Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Asperges" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPERGES

From Latin Asperges ( me hyssopo) Thou shalt purge (me with hyssop).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPERGES EM INGLÊS

Asperges  [æˈspɜːdʒiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERGES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Asperges e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPERGES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Asperges» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Asperges

Asperges

Asperges é um nome dado ao rito de polvilhar uma congregação com água benta. O nome vem da primeira palavra no versículo 9 do Salmo 51 na tradução latina, a Vulgata, que é cantada durante a forma tradicional do rito, exceto durante a Páscoa. O 51º Salmo é também uma das antífonas que podem ser cantadas no rito sob a Missa de Paulo VI. Asperges is a name given to the rite of sprinkling a congregation with holy water. The name comes from the first word in the 9th verse of Psalm 51 in the Latin translation, the Vulgate, which is sung during the traditional form of the rite except during Eastertide. The 51st Psalm is also one of the antiphons that may be sung in the rite under the Mass of Paul VI.

definição de Asperges no dicionário inglês

A definição de Asperges no dicionário é um pequeno rito que precede a Missa, em que o celebrante polvilha aqueles presentes com água benta ao acompanhamento do canto Asperges mim, Domine. Outra definição de Asperges é a abertura do canto com estas palavras.

The definition of Asperges in the dictionary is a short rite preceding Mass, in which the celebrant sprinkles those present with holy water to the accompaniment of the chant Asperges me, Domine. Other definition of Asperges is the chant opening with these words.

Clique para ver a definição original de «Asperges» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ASPERGES


androsphinges
ˈændrəˌsfɪndʒiːz
Boanerges
ˌbəʊəˈnɜːdʒiːz
circumambages
ˌsɜːkəmæmˈbeɪdʒiːz
coccyges
kɒkˈsaɪdʒiːz
compages
kəmˈpeɪdʒiːz
Ganges
ˈɡændʒiːz
hypopharynges
ˌhaɪpəʊfəˈrɪndʒiːz
interreges
ˌɪntəˈriːdʒiːz
Jeez
dʒiːz
larynges
ləˈrɪndʒiːz
leges
ˈliːdʒiːz
meninges
mɪˈnɪndʒiːz
oropharynges
ɔːrəʊfæˈrɪndʒiːz
phalanges
fæˈlændʒiːz
pharynges
fæˈrɪndʒiːz
remiges
ˈrɛmɪdʒiːz
salpinges
sælˈpɪndʒiːz
sociologese
ˌsəʊsɪˌɒləˈdʒiːz
sphinges
ˈsfɪndʒiːz
syringes
sɪˈrɪndʒiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ASPERGES

Aspasia
ASPCA
aspect
aspect ratio
aspectable
aspectual
aspen
asper
asperate
aspergation
asperge
asperger
Asperger´s syndrome

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ASPERGES

accrued charges
bank charges
Borges
Bourges
collection charges
common area charges
credit charges
freight charges
handling charges
hire charges
labour charges
Nuits-Saint-Georges
press charges

Sinônimos e antônimos de Asperges no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ASPERGES»

Asperges asperger syndrome asperges recept groene koken vertes aspergers symptoms recette name given rite sprinkling congregation with holy water comes from first word verse psalm latin vulgate which sung during catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes church eén dagelijkse kost vlaamse wijze restaurant hanazono niseko resort chef nakamichi flagship moliere sapporo awarded three michelin stars while biei garnered star special recepten alle okoko overzicht gordon ramsays gestoomde klassieke parents family talk have been dignosed autism sydnrome couple months about everyday merriam webster ceremony altar people origin thou wilt sprinkle aspergere known circa browse define

Tradutor on-line com a tradução de Asperges em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPERGES

Conheça a tradução de Asperges a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Asperges a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Asperges» em inglês.

Tradutor português - chinês

Asperges
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asperges
570 milhões de falantes

inglês

Asperges
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Asperges
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Asperges
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Asperges
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Asperges
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Asperges
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Asperges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Asperges
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asperges
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Asperges
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Asperges
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Asperges
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Asperges
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Asperges
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्पेजस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asperges
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asperges
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asperges
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Asperges
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asperges
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγιασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asperges
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Asperges
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Asperges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Asperges

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPERGES»

O termo «Asperges» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Asperges» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Asperges
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Asperges».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPERGES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Asperges» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Asperges» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Asperges

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ASPERGES»

Descubra o uso de Asperges na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Asperges e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
International Dictionary of Food and Cooking
Asian. mussel. asperges. mo. may. Perna virides commonly found and cooked in SEA. The flesh is sometimes dried or deep fried as a snack food Asian pear The crisp, white, pear-flavoured fruit of a Japanese tree Pyrus pyrofolia and P ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
2
Binchois Studies
These two closely related settings of the Asperges me appear successively in Tr 93/90. They are clearly extreme variant versions of a single setting, a view fully and clearly set out by Andrew Kirkman in this volume. 2" Kaye's edition does less  ...
Andrew Kirkman, Dennis Slavin, 2000
3
Catholic World
These we have than he did before the perusal ASPERGES ME! BT R1CHAKD STORRS WILLIS. Prostrate at thy altar kneeling, Not a thought or fault concealing , Hear me cry with inmost feeling, Domine, asperges me! Ah ! what sins I come ...
4
The Illustrated London Cookery Book: Containing Upwards of ...
Côtelettes de Poulets découpes mouton. aux points des Saute aux fines asperges. herbea. Poisson. Turbot bouilli et frit. Releve ; jambon braise aux legumes. Table de côte, can-é de mouton r&ti. Deuxikme Service. Un dindonneau roti. Biscuit ...
Frederick Bishop, 1852
5
Formulas of Repetition in Dante's Commedia: Signposted ...
shore he hears a song quite unlike Amor che ne la mente mi ragiona sung at that other shore now far behind him: Quando fui presso a la beata riva, "Asperges me " si dolcemente udissi, che nol so rimembrar, non ch'io lo scriva. [When I was ...
Lloyd Howard, 2001
6
Practical Professional Cookery
1385 Asperges Milanaise Arrange the cooked asparagus (1383) in rows in buttered earthenware dishes. Sprinkle with grated Parmesan, coat well with Beurre Noisette (13) and gratinate under the salamander. 1386 Pointes d' Asperges ...
H. L. Cracknell, R. J. Kaufmann, 1999
7
The Restoration of Gregorian Chant: Solesmes and the Vatican ...
In proposing several melodies for the Asperges me, Dom Mocquereau was merely responding to the wishes of the Commission, whose members requested more variety. For all that, Dom Pothier's response on November 22 was a bit ...
Pierre Combe, 2008
8
Destination Luxe:
Salade de quinoa, asperges vertes, fleurettes de brocolz et sauce au pesto ingrédients. pour2 personnes en plat principal : - 1 50 g de quinoa, pesé cru - une demie tête de brocoli - une botte d'asperges vertes - 3 cs de graines de courge - 2 ...
Céline DEVIGNY, 2014
9
Herman Melville's Malcolm Letter: "man's Final Lore"
Some time later (the date is uncertain because he continued to read and mark passages in it for many years thereafter) he wrote on a blank leaf at the end: Tu asperges me. 344. The Latin phrase is from Canto 3 1 of Purgatory, page 344 in the ...
Hennig Cohen, Donald Yannella, 1992
10
Catholic Mass For Dummies
The priest sprinkles holy water over the congregation while this hymn (asperges me) is sung/chanted. This act symbolizes the purifying waters of Baptism that wash away Original Sin and venial sins. P.Asperges me, C. Domine, hyssopo, ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPERGES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Asperges no contexto das seguintes notícias.
1
« La Rochelle: le MOF oublié du Michelin »
On ajoute les mets du moment: asperges et tourteau à la vinaigrette d'oeuf légèrement acidulée ou turbot grillé sur l'os et sur la peau avec son ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
2
Grève contre UberPop : "Soit le taxi meurt, soit le gouvernement …
asperges-me : En bloquant les gares et les aéroports, les taxis vont sans doute se rendre très populaires. Le 22/06/2015 à 06h41. Afficher plus ... «TF1, jun 15»
3
Pluie d'étoiles à Bromont
... et le poulet au foin, oeuf, asperges, shiitakes et kimchee sur un bol de ramen au miso de Massawippi et cardamome noire m'emmena à un ... «Le Devoir, jun 15»
4
Preserving the beautiful stream
In the Extraordinary Form of the Mass this vision replaces the usual Asperges antiphon at Eastertide: I saw water coming forth from the temple. «The Catholic Register, jun 15»
5
Recette de saison : la salade César revisitée par Flora Mikula
Eplucher les asperges. Les cuire dans de l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'il soit possible de piquer la pointe d'un couteau dedans. «Le Monde, mai 15»
6
En direct de Cannes, jour 7 : nos indiscrétions recueillies de jour (et …
Au menu ? Des asperges violettes d'Albenga, des petites côtes d'agneau poêlées au citron et en dessert une « vision du citron de menton ». «Voici, mai 15»
7
Spend 90 minutes basting asparagus? If Alain Passard says so
One of Passard's best-known -- and simplest -- recipes is one he calls Les Asperges a la Verticale (in English, Stand-Up Asparagus). There are ... «Los Angeles Times, mai 15»
8
VIDÉO. Les asperges à la verticale d'Alain Passard
Ce matin, pour célébrer les beaux jours du printemps, place à une recette très particulière : les asperges cuites à la verticale. Prenez une belle ... «Le Point, abr 15»
9
Salade de boulgour aux asperges vertes
Le côté croquant et frais des asperges et du boulgour pour donner du corps au repas. La sauce soja, la coriandre et le sésame lui donne des ... «lavenir.net, abr 15»
10
We Spoke to the Man Who Crashed a Drone Full of Asparagus in …
Verschillende asperges hebben de #NOS laten weten de #drones nu te vermijden. 'Dan maar even in de file' aldus een asperge. «Munchies_ Food by VICE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asperges [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/asperges>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z