Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spirituelle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUELLE EM INGLÊS

spirituelle  [ˌspɪrɪtjʊˈɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Spirituelle e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUELLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «spirituelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spirituelle no dicionário inglês

A definição de spirituelle no dicionário é ter uma mente ou um espírito refinado e animado; spirituel.

The definition of spirituelle in the dictionary is having a refined and lively mind or wit; spirituel.


Clique para ver a definição original de «spirituelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPIRITUELLE


ADSL
ˌeɪdiːɛsˈɛl
kyrielle
ˌkiːrɪˈɛl
materiel
məˌtɪərɪˈɛl
Noel
nəʊˈɛl
Nowel
nəʊˈɛl
ruelle
ruːˈɛl
spirituel
ˌspɪrɪtjʊˈɛl
vielle
viːˈɛl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRITUELLE

spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty
spirituel
spirituosity
spirituous
spirituousness
spiritus
spiritus asper
spiritus lenis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPIRITUELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
ecuelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
ritournelle
rondelle
roselle
selle
tagliatelle

Sinônimos e antônimos de spirituelle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPIRITUELLE»

spirituelle zeitschriften slips musik reisen rejser smykker symbol filme spirituelle home page dress slip perfect under dresses kaftans cool light wear making ideal resort even sleep définitions spirituel larousse retrouvez définition ainsi expressions citations dans agir détruire pour faire naître réalité conscience votre état esprit même sont porteurs signification what surprise that during these last years wife succeeded gaining reputation femme charmante aussi belle croire nourrit parole dieu prière priant méditant chrétien fait expérience présence jésus christ soutien collection editions cerf revue été fondée père dominicain marie vincent bernadot après celui fondera éditions institut international hypnose offrir services haut gamme favorisent progression âme

Tradutor on-line com a tradução de spirituelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUELLE

Conheça a tradução de spirituelle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de spirituelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spirituelle» em inglês.

Tradutor português - chinês

spirituelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spirituelle
570 milhões de falantes

inglês

spirituelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spirituelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spirituelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spirituelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spirituelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spirituelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirituelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spirituelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spirituelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spirituelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spirituelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spirituelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spirituelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spirituelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spirituelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirituelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spirituelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spirituelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirituelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spirituelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spirituelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirituelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirituelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spirituelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUELLE»

O termo «spirituelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spirituelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spirituelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «spirituelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spirituelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spirituelle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre spirituelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPIRITUELLE»

Descubra o uso de spirituelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spirituelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Spirituelle Erlebnisse, wie dabei gewesen! Für ein Leben in ...
Viele Menschen sind auf der Suche nach Hilfe und Heilung.
Karin Koppensteiner, 2011
2
The Spiritual Conquest of Mexico: An Essay on the Apostolate ...
OBERT RICARD'S renowned Conquête Spirituelle du Mexique, here offered in English, was a timely book when it first appeared, in 1933, for Mexico had just been through the frightful religious uprising known as the Cristero Rebellion, and  ...
Robert Ricard, 1974
3
The Spirituelle; Or, Directions in Development
Abby M. Laflin FERREE. :1 I L7 " b" I i ,THE SPIRITUELLE; H' / \. / on, BOSTON: WILLIAM WHITE AND COMPANY, BANNER OF LIGHT OFFICE, 158 \VASHING'I' ON S'ral-m'r. 18139. f/JA 40; 39 N w THE SPIRITUEELE; 7' DIRECTIONS IN.
Abby M. Laflin FERREE, 1869
4
Arthur Rimbaud
CHAPTER v LA CHASSE SPIRITUELLE IT was during the time between his departure from Charleville in March 1872 and his arrival in England in September the same year, that, as far as we know at present, Rimbaud composed the last of ...
Enid Starkie, 1962
5
The Imagination
44 [L'Énergie spirituelle, pp. 60–61. Mind-Energy, p. 71.] 45 [L'Énergie spirituelle, p. 103. Mind-Energy, p. 118.] 46 [Matière et Mémoire, p. 152. Matter and Memory, p. 140.] 47 [Matière et Mémoire, p. 82. Matter and Memory, p. 85.] 48 [Ibid.] ...
Jean-Paul Sartre, 2012
6
Revelation Des Chiffres
EN PARLENT DE L'ACTION NOUS VOYONS DEUX CHOSES OPOSER MIS ENSEMBLE ET LE SPIRITUELLE EST LA FORCE DU PHYSIQUE. NOUS PARLONS DE SPIRITUELLE LORSQUE NOUS VOYONS LE PHYSIQUE, ET NOUS ...
James Kzd Mwamba
7
Apprendre À Vivre: Une Aventure Spirituelle
ans les chapitres qui précèdent, nous avons abordé des thèmes comme l' évolution spirituelle et la façon spirituelle de penser. Dans le présent chapitre, j' aimerais vous amener à vivre l'expérience spirituelle. À quoi nous servirait-il d' essayer ...
Gil Trigo, 2011
8
Aelred of Rievaulx: Spiritual Friendship
De Briey, Gaëtane, trans. L'amitié spirituelle. Abbaye de Bellefontaine, 1994. Delfehdahl, B.“On Human Friendship.” The Life of the Spirit 8 (1953) 119–28. Dubois, J., ed. and trans. L'amitié spirituelle. Bibliothèque de Spiritualité Médiévale.
Saint Aelred (of Rievaulx), Marsha L. Dutton, 2010
9
The Reception and Interpretation of the Bible in Late ...
4 Cf. I.-H. Dalmais, «L'oeuvre spirituelle de Saint Maxime le Confesseur. Notes sur son développement et sa signification», Supplément de la Vie spirituelle 6 ( 1952), 224–5. 5 Dalmais, «La doctrine ascétique.» 6 Cf. I.-H. Dalmais, «Saint ...
Lorenzo DiTommaso, Lucian Turcescu, 2008
10
Sensuous Worship: Jesuits and the Art of the Early Catholic ...
Louis Richeome, La peinture spirituelle on Part d'admirer aimer et louer Dien en toutes ses oenvres et tirer de tomes profit salutere (Lyon: Pierre Rigaud, 1611); De Backer and Sommervogel 1960.6: cols. 1826- 27; Frank Lestringant, "La ...
Jeffrey Chipps Smith, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spirituelle no contexto das seguintes notícias.
1
Donner une force spirituelle à la défense de l'environnement
Pour le professeur Abdou Filali Asnary, directeur de l'Institut pour l'Étude des Civilisations musulmanes, l'enjeu du problème est bien de nature spirituelle : « Ce ... «La Croix, jul 15»
2
Japans Homare Sawa: Das spirituelle Rückgrat
Die japanische Rekord-Fussballerin Homare Sawa ist in ihrer Heimat eine Identifikationsfigur für junge Frauen. Auch wegen ihr spielt Japan in Kanada eine ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
3
L'été, le moment idéal pour une retraite spirituelle
Faut-il partir seul ou en groupe? Dans un monastère ou une communauté? Christophe Henning a sélectionné deux guides pour faire une retraite spirituelle cet ... «RCF, jun 15»
4
Spiritualité: La spiritualité… l'ultime gage de bonheur
«Les gens qui ont une bonne santé spirituelle sont heureux dans la vie. Ils débordent de joie de vivre et ils ont le sentiment d'être utiles aux autres.» (Richard ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
5
Jean-Louis Vieillard-Baron, philosophe « La communauté véritable …
Son analyse psychologique tout en finesse ne cache pas l'arrière-fond métaphysique qui est la participation à l'être : « Nous créons notre personne spirituelle ... «La Croix, jun 15»
6
Le partenaire approprié: 5. La compatibilité spirituelle
J'entends par spiritualité ce qui est de l'ordre de l'esprit, par opposition (ou complémentarité) à ce qui est de l'ordre du matériel. Pour moi, nul besoin de religion ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
7
Côte d'Ivoire : 100 Imams formés aux techniques d'édification …
Quelque 100 Imams du Centre-nord de la Côte d'Ivoire ont été formés de lundi à jeudi à Bouaké (379 Km au nord), sur les techniques d'édification spirituelle et ... «Abidjan.net, abr 15»
8
Jeûner pour une bonne santé spirituelle
Mais le jeûne n'aurait-il pas des vertus positives pour notre « bonne santé » spirituel ? Ainsi, si l'on s'en tient à la « portion congrue » dans laquelle il est ... «La Vie, fev 15»
9
Abdennour Bidar: la pauvreté spirituelle d'un certain islam confine à …
La crise de l'Occident et de l'islam fonctionnent en miroir dont le point de convergence est la crise de la spiritualité. D'un côté, on a un sacré fossilisé qui n'arrive ... «Le Figaro, fev 15»
10
Escale spirituelle à l'aumônerie de l'aéroport
Roissy (Val-d'Oise), le 10 décembre. Dix aumôniers comme Pierre de Mareuil (de face) accueillent tous les jours, dans les trois espaces prière de l'aéroport, les ... «Le Parisien, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spirituelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/spirituelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z