth
sphinxlike
sphragistic
sphragistics
sphygmic
sphygmogram

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPHINGES

Book of Changes
Borges
boundary changes
Bourges
Bridges
Bruges
damages
Dark Ages
dinges
Judges
Limoges
Macdonnell Ranges
Middle Ages
phorminges
ring the changes
the Dark Ages
Vosges
wages
White Pages
Yellow Pages

Sinônimos e antônimos de sphinges no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPHINGES»

sphinges sphinx mythical creature with minimum body lion human head greek tradition haunches sometimes wings great bird face mythicised treacherous merciless those cannot answer riddle suffer fate typical such mythological sphinges define figure imaginary animal usually initial capital letter colossal recumbent stone sphin plural want thank existence tell friend about link page visit webmaster wiktionary retrieved from http index title=sphinx oldid= categories translingual proper nouns defined yourdictionary noun sphinxes winged breasts thebes that strangles passersby pinterest mainly represented sculptures paintings female counterpart sphinge symbols collins always word forms ˈsfɪndʒiːz pronunciation number huge statues built ancient egyptians what singular hippo form here looking memidex definitions inscrutable person keeps thoughts intentions secret large onelook search found dictionaries include click

Tradutor on-line com a tradução de sphinges em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPHINGES

Conheça a tradução de sphinges a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sphinges a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sphinges» em inglês.

Tradutor português - chinês

sphinges
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sphinges
570 milhões de falantes

inglês

sphinges
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sphinges
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sphinges
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sphinges
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sphinges
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sphinges
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sphinges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sphinges
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sphingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sphinges
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sphinges
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sphinges
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sphinges
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sphinges
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिंगिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sphinges
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sphinges
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sphinges
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sphinges
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sphinges
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sphinges
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sphinges
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sphinges
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sphinges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sphinges

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPHINGES»

O termo «sphinges» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sphinges» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sphinges
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sphinges».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPHINGES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sphinges» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sphinges» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sphinges

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPHINGES»

Descubra o uso de sphinges na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sphinges e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logic and the Organization of Information
Suppose, indeed, that an IO is on sphinges and crocutes: thus far we have suggested that you could choose to say either that it has two topics {sphinges, crocutes} or that it has one topic {sphinges and crocutes}. Those approaches use atomic ...
Martin Frické, 2012
2
The American Journal of Science and Arts
Sphinges. Antennae thickened in or just beyond the middle, tapering at each end , and most often hooked at the tip ; more rarely slender and nearly setaceous, with a double row of slender teeth or hairs on the under side in the males.
‎1839
3
A manual of british butterflies and moths
The Sphinges or Hawk-moths are divisible into four very distinct families, viz. : — 1. Zyg^enid^e, including the Foresters and Burnet Sphinges. 2. SphingidjE, including the Poplar Hawk, Privet Sphinx, Death's Head, Elephant Sphinges, &c. 3.
H.T. Stainton
4
A Manual of British Butterflies and Moths: Comprising the ...
The Sphinges or Hawk-moths are divisible into four very distinct families, viz. : — 1. ZYG^ENnxE, including the Foresters and Burnet Sphinges. 2. SPHINGIDJS, including the Poplar Hawk, Privet Sphinx, Death's Head, Elephant Sphinges, &c.
Henry Tibbats Stainton, 1857
5
Thaddeus William Harris (1795-1856): Nature, Science, and ...
Conceding that Boisduval had preempted the field for butterflies, Harris began with resolve to produce a catalogue of the Sphinges (or Hawk-Moths)."2 By mid- January 1839, three months after Doubleday's visit, Harris had the catalogue nearly ...
Clark A. Elliott, 2008
6
Illustrations of British Entomology, Or a Synopsis of ...
SPHINGES. TRIBUS PRIMA, PAPILIONIDES. St- I. ZYGiEN^. Fam. B. Atrosignatw . C. 313 TnERMopHiLA(Anthrocera,p). f1266 Peucedani, iv. 383, 5908 1268 Viciffi i. 107, 5900 1271 Lonicerffi ... 109,5903? 1272 Hippocrepidia 109, 5904 1273 ...
James Francis Stephens, 1834
7
An Abstract of the Indigenous Lepidoptera: Contained in the ...
SPHINGES. tRIBUS pRIma, PAPILIONIDES. Su I. ZYGMUM. Fam. B. Atrosignatœ . С. 313 THERmopHiLa(Anthrocera,p). f 1266 Peucedani, iv. 383, 5906 1268 Vicia: i. 107, 5900 1271 Lonicerœ ... 109,5903? 1272 Hippocrepidis 109, 5904 ...
James Francis Stephens, 1835
8
Constable's miscellany of original and selected publications ...
METHOD OF COLLECTING BUTTERFLIES, SPHINGES, AND MOTHS. Almost every country on the globe is inhabited by numerous species of lepidopterous insects. . These are habited in more splendid attire as we approach the Tropics.
Archibald Constable, 1834
9
Constable's miscellany of original and selected publications
METHOD OF COLLECTING BUTTERFLIES, SPHINGES, AND MOTHS. Almost every country on the globe is inhabited by numerous species of lepidopterous insects. These are habited in more splendid attire as we approach the Tropics.
Constable and co, ltd, 1832
10
Constable's miscellany of original and selected publications ...
INSTRUMENTS USED IN COLLECTING, SETTING, AND PRESERVING BUTTERFLIES, SPHINGES, AND MOTHS. THE ENTOMOLOGICAL OR FLY NET. This net, which is figured above, is similar in construction to the bat fowling-net, and is ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPHINGES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sphinges no contexto das seguintes notícias.
1
Koenigshoffen : des statues antiques remarquables mises au jour
Un ensemble exceptionnel de sculptures a été découvert le 12 mai. Il s'agit de deux lions et deux sphinges, provenant probablement d'un ensemble funéraire ... «Francetv info, jun 15»
2
EN IMAGES. Strasbourg: Des lions dévorent un bélier route des …
Deux lions dévorant un bélier et deux sphinges datant du 1er siècle. Ils proviennent probablement de monuments funéraires et servaient de protection pour ... «20minutes.fr, jun 15»
3
Napoléon Ier ou la légende des arts
On lui doit par exemple un miroir double face tenu de part et d'autre par les figures de Flore et de Zéphyr, tandis que des sphinges ailées veillent à ses pieds (ill. «La Tribune de l'Art, jun 15»
4
Le tombeau d'Amphipolis se visite désormais en réalité virtuelle
Situé sur la colline d'Amphipolis, le tumulus Kasta a fait l'objet d'extraordinaires découvertes depuis l'été 2014 : des sphinges, d'incroyables chambres ... «Sciences et Avenir, fev 15»
5
Qui sont les 5 mystérieux squelettes du tombeau grec d'Amphipolis ?
... en Macédoine, à 100 km à l'est de Thessalonique, le tumulus Kasta a fait l'objet d'extraordinaires découvertes depuis l'été 2014 : des sphinges, d'incroyables ... «Sciences et Avenir, jan 15»
6
“Le Cabinet du docteur Black”: un livre macabre et fascinant qui fait l …
... les sphinx, sphinges, chevaux ailés, licornes, sirènes, minotaures ou centaures ; personnages de la littérature fantastique comme le vampire, à la fois vivant et ... «Les Inrocks, dez 14»
7
Des ossements humains découverts à Amphipolis. À qui …
Après avoir pénétré dans la tombe gardée par deux grands sphinges décapités, franchi un mur bloqué par deux cariatides plus hautes que des hommes, ... «Sciences et Avenir, nov 14»
8
INTERVIEW. Amphipolis : "Ce tombeau macédonien est vraiment …
La tête de sphinx de 0,60cm de hauteur, coiffait le corps d'une des sphinges situées à l'entrée du tombeau. Des fragments d'ailes ont également été recueillis. «Sciences et Avenir, out 14»
9
Les travaux de la passerelle Napoléon se poursuivent
Reste encore à attendre la pose des sphinges et des magnifiques vasques qui ornaient le haut de la passerelle. Source de l'article : voir toutes les photos et les ... «Nord Eclair.fr, ago 14»
10
Lille : petit à petit, la passerelle Napoléon retrouve son visage d'antan
D'ici la mi-août, les ouvriers du chantier pourront poser les pierres bleues qui recouvriront les marches, les vasques majestueuses et les sphinges (des sphinx à ... «Nord Eclair.fr, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sphinges [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sphinges>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z