Baixe o aplicativo
educalingo
stirps

Significado de "stirps" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIRPS

From Latin: root, family origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STIRPS EM INGLÊS

stɜːps


CATEGORIA GRAMATICAL DE STIRPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stirps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIRPS EM INGLÊS

definição de stirps no dicionário inglês

A definição de agitação no dicionário é uma linha de descendentes de um antepassado; estoque ou tensão. Outra definição de agitação é uma raça ou variedade, especialmente aquela em que os caracteres são mantidos por cultivo.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STIRPS

Cleethorpes · corpse · creeps · incorpse · Jeeps · keeps · paratroops · peeps · Pepys · SERPS · troops · turps

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STIRPS

stirabout · stirk · stirless · Stirling · Stirling cycle · Stirling engine · Stirling´s formula · Stirlingshire · stirpes · stirpiculture · stirrable · stirred · stirrer · stirring · stirringly · stirrup · stirrup bone · stirrup cup · stirrup iron · stirrup leather

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STIRPS

army corps · cadet corps · Camel Corps · canine corps · corps · diplomatic corps · esprit de corps · Eurocorps · Intelligence Corps · Job Corps · Officers´ Training Corps · Ordnance Corps · Peace Corps · press corps · rps

Sinônimos e antônimos de stirps no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STIRPS»

stirps · stirps · wiktionary · borrowing · from · latin · rootstock · stem · noun · edit · plural · stirpes · charlton · lewis · charles · short · oxford · meaning · pronunciation · translations · information · about · define · stock · family · branch · descent · person · whom · descended · biology · rare · superfamily · permanent · more · merriam · webster · usually · used · phrase · large · group · animals · defined · yourdictionary · origin · classical · literally · collins · always · example · sentences · including · newsreader · devon · calwell · during · bulletin · sercie · naked ·

Tradutor on-line com a tradução de stirps em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STIRPS

Conheça a tradução de stirps a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de stirps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stirps» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

stirps
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stirps
570 milhões de falantes
en

inglês

stirps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stirps
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stirps
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stirps
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stirps
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stirps
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stirps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kacau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stirps
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stirps
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stirps
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Stirps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stirps
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stirps
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हालचाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sülale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Stirps
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stirps
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stirps
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stirps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stirps
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stirps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stirps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stirps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stirps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIRPS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stirps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stirps».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stirps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STIRPS»

Descubra o uso de stirps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stirps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The new Solomon [electronic resource]: Robert of Naples ...
Sacred by Blood: Beata stirps While Robert's publicists exploited his ties to the papacy to portray him as pious and even sacred, the royal dynasty placed equal emphasis on a separate strategy: casting the royal family as sacred in its own right, ...
Samantha Kelly, 2003
2
Natural History: Or, Second Division of "The English ...
410 species. Oscines. Stiips 1. Cultrirostres. Corvidse. Garrulida;. Sturnida;. Icterida;. Stirps 2. Conirostres. Ploceida?. Fringillidao. Stirps 3. Subulirostres. Turdida;. ilalurida;. Timaliida?. Troglodytida). CerthiidoD. Parida;. Cinclidoe. Motaeillida?
Charles Knight, 1870
3
The Entolomataceae of Tasmania
... 41, 54, 175, 176–177 Stirps Albidae, 42, 244 Stirps Amarum, 42, 272 Stirps Asprellum, 42, 309, 312, 325 Stirps Austroprunicolor, 42, 232 Stirps Formosum, 42, 285 Stirps Incanum, 43, 325 Stirps Indistinctum, 42, 288 Stirps Melanocephalum, ...
machiel noordeloos, Genevieve M. Gates, 2012
4
Gymnasium, sive, Symbola critica. Abridged
audiendum, quam auscultandum censeo." Cic. " Auditis, non auscultatis." Cato. RADIX. STIRPS. Radix means, simply, " the root." Stirps denotes " the root," or " stock," with the shoots springing from it. Metaphorically, it signifies "the parents," or ...
Alexander Crombie, 1836
5
Part I. II. Of A Descriptive Catalogue Of The Lepidopterous ...
which belong to it: and two other families, 0 and P, he has united into the genus Hadena, which also belongs to the typical stirps. Another stirps is named Fusrroams; a third from the transverse disposition of the marks FASCIATA; a fourth ...
Thomas Horsfield, 1828
6
Encyclopaedia Britannica; or A dictionary of arts, sciences, ...
Lithophyta. 53. TuBiPORA. Corallium tubis cylindricis. 54. MadrepORA. Corallium , steliis concavis. 55. MlLLEPORA. Corallium, poris subulatis. 56. Cellepora. Corallium, cellulis cavis. 57. Isis. Stirps lapidea. S. Arras 8 — 10, beset with suckers.
‎1823
7
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
Thus, when, as is very generally the case, the substitutes are described as being the heirs of a certain class of a specified person, who is denominated the stirps, then each owner of the entailed estate is succeeded by the person who, on the ...
‎1865
8
An Introduction to the Modern Classification of Insects: ...
This spinose character, which is but slightly developed in Melitoea, more strongly in Argynnis, and which reaches its maximum in Vanessa, is pre-eminently typical of the stirps, and clearly distinguishes it from the next stirps which has been ...
John Obadiah Westwood, 1840
9
The Entomological Magazine
Hymenoptera. Larva with small corneous mandibles, moving horizontally ; in one stirps, with six articulate, and twelve to sixteen prehensile, feet; in the remaining stirps, without feet. Feeds on a composition provided by the imago (Stirps I. and ...
Edward Newman, 1835
10
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
ZOOPHYTES. Compound animal*, vegetabilium, efflorescentia. shooting up like vegetables. Stirps articulis filiformibus fi- S. Stem jointed, filiform, fibrous. Species. Specie». Intestina. ORDO V. INFUSORIA. Animalia minima simpli- ORDER. 37.
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIRPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stirps no contexto das seguintes notícias.
1
EN DIRECT. Grèce : l'Europe aux abois ?
... qu'ils la mettent dehors.Ils n'ont même pas compris que Stirps les balade depuis le début avant de tirer un maximum d'argent qui ne sera jamais remboursé. «Boursorama, jun 15»
2
Historische Gesellschaft Lazarus Strohmanus weiht neue Strohpuppe
Viator inter orbis et opus, difficilis capere stirps, nepos et filius de fundere-textor vel fundere ad iugum. Fabricare de unda pappus, colligere. Post superbus ortus ... «Aachener Zeitung, jan 15»
3
Histoire de l'art du Moyen Âge occidental
23 Voir le chapitre intitulé « Beata Stirps. La sacralisation de la maison de Bourbon au temps de Jean (...) 8Olivier Mattéoni, professeur d'histoire médiévale à ... «Revues.org, dez 14»
4
Dejate expulsar (2)
Las mismas leyes canónicas les eran hostiles, una Decretal distinguía entre beata stirps et prava stirps: ni los herejes, ni los judíos, ni los moros ni sus ... «Infovaticana, dez 14»
5
The Importance of Jack Kirby's Legacy - Remembering the King
"The format of them was there would be 4 tiers because that's how many comic stirps would fit onto a page. Originally, 'Superman' was pitched as a comic strip ... «Comic Book Resources, out 14»
6
Ein wundersames Oberhausener Künstlerpaar
Dazu gehört die Wandersprosse (Stirps vagans meulleri) - ein biomorpher Neophyt. Der Leser wird es gleich merken: Detlef Kelbassa und Corinna Kuhn ... «Derwesten.de, jul 14»
7
Celebrado el primer Enduro de Moralzarzal
Igualmente, algunos de los corredores instalaron en sus smarts phones la aplicación de seguimiento de carrera desarrollada por la empresa Stirps Duero, ... «BikeZona, abr 14»
8
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
12De même que dans d'autres monarchies médiévales, l'instrumentalisation des valeurs symboliques de la beata stirps – la glorification rhétorique d'une ... «Revues.org, jul 13»
9
A Geologist s Dream: The Lost Continent of Lemuria
... Mascarene Islands we have existing relics of this great continent, for which as the original focus of the "Stirps Lemurum," I should propose the name Lemuria!". «Scientific American, mai 13»
10
100 good reasons to be a republican
91) Democracies are commonly more quiet and less subject to sedition than where there are stirps of nobles. Francis Bacon, Essays, 1625. 92) Real democracy ... «New Statesman, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stirps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stirps>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT