Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiciness" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPICINESS EM INGLÊS

spiciness  [ˈspaɪsɪnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICINESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Spiciness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPICINESS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «spiciness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spiciness

Pungência

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / é a condição de ter um cheiro forte ou afiado, ou gosto que muitas vezes é tão forte que é desagradável. Pungency é o termo técnico usado pelos cientistas para se referir à característica dos alimentos comumente referidos como spiciness ou hotness e às vezes calor, que é encontrado em alimentos como pimentas de pimentão. O termo piquancy / piːkənsi / às vezes é usado para se referir a um menor grau de pungência, como o da mostarda, mas refere-se mais frequentemente a pungência e sabores leves e especiarias muito menos fortes do que os pimentões, incluindo, por exemplo, a sabor forte de alguns tomates. Em outras palavras, a pungência sempre se refere a um gosto muito forte, enquanto que o piquancy refere-se a especiarias e alimentos que são "estimulantes para o paladar", ou seja, com alimentos apimentados no sentido geral de "bem temperado". A pungência está associada ao sentido do gosto, e em vários países asiáticos tradicionalmente tem sido considerado um gosto básico. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

definição de spiciness no dicionário inglês

A primeira definição de spiciness no dicionário é a qualidade de spice contendo. Outra definição de pitada é a qualidade de ser altamente saborosa ou pungente. Spiciness também é sugestão de escândalo ou sensação.

The first definition of spiciness in the dictionary is the quality of containing spice. Other definition of spiciness is the quality of being highly flavoured or pungent. Spiciness is also suggestion of scandal or sensation.

Clique para ver a definição original de «spiciness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPICINESS


bossiness
ˈbɒsɪnɪs
fussiness
ˈfʌsɪnɪs
gassiness
ˈɡæsɪnɪs
glassiness
ˈɡlɑːsɪnɪs
glossiness
ˈɡlɒsɪnɪs
grassiness
ˈɡrɑːsɪnɪs
greasiness
ˈɡriːsɪnɪs
iciness
ˈaɪsɪnɪs
juiciness
ˈdʒuːsɪnɪs
laciness
ˈleɪsɪnɪs
messiness
ˈmesɪnɪs
mousiness
ˈmaʊsɪnɪs
mussiness
ˈmʌsɪnɪs
priciness
ˈpraɪsɪnɪs
raciness
ˈreɪsɪnɪs
sassiness
ˈsæsɪnɪs
sauciness
ˈsɔːsɪnɪs
sexiness
ˈsɛksɪnɪs
sissiness
ˈsɪsɪnɪs
spaciness
ˈspeɪsɪnɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPICINESS

spicebush
spiced
spiceless
spicer
spiceries
spicery
spicier
spiciest
spicilege
spicily
spick
spick and span
spick-and-span
spicula
spicular
spiculate
spiculated
spiculation
spicule
spiculum

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPICINESS

agribusiness
big business
bulkiness
business
cleanliness
cleanliness is next to godliness
comeliness
dizziness
do the business
e-business
emptiness
family business
fitness
friendliness
happiness
holiness
laziness
loneliness
loveliness
readiness
timeliness

Sinônimos e antônimos de spiciness no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPICINESS»

spiciness thai curry scale peppers level serrano pepper meaning chemical taste tolerance pungency ˈpʌnʒənsi condition having strong sharp smell that often unpleasant technical term used spiciness aroma quality spice piquant zesty tomato sauce producing abounding high spirited lively slightly science rose eveleth when take bite your body reacts mouth fire because essentially what told brain details with definitions word define seasoned containing salad dressing wiktionary plural spicinesses property being

Tradutor on-line com a tradução de spiciness em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPICINESS

Conheça a tradução de spiciness a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de spiciness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiciness» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picante
570 milhões de falantes

inglês

spiciness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरपराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبيسينيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пряность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spiciness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keperitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Würze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辛さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매운맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spiciness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spiciness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मटकापणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müstehcenlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccantezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pikanterii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικάντικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiciness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiciness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPICINESS»

O termo «spiciness» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiciness» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiciness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «spiciness».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPICINESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiciness» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiciness» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre spiciness

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPICINESS»

Descubra o uso de spiciness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiciness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ocean Weather Forecasting: An Integrated View of Oceanography
Spiciness. Because the density of near-freezing sea water is mainly a function of salinity, diagnosing T from ρ and s is an ill-posed problem in polar oceans - in the sense that small changes in S or ρ can bring about large changes in the ...
Eric P. Chassignet, Jacques Verron, 2006
2
Growing chile pepper in your organic garden: Beginning with ...
The spiciness of chili peppers derives from capsaicin, contained in an amount more or less abundant in fruits. Capsaicin acts on the mucous membranes as if it were a sunburn. The best remedy is to drink milk, avoiding the water. In 1912 the  ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Decadal Climate Variability: Dynamics and Predictability
At t = 0, the square bracket is zero also, and the initial spiciness anomaly has the same sign as the initial salinity anomaly. As the exponential in the square bracket decays, however, v/p is multiplied by a number approaching unity, and the term ...
David L.T. Anderson, Jürgen Willebrand, 1996
4
Jellyfish Blooms: Ecological and Societal Importance: ...
Remotely Operated Vehicle tROV) data and spiciness The R)V Ptiint Lobos and the ROV Ventana have been in operation at MBARl since 1988. Since that time. an active research program on the ecology of the mesopelagic zone t 100- ...
J. E. Purcell, W. M. Graham, Henri J. Dumont, 2001
5
The Equations of Oceanic Motions
2.5 Spiciness Consider the isolines of density at constant pressure in the (T, S) ( or (θ,S)) plane. One can introduce a quantity χ(T, S) whose isolines intercept those of density. Such a quantity χ is often called spiciness. There are many different ...
Peter Müller, 2006
6
Beginning Visual C# 2012 Programming
\rar curry = new Mainlngredient = "Lamb", Style = "Dnansak", Spiciness = 5 II currfl e Ilocalvariablel 'a wry Anonymous Types: 'a is new{ stnng Mainlngredient string Style, Int Spiciness} FIGURE 14-5 Here, internally, the type of the variable ...
Karli Watson, Jacob Vibe Hammer, Jon D. Reid, 2012
7
Double-Diffusive Convection
Timour Radko. 24.5 25; %mm3 25.5 A 24.5 i 25., 69 (kg m'8 25.5 | | ' | I l I 30°20'N 30°40' N 31 °OO' N 32°00' N Figure 7.33 The vertical sections of salinity (a) and curvature of spiciness (b) at the North Pacific Subtropical Frontal Zone.
Timour Radko, 2013
8
Ocean Circulation: Wind-Driven and Thermohaline Processes
The surfaces defined in this way are approximately neutral and they stay within a few tens of meters of an ideal surface anywhere in the world. 2.4.12 Spiciness Since a thermodynamic state of seawater can be uniquely determined by three ...
Rui Xin Huang, 2010
9
Beginning Visual C# 2010
Consider the following simple class definition: public class Curry { public string MainIngredient { get; set; } public string Style { get; set; } public int Spiciness { get; set; } } This class has three properties that are defined using the automatic ...
Karli Watson, Christian Nagel, Jacob Hammer Pedersen, 2010
10
Finite Math and Applied Calculus
Marketing Your pickle company rates its pickles on a scale of spiciness from 1 to 10. Market research shows that customer preferences for spiciness are normally distributed, with a mean of 7.5 and a standard deviation of 1. Assuming that you ...
Stefan Waner, Steven Costenoble, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPICINESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiciness no contexto das seguintes notícias.
1
KFC recruits Singapore YouTubers to test spiciness of Red Hot …
The fast food brand is asking Singaporeans to rate the spiciness of chicken on its website kfcsocietyofspice.com. KFC Singapore's agency is Ogilvy. «Mumbrella Asia, jul 15»
2
Traditional Indian cuisine sans the spiciness
A number of Indian dishes can be non-spicy, including this one for “Chicken in Cashew Nut Sauce.” ... In spite of its reputation, Indian food is not always spicy. «Marshfield Mail, jul 15»
3
Measure for spicy measure
So the computer scientist suggested I write about spiciness. How do you measure how hot a given spice is, without having to use the ultra-technical term “really, ... «Livemint, jan 15»
4
Quick Look: Sichuan Spiciness At Yan Bang Cai
Sichuan cuisine is known for its tongue-numbing spiciness. And in Chicago's Chinatown, a number of places are advertising dishes from this region. However ... «Chicagoist, jun 14»
5
Spicy Plus: 'Alternative' Sichuan spot whose spiciness lives up to its …
Spicy Plus' snug space, wine-bar vibe, and offbeat offerings make it feel more like a Yongkang Road dive than a Shanghai Sichuan spot. The fare follows suit, ... «Shanghaiist, jun 14»
6
New super spicy snack coming to Japan is fine for your stomach, but …
Of course, all that extra spiciness won't do any good if it all falls onto the floor, though, so the new version, dubbed Bokun Habanero – Habamori, features a ... «ROCKETNEWS24, abr 14»
7
Why Do Spicy Foods Light Your Mouth on Fire?
new animated video, “The Science of Spiciness,” by TedEd explains why our bodies ... Then next time you bite down on a spicy jalapeño, you'll understand why ... «PEOPLE Great Ideas, mar 14»
8
That's Hot! Genome May Lead to Even Spicier Peppers
Scientists have sequenced the genome of the pepper plant, revealing the genes responsible for pepper's spiciness. The new genome, detailed today (March 3) ... «Discovery News, mar 14»
9
Andy Ricker Wants You To Stop Being A Wuss About Spicy Thai Food
Might you tremble in fear of the legendary reputation of Thai cuisine's mouth-scorching spiciness? Do you call it “Thai Spicy” and do you assiduously avoid it ... «The Braiser, jun 13»
10
The high-tech way to test spiciness
As science marches on, it's nice to know that one area it will never neglect is food. We have not just one, but two ways to test the spiciness of chili peppers. «io9, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiciness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/spiciness>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z