Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiraea" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRAEA

Via Latin from Greek speiraia, from speiraspire².
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIRAEA EM INGLÊS

spiraea  [spaɪˈrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRAEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Spiraea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRAEA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «spiraea» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spiraea

Spiraea

Spiraea

Spiraea / spaɪriːə /, é um gênero de cerca de 80 a 100 espécies de arbustos nas Rosaceae familiares. Eles são originários do hemisfério norte temperado, com a maior diversidade no leste da Ásia. O gênero anteriormente incluiu as espécies herbáceas agora segregadas nos gêneros Filipendula e Aruncus; evidências genéticas recentes mostraram que Filipendula é apenas distantemente relacionada à Spiraea, pertencente à subfamília Rosoideae. Spiraea /spaɪˈriːə/, is a genus of about 80 to 100 species of shrubs in the family Rosaceae. They are native to the temperate Northern Hemisphere, with the greatest diversity in eastern Asia. The genus formerly included the herbaceous species now segregated into the genera Filipendula and Aruncus; recent genetic evidence has shown that Filipendula is only distantly related to Spiraea, belonging in the subfamily Rosoideae.

Clique para ver a definição original de «spiraea» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPIRAEA


amenorrhea
æˌmɛnəˈrɪə
amenorrhoea
æˌmɛnəˈrɪə
arear
əˈrɪə
arere
əˈrɪə
Caesarea
ˌsiːzəˈrɪə
career
kəˈrɪə
centaurea
ˌsɛntɔːˈrɪə
chorea
kɒˈrɪə
diarrhoea
ˌdaɪəˈrɪə
dysmenorrhea
ˌdɪsmɛnəˈrɪə
dysmenorrhoea
ˌdɪsmɛnəˈrɪə
hand-rear
ˌhændˈrɪə
hydroxyurea
haɪˌdrɒksɪjʊˈrɪə
Morea
mɔːˈrɪə
pyorrhea
paɪəˈrɪə
rhea
ˈrɪə
Santeria
ˌsæntəˈrɪə
seborrhea
ˌsebəˈrɪə
spirea
spaɪˈrɪə
trattoria
ˌtrætəˈrɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRAEA

spiracle
spiracula
spiracular
spiraculate
spiral
spiral binding
spiral galaxy
spiral notebook
spiral of Archimedes
spiral staircase
spiraliform
spiralism
spiralist
spirality
spiralled
spiralling
spirally
spirant
spiraster
spirated

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPIRAEA

Achaea
althaea
archaea
Arctogaea
Arimathaea
Chaldaea
cobaea
furcraea
Gaea
gastraea
Judaea
Neogaea
Nicaea
Notogaea
nymphaea
Pangaea
Peraea
Phocaea
Plataea
propylaea

Sinônimos e antônimos de spiraea no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPIRAEA»

spiraea thunbergii tomentosa vanhouttei double play japonica anthony waterer goldflame ulmaria spiraea spaɪˈriːə genus about species shrubs family rosaceae they native temperate advice tips garden indoor plants plant finder douglasii steeple bush vigorous suckering shrub oblong leaves grey felted beneath compact terminal panicles fine gardening spirea make this deciduous semi evergreen grown primarily their small little princess noteworthy characteristics japanese cultivar upright rounded which typically forms mound tall features australia profile generally hardy easily climate moist welldrained soil flower best positioned sunny spot lovetoknow includes scientific name growing kinds flowers floridata common names meadowsweet maybush rose bridal wreath arguta delivery crocus litre size guide email when stock available order from autumn steeplebush general images classification wetland

Tradutor on-line com a tradução de spiraea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRAEA

Conheça a tradução de spiraea a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de spiraea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiraea» em inglês.

Tradutor português - chinês

绣线菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spiraea
570 milhões de falantes

inglês

spiraea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spiraea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spiraea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спиреи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spiraea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spiraea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spiraea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiraea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラ科シモツケ属の低木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유키 야나기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spiraea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trân châu mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spiraea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिरिएआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spiraea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiraea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spirea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спіреї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spiraea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπειραία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spiraea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiraea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiraea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiraea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRAEA»

O termo «spiraea» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiraea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiraea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «spiraea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRAEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiraea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiraea» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre spiraea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPIRAEA»

Descubra o uso de spiraea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiraea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
[SORBSIT3] SY: Sorbus occidentalis (S. Wats.) Greene SY: Sorbus sitchensis ssp . grayi (Wenzig) Calder & Taylor Sorbus sitchensis var. sitchensis [SORBSITO] SY: Pyrus sitchensis (M. Roemer) Piper Spiraea L. [SPIRAEAS] Spiraea aruncus  ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
2
Handbook of Alien Species in Europe: DAISIE
E Sorbus × thuringiaca (Ilse) Fritsch A Sorbus torminalis (L.) Crantz E Spiraea alba Du Roi A Spiraea × arguta Zabel A Spiraea betulifolia Pallas E Spiraea × billardii Hérincq A Spiraea × brachybotrys Lange A Spiraea × bumalda Burvenich A ...
‎2008
3
Illustrated Flora of the Pacific States, Washington, Oregon, ...
Type locality : Blue Mountains, Oregon. June-Aug. Spiraea dcnsiflora subsp. splendens (Baumann) Abrams. (Spiraea betulifolia var. rasca A. Gray. Proc. Amer . Acad. 8: 381. 1872. Spiraea splendens Baumann ex K. Koch, Monats. Ver. Bef.
Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, 1923
4
Creating A Deer Proof Garden
*Spiraea vanhouttei and Spiraea prunifolia Spiraea Description - Spiraea is a shrub that while often used in landscapes is known primarily for its flowers. When out of bloom, it is quite ordinary and not noticeable. No other quality of spiraea ...
Peter Derano, 2007
5
Congressional Serial Set
B-DICOTYL Spiraea anioena. Spiraea ariifolia. Spiraea bella. Spiraea bclla carnea. Spiraee lilumei. Spira'a Billardii. Spiraea callosa. Spiraea callosa alba. Spiraea caua. Spiraea carpinaefolia. Spiraea chamaedrifolia. Spiraea corymbosa.
‎1884
6
The Bradley Bibliography: Arboriculture. Economic properties ...
Splraea Billardli: Carrière, E. A. [Spiraea Billiardii variabilis.] (Rev. Hort. 1867, p. 140.) 8. Blumei: Morren, Éd[ouard]. Notice sur le Spiraea Blumei Hassk., ou Spirée de Blume. (Belg. Hort. VIII. 131- 132, pi. 1868.) 8. bracteata: Nich oison, ...
Alfred Rehder, Charles Sprague Sargent, 1915
7
The Bradley Bibliography: Dendrology. 1911-12
Spiraea dahurlca: Ruprecht, F. J. [Spiraea alpina var. dahurica.] (Acad. Sci. St. Ptlersb. Bull. Phys.-Math. XV. 362. 1867.) 8. dasyantha: Bunge. Alexander von. ( Acad. Sci. St. Pitersb. Mem. Sav. Etr. II. 97. 1835.) — Yatabe, Rv6kichi. [Spiraea ...
Charles Sprague Sargent, 1912
8
Annual Report
Variegated elder h Shepherdia canadensis Shepherdia n Spiraea Billardi Billard's spiraea Half-hardy. Spiraea callosa Callous-leaved spiraea II Spiraea callosa alba White Japan spiraea a Spiraea carpinifolia . Hornbeam-leaved spiraea ...
Ontario. Agricultural college and experimental farm, Guelph, 1897
9
Thesaurus of Agricultural Organisms
(syn) see Sorbaria aitchisonii Spiraea alba Duroi (Rosaceae) meadowsweet, narrowleaf (E) spiraea aphid (E) see Aphis spiraecola Spiraea arguta Zab. ( Rosaceae) Schneespiere (D) spirea, garland (E) Spiraea aruncus L, (syn) see Aruncus ...
Derwent Publications, 1990
10
Miscellaneous Publication
Spiraea californica, see Vauquelinia californica. Spiraea corymbosa Raf. Dwarf spiraea. Range: 27, 28. Site : Well-drained, sun. Fruit: Follicle. A small, sparsely- branched shrub ; flowers May-June. Spiraea densiflora Nutt. S. arbuscula Greene  ...
‎1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRAEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiraea no contexto das seguintes notícias.
1
DNR testing rotational grazing at Buena Vista Wildlife Area
“I want it to have a larger component of grass; orchard grass, timothy and a more diverse forb component and less of the aspen, spiraea — Bill calls it steeple ... «Eau Claire Country Today, jul 15»
2
Reaping the benefits of regular feeding
Caryopteris, the blue spiraea, is a valuable shrub to include in plantings and though it also can be affected in a severe winter, new growth will appear. «Hawick News, jul 15»
3
IN THE GARDEN: Yellow, an easy color
Columbines, Coral Bells, Hostas, Spiraea and numerous evergreens also draw our eye to varying yellow hues. Many are used to describe human traits. «Stillwater News Press, jul 15»
4
A splash of yellow will draw the eye to your garden
In our gardens, yellow can be found in flowers ['The Rocket' ligularia (Ligularia stenocephala 'The Rocket')]; leaves ['Mini Sunglow' spirea (Spiraea x bumalda ... «Saskatoon StarPhoenix, jul 15»
5
Eine Zierde in jedem Garten
Der Spierstrauch (Spiraea) mit seinen filigranen pastellfarbenen Blütendolden ist in Seeländer Gärten oft zu sehen. Bild: Werner Brennwalder. Noch immer steht ... «Bieler Tagblatt, jul 15»
6
Pontefract firsts for Hannon
... Canaria Queen was quickly away and had a clear advantage turning for home as she came home by two and a quarter lengths from the staying-on Spiraea. «Racinguk.com - pure racing entertainment, jun 15»
7
Cum ingrijești Spiraea – Doctor Plant
Spiraea este un arbust solid, cu frunze simple. Florile plantei sînt deosebit de atractive, de cele mai multe ori de culoare albă, dar sînt și roz sau purpurii. «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, mai 15»
8
Consumer Qs: Siberian irises useful in large arrangements
Siberian irises are a good perennial for the Southeast and also are useful as cut flowers. White Siberian irises are shown here with purple spiraea, sheep sorrel, ... «jacksonprogress-argus, mai 15»
9
Lots of shrubs, some trees wear white this time of year
The two varieties that are common in these parts would be the spiraea thunbergii or the S. prunifolia or bridal wreath spiraea. The bridal wreath blooms looks ... «Albuquerque Journal, abr 15»
10
Pruning plants can be beneficial in springtime
In order, the list might include winter honeysuckle, flowering quince, Carolina jessamine, forsythia, wisteria, Indian hawthorn and bridal wreath (spiraea). «Dallas Morning News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiraea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/spiraea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z