Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiritus lenis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRITUS LENIS

Latin: gentle breath.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUS LENIS EM INGLÊS

spiritus lenis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUS LENIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Spiritus lenis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUS LENIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «spiritus lenis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Respiração suave

Smooth breathing

A respiração suave é uma marca diacrítica usada na ortografia politônica. No grego antigo, marca a ausência do fricativo glotal sem voz / h / desde o início de uma palavra. Algumas autoridades interpretaram isso como representando uma parada glotal, mas uma vogal final no final de uma palavra é regularmente elidida, onde a seguinte palavra começa com uma vogal - e a elisão não aconteceria se a segunda palavra começasse com uma parada glotal. Em seu Vox Graeca, W. Sidney Allen considera, portanto, a interpretação da parada glótica como "altamente improvável". A respiração suave é escrita como acima de uma vogal inicial, em cima da segunda vogal de um diptongo, ou à esquerda de uma capital, e também em certas edições no primeiro de um par de Rhos. Não ocorreu em um upsilon inicial, que sempre tem respiração difícil. A respiração suave foi mantida na ortografia poltonica tradicional, mesmo após o som / h / som ter desaparecido da linguagem nos tempos helenísticos. Foi descartado na moderna ortografia monotônica. The smooth breathing is a diacritical mark used in polytonic orthography. In ancient Greek, it marks the absence of the voiceless glottal fricative /h/ from the beginning of a word. Some authorities have interpreted it as representing a glottal stop, but a final vowel at the end of a word is regularly elided where the following word starts with a vowel — and elision would not happen if the second word began with a glottal stop. In his Vox Graeca, W. Sidney Allen accordingly regards the glottal stop interpretation as "highly improbable". The smooth breathing is written as on top of one initial vowel, on top of the second vowel of a diphthong, or to the left of a capital, and also in certain editions on the first of a pair of rhos. It did not occur on an initial upsilon, which always has rough breathing. The smooth breathing was kept in the traditional polytonic orthography even after the /h/ sound had disappeared from the language in Hellenistic times. It has been dropped in the modern monotonic orthography.

Clique para ver a definição original de «spiritus lenis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRITUS LENIS

spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty
spirituel
spirituelle
spirituosity
spirituous
spirituousness
spiritus
spiritus asper
spirity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPIRITUS LENIS

Adonis
blinis
Cenis
Denis
Dennis
Draconis
Ennis
finis
frontenis
glans penis
lenis
Mont Cenis
nis
penis
Saint Denis
Saint-Denis
Seine-Saint-Denis
table tennis
tennis
Tunis

Sinônimos e antônimos de spiritus lenis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPIRITUS LENIS»

spiritus lenis spiritus lenis smooth breathing diacritical mark used polytonic orthography ancient greek marks absence voiceless glottal fricative from beginning word some authorities have interpreted representing stop final vowel regularly elided wiktionary etymology edit latin spīritus lēnis literally breath sometimes looks like closing single quote merriam webster noun ˈlānə̇s ˈlen ˈlēn full origin late this doesn define more symbol over vowels diphthongs indicate that does begin unicode character coptic combining image browser test page outline file fonts support collins french german spanish italian

Tradutor on-line com a tradução de spiritus lenis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUS LENIS

Conheça a tradução de spiritus lenis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de spiritus lenis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiritus lenis» em inglês.

Tradutor português - chinês

醑蓝宁仕博士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lenis spiritus
570 milhões de falantes

inglês

spiritus lenis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिरिटस lenis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبيريتوس lenis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спиритус Lenis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spiritus lenis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মা লেনস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spiritus lenis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spiritus lenis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spiritus Lenis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酒精の軟音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spiritus 의 lenis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spiritus lenis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spiritus lenis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவிஸ் லென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिरीस लेन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ruhsal lenis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiritus Lenis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiritus Lenis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спірітус Lenis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spiritus Lenis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spiritus Lenis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spiritus lenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiritus lenis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiritus Lenis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiritus lenis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUS LENIS»

O termo «spiritus lenis» apenas se utiliza e ocupa a posição 198.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiritus lenis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiritus lenis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «spiritus lenis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUS LENIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiritus lenis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiritus lenis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre spiritus lenis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPIRITUS LENIS»

Descubra o uso de spiritus lenis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiritus lenis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities
J Spiritus lenis, Tivtvpa xfuXov, the smooth breathing. — Spiritus asper, nvdpa daau, the rough breathing. The Spiritus asper is our h. The lenis stands where in other languages a word begins simply with a vowel. E. g. "OpTjQog Humerus, lyoi ...
Philipp Buttmann, 1833
2
Rhetoric and Rhythm in Byzantium: The Sound of Persuasion
By contrast, spiritus lenis is used most commonly over a small jer when preceded by a consonant, as in CBMPBTIS, TISICMO. Leskien — who seems to not have noticed the graphic difference between spiritus lenis and the apostrophe ...
Vessela Valiavitcharska, 2013
3
The Prix Volney
That f^ und [f| denselben Consonanten dar, den spiritus lenis, jenes mit dem reinen, dieses mit dem dumpfen Ton. Das zweite Glied jeder Reihe ist eine Aspirate und h kann wohl als Aspirate des spiritus lenis dienen. Die blosse Betrachtung ...
Joan Leopold, 1999
4
Transactions of the American Philosophical Society
554. The walls of the glottis can close, thus forming a consonant contact; and as the glottal fissure (§ 148) is the narrowest part of the breathing tube, it is the seat of the deepest point of interruption, and of h. 555. The spiritus lenis (') has been ...
‎1860
5
Analytic orthography: an investigation of the sounds of the ...
The spiritus lenis (') has been described in § 115a, but authors are not agreed about it. Some make it the Hebrew aleph, and Arabic hamza, about which opinions differ also. Max Miiller says (Languages of the Seat of War, p. xxvii.-viii.,) — " We ...
Samuel Stehman Haldeman, 1860
6
The Languages of the Seat of War in the East: With a Survey ...
Where the Arabic I , is used for this purpose, * i it is marked by the Hamzeh , I , I , I . If in these cases, we look upon the elif hamzatum as the spiritus lenis, we might indeed distinguish this, as spiritus lenis, from the Elif, as a liquid semi -vowel, ...
Friedrich Max Müller, 1855
7
Proposals for a missionary alphabet: submitted to the ...
Nor in fact does there seem to be any necessity for marking the spiritus lenis in the middle of words. Every vowel beginning a syllable has necessarily the spiritus lenis; as going, seeing. As to the spiritus asper, which we have in " vehement," ...
Friedrich Max Müller, 1854
8
A copious Greek grammar, tr. by E.V. Blomfield [ed. by C.J. ...
19 Spirits, or Breathings. To the written characters belong also the spirits, spiri* §• taf.or breathings, of which there are two, the lene (spiritus lenis, -n-vedfia ^j/tkov) and the rough (spiritus asper, mivwx cuev, or k). All words which begin with a ...
August Heinrich Matthiae, Charles James Blomfield (bp. of London), 1820
9
The Languages of the Seat of War in the East
Where the Arabici, is uSed for this purpose, :1 b i! - it is marked by the Hamzeh, i, l: i. If in these cases, we look upon the elif hamzatum'as the spiritus lenis, we might indeed distinguish this, as spiritus lenis, from the Elif, as a liquid semi- vowel, ...
Max Muller, 1855
10
A copious Greek grammar
8. or breathings, of which there are two, the lene (spiritus leuis, □Kvevfia ipikov) and the rough (spiritus asper, nvev^ia Baav, or h). All words which begin with a vowel, but are not pronounced vvitli the rough breathing, have the spiritus lenis ...
August Heinrich Matthiae, John Kenrick, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUS LENIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiritus lenis no contexto das seguintes notícias.
1
A durva fújás és a csupasz fújás
... egyszerű lélegzet', latinul spiritus lenis, magyarul gyenge hehezet. Formája szerint az erősnek a tükrözött képe, merthogy ez az Η betű jobb feléből alakult ki. «Nyelv és Tudomány, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiritus lenis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/spiritus-lenis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z