Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprechgesang" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPRECHGESANG

From German, literally: speaking-song.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPRECHGESANG EM INGLÊS

sprechgesang  [German] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRECHGESANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sprechgesang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRECHGESANG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sprechgesang» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sprechgesang

Sprechgesang

Sprechgesang e Sprechstimme são técnicas vocais expressivas entre cantar e falar. Embora às vezes seja usado de forma intercambiável, Sprechgesang está diretamente relacionado ao modo recitativo operístico de cantar, enquanto a Sprechstimme está mais próxima da própria fala. Sprechgesang and Sprechstimme are expressionist vocal techniques between singing and speaking. Though sometimes used interchangeably, Sprechgesang is directly related to the operatic recitative manner of singing, whereas Sprechstimme is closer to speech itself.

definição de sprechgesang no dicionário inglês

A definição de sprechgesang no dicionário é um tipo de vocalização entre cantar e recitar em que a voz canta o início de cada nota e depois cai rapidamente do tom gravado. Foi originado por Arnold Schoenberg, que o usou em Pierrot Lunaire.

The definition of sprechgesang in the dictionary is a type of vocalization between singing and recitation in which the voice sings the beginning of each note and then falls rapidly from the notated pitch. It was originated by Arnold Schoenberg, who used it in Pierrot Lunaire.

Clique para ver a definição original de «sprechgesang» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPRECHGESANG


Fraktur
German
Herr
German
zugzwang
German

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPRECHGESANG

spread eagle
spread one´s wings
spread out
spread sampling
spread your wings
spread-eagle
spreadability
spreadable
spreadeagled
spreader
spreadingly
spreadsheet
spreagh
spreaghery
spreathed
sprechstimme
spreckled
spree
sprekelia
sprent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPRECHGESANG

bang
big bang
Chang
Dapsang
gang
gangbang
hang
lang
Lapsang
linsang
mang
musang
orang
parasang
sang
Sitsang
tang
wang
with a bang
Yang

Sinônimos e antônimos de sprechgesang no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPRECHGESANG»

sprechgesang sentence vincent price examples schoenberg youtube pronunciation sprechgesang sprechstimme expressionist vocal techniques between singing speaking though sometimes used interchangeably directly related operatic recitative manner whereas closer define style intermediate without exact pitch intonation origin german equivalent sprech speak gesang song oxford dictionaries british world meaning example sentences reference sprechen from middle high gisanc gisang singan sing general usage term technique ‐part employing well‐known that music listen last

Tradutor on-line com a tradução de sprechgesang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRECHGESANG

Conheça a tradução de sprechgesang a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sprechgesang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprechgesang» em inglês.

Tradutor português - chinês

sprechgesang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sprechgesang
570 milhões de falantes

inglês

sprechgesang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sprechgesang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sprechgesang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sprechgesang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sprechgesang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sprechgesang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chantés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sprechgesang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprechgesang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sprechgesang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sprechgesang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sprechgesang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sprechgesang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sprechgesang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्प्रेचासांग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sprechgesang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sprechgesang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprechgesang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sprechgesang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprechgesang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sprechgesang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daar heers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprechgesang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprechgesang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprechgesang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRECHGESANG»

O termo «sprechgesang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprechgesang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprechgesang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sprechgesang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRECHGESANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprechgesang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprechgesang» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sprechgesang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPRECHGESANG»

Descubra o uso de sprechgesang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprechgesang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprechgesang
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Erik Yama Tienne, 2012
2
Orientations: Collected Writings
Speaking of technique, I should like to say a few words on the controversial subject of Sprechgesang, a problem that will perhaps never be solved really satisfactorily. In his preface Berg refers expressly to the examples of Schoenberg's Die ...
Pierre Boulez, Jean-Jacques Nattiez, Martin Cooper, 1990
3
The Plague of Fantasies
For this reason, there is definitely something terrifyingly-obscene about the excessively pathetic declamation of the Speaker's Sprechgesang which concludes Gurrelieder: an utterly denaturalized nature, a kind of perverted, mocked innocence, ...
Slavoj Žižek, 1997
4
Harrison Birtwistle's Operas and Music Theatre
enter St George sung refrain: enter Bold Slasher 'Low so low and so lonely' (X3) Fight (Combat 1) Sprechgesang refrain: St George killed 'Down by the greenwoods of Ivry' (X3) 2 Mrs Green, verses 446: Father Christmas calls for a ( Cure 1) 'As ...
David Beard, 2012
5
Jewish Identities: Nationalism, Racism, and Utopianism in ...
Psalm 130 is unique in Vinaver's Anthology of Jewish Music not only because of its extreme difficulty, but also because it contains Sprechgesang, an expressive declamation in between speaking and singing that Schoenberg associated with ...
Klara Moricz, 2008
6
Deleuze and Education
This essential dimension of the semi— nars is what Deleuze signals in the same interview when he says that 'a course is a kind of Sprechgesang, closer to music than to theatre' (1995: 139). The positions of performer and audience in music ...
Inna Semetsky, Diana Masny, 2013
7
Cahiers Du Cinéma: Volume Four, 1973-1978 : History, ...
'Sprechgesang' displaces ('aufheben') the opera's historicism, its division, precisely, between action and meditation, episode and ode; its neutrality does not relate it to any and every space, but to another space, another scene and another ...
David Wilson, Bérénice Reynaud, 2000
8
East by South: China in the Australasian Imagination
To begin with, there is Yen Wang's Sprechgesang (speech-song). As a technique , Sprechgesang functions as a bridge between Orient and Occident. It is a European vocal technique of highly inflected speech, speech that is almost song, and ...
Charles Ferrall, Paul Millar, Keren Smith, 2005
9
Music and Text
His Sprechgesang in Pierrot lunaire (1912) was a compromise between speech and music, using the unstriated pitch contours of language but touching the cardinal points of a prescribed melody. Alan Lessem suggests that this allows the  ...
Paul Driver, Rupert Christiansen, 1989
10
A Performance Analysis of Ellwood Derr's "I Never Saw ...
text to employing Sprechgesang in these two measures. Sprechgesang is similar to the spoken text in that the rhythms are to be approximated. However, it differs in that the pitches indicted are also to be approximated. While expressing the ...
Courtney Jade Sherman, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRECHGESANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprechgesang no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Hoch auf den Sprechsänger Jonny Hill
Markenzeichen: Sprechgesang! Erfolg: Seit 30 Jahren! Mehr muss über Jonny Hill kaum gesagt werden – Talent und Können stehen außer Frage. «SchlagerPlanet.com, jul 15»
2
Vaterstetten - Von Klassik bis Sprechgesang
Die Pfarrei Vaterstetten ist dank Spenden der vergangenen Chornacht barrierefrei, sodass nun alle Jugendlichen im Jugendchor mitmachen können. «Süddeutsche.de, jul 15»
3
Sprechgesang mit Wortbausteinen
DENZLINGEN. Wie jedes Jahr hatte das Erasmus-Gymnasium zum Sommerkonzert geladen. Die drei Ensembles der Schule – Unterstufenchor, Schulchor und ... «Badische Zeitung, jul 15»
4
Bad Wildbad: Sprechgesang des Lehrerkollegiums
Das Lehrerkollegium verabschiedete sich mit im Sprechgesang vorgetragenen Wünschen und gab Döhring persönliche Geschenke mit auf seine Reise. «Schwarzwälder Bote, jul 15»
5
Rhythmischer und markanter Sprechgesang
Der Gesangsstil Rap ist ein schneller, rhythmischer und markanter Sprechgesang in der populären Musik und Teil der Kultur des Hip-Hop. Die Bezeichnung ... «Derwesten.de, jun 15»
6
Handwerkerpark Reckenfeld : Sprechgesang gegen Gewerbe-Lärm
... dichtete dazu einen Text, den die Jugendgruppe in einer Sprechfuge (rhythmischer Sprechgesang) vortrug: „Der Industrielärm – Bitte was? Versteh kein Wort ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
7
Sprechgesang-Festival im Aladin
Mit hochkarätiger Besetzung konnten am Osterwochenende die Veranstalter des Rap-Festivals „Mile of Style“ aufwarten, das im Aladin in Bremen-Hemelingen ... «WESER-KURIER online, abr 15»
8
Jonny Hill: Sprechgesang als Markenzeichen
Der Sänger ist für seinen Sprechgesang bekannt und begeistert damit seit Generationen. Jonny Hill wurde in Graz geboren und begann seine Karriere zunächst ... «SchlagerPlanet.com, jan 15»
9
Kraftklub: Kraftklub, diesmal in Schwarz
Musikalisch geht die Mischung aus Sprechgesang und Punkrock aber immer noch in die Beine. Sofern etwas Gesellschaft und Bier da ist - aber auch daran ... «FOCUS Online, set 14»
10
The Ways in Which White People Talk Over Music
The proper name for rap-talk-singing is sprechstimme, sometimes used interchangeably with sprechgesang, the latter of which is a little more melodic. «The Awl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprechgesang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sprechgesang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z