Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stirrup" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIRRUP

Old English stigrāp, from stīg path, step (related to Old High German stīgan to move up) + rāprope; related to Old Norse stigreip, Old High German stegareif.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIRRUP EM INGLÊS

stirrup  [ˈstɪrəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIRRUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stirrup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIRRUP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «stirrup» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stirrup

Estribo

Stirrup

Um estribo é um quadro leve ou anel que segura o pé de um cavaleiro, preso à selim por uma alça, geralmente chamada de estribo de couro. Os estribos geralmente são emparelhados e são usados ​​para auxiliar na montagem e como suporte ao usar um animal de equitação. Eles aumentam consideravelmente a habilidade do cavaleiro para permanecer na sela e controlar o monte, aumentando a utilidade do animal para humanos em áreas como comunicação, transporte e guerra. Na antiguidade, os primeiros apoios nos pés consistiam em cavaleiros colocando os pés debaixo de uma circunferência ou usando um loop simples. Mais tarde, um único estribo foi usado como suporte de montagem, e os estribos pareados apareceram após a invenção da sela arborizada. O estribo foi aparentemente inventado na China nos primeiros séculos A.D. e foi espalhado por toda a Eurásia pelos grandes cavaleiros das estepes da Ásia Central. O uso de estribos emparelhados é creditado na Dinastia Jin chinesa e chegou à Europa durante a Idade Média. Alguns argumentam que o estribo era uma das ferramentas básicas usadas para criar e espalhar a civilização moderna, possivelmente tão importante como a roda ou a imprensa. A stirrup is a light frame or ring that holds the foot of a rider, attached to the saddle by a strap, often called a stirrup leather. Stirrups are usually paired and are used to aid in mounting and as a support while using a riding animal. They greatly increase the rider's ability to stay in the saddle and control the mount, increasing the animal's usefulness to humans in areas such as communication, transportation and warfare. In antiquity, the earliest foot supports consisted of riders placing their feet under a girth or using a simple toe loop. Later, a single stirrup was used as a mounting aid, and paired stirrups appeared after the invention of the treed saddle. The stirrup was apparently invented in China in the first few centuries A.D.and was spread throughout Eurasia by the great horsemen of the central Asia steppes. The use of paired stirrups is credited to the Chinese Jin Dynasty and came to Europe during the Middle Ages. Some argue that the stirrup was one of the basic tools used to create and spread modern civilization, possibly as important as the wheel or printing press.

definição de stirrup no dicionário inglês

A primeira definição de estribo no dicionário também é chamada de estribo de ferro. qualquer um dos dois laços de metal em uma sela de equitação, com um calçado plano através do qual um cavaleiro coloca seu pé para apoio. Eles estão presos à selim por couros de estribo. Outra definição de estribo é um suporte ou braçadeira em forma de U, feito de metal, madeira, couro, etc. O agitador também é um conjunto de cordas presas a um quintal em uma extremidade e com um dedal no outro através do qual é montada uma corda rove para apoio.

The first definition of stirrup in the dictionary is Also called: stirrup iron. either of two metal loops on a riding saddle, with a flat footpiece through which a rider puts his foot for support. They are attached to the saddle by stirrup leathers. Other definition of stirrup is a U-shaped support or clamp made of metal, wood, leather, etc. Stirrup is also one of a set of ropes fastened to a yard at one end and having a thimble at the other through which a footrope is rove for support.

Clique para ver a definição original de «stirrup» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STIRRUP


calthrop
ˈkælθrəp
caltrap
ˈkæltrəp
caltrop
ˈkælθrəp
chirrup
ˈtʃɪrəp
Europe
ˈjʊərəp
larrup
ˈlærəp
satrap
ˈsætrəp
sirup
ˈsɪrəp
syrup
ˈsɪrəp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STIRRUP

stirless
Stirling
Stirling cycle
Stirling engine
Stirling´s formula
Stirlingshire
stirpes
stirpiculture
stirps
stirrable
stirred
stirrer
stirring
stirringly
stirrup bone
stirrup cup
stirrup iron
stirrup leather
stirrup pump
stirrup strap

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STIRRUP

be made up
corn syrup
cough syrup
cup
follow up
follow-up
glucose syrup
golden syrup
group
grup
hydrogenated glucose syrup
look up
make-up
maple syrup
pick-up
pin-up
put-you-up
rosehip syrup
set up
up

Sinônimos e antônimos de stirrup no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STIRRUP»

stirrup construction baseball stirrups history shirt stays invented function light frame ring that holds foot rider attached saddle strap often called leather usually paired used mounting support while using riding animal john sloan controversy internet sourcebooks stirrup following discussion product professor whom this site extends thanks opportunity flat based hung from either side horse iron part device shaped like more merriam webster loops full pair small frames rings receiving define other contrivance metal wood suspended various similar queens hours seven posts seems good place wrap nice neat number signify completion deadly sins leathers

Tradutor on-line com a tradução de stirrup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIRRUP

Conheça a tradução de stirrup a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de stirrup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stirrup» em inglês.

Tradutor português - chinês

马镫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estribo
570 milhões de falantes

inglês

stirrup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रकाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الركاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estribo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেকাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stirrup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steigbügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あぶみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stirrup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn đạp ở yên ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கவடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेशीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

staffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzemię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стремено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etrier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβολέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stigbygel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stigbøyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stirrup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIRRUP»

O termo «stirrup» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stirrup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stirrup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stirrup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIRRUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stirrup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stirrup» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stirrup

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STIRRUP»

Citações e frases célebres com a palavra stirrup.
1
Charles C. Mann
A whole bunch of big technological shocks occurred when Asian innovations - paper, gunpowder, the stirrup, the moldboard plow and so on - came to Europe via the Silk Road.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STIRRUP»

Descubra o uso de stirrup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stirrup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stirrup High
His summer vacation from school increases in excitement when Kid Curry and other members of the Wild Bunch loom on the horizon. Stirrup High conveys all the know-how and atmosphere of roughing it on a ranch in 1903.
Walt Coburn, 1997
2
One Foot in the Stirrup
Luke Johnson and Clay Peters buy a ramshackle old ranch and soon find themselves beset by real-estate agents, bushwackers, and assorted others determined to gain control of their land
John D. Nesbitt, 1997
3
The Cowboy at Work
was a wide stirrup, is still to be found in some sections of the States and is popular in Mexico. Figure 7 is a Visalia stirrup made of wood but metal-bound; this type of stirrup is one of the most popular in use today for all-around riding purposes.
Fay E. Ward, 2003
4
The GREAT GYMKHANA GAMBLE SHORT STIRRUP CLUB 3
Experiencing nightmares about falling off his horse, young Max Morrison is disgusted by his twin sister and their friends' enthusiam over the forthcoming Thistle Ridge Summer Gymkhana. Original.
Allison Estes, 1996
5
My Foot's in the Stirrup-- My Pony Won't Stand
Ally Tap and Pepper Andrews wanted to do was settle down, buy a small ranch, get a few head of cattle and start raising a family.
Stephen A. Bly, 1998
6
“The” Other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, ...
THE EARLIEST AVAR-AGE STIRRUPS, OR THE “STIRRUP CONTROVERSY” REVISITED Florin Curta It is now over forty years since the beginning of the “ stirrup controversy.” In his major work published in 1962, Lynn White dedicated an ...
Florin Curta, Roman Kovalev, 2008
7
An Early History of Horsemanship
Shortly after this event, horsemanship made another substantial progress with the adoption of an instrument of modest appearance, but revolutionary in its applications, the stirrup. The stirrup was unknown to ancient riders. There is no ...
Augusto Azzaroli, 1985
8
The Stirrup Brand: A Western Story
"Published in conjunction with Golden West Literary Agency."
Peter Dawson, 2013
9
Moche Portraits from Ancient Peru
The vessel form that is key to Larco 's five-phase chronology is the stirrup spout bottle, named for the unusual form of its spout, which resembles a stirrup (figure 2.1). Stirrup spout bottles were being produced on the north coast of Peru as early ...
Christopher B. Donnan, 2004
10
Unified Theory of Reinforced Concrete
Stirrup Forces and Staggered Shear Diagram Following the stress flow from midspan to the support, we start with the applied load w from points d to e (Figure 3.17a and b). The total load within this distance is wl/8. It is resisted by the truss ...
Thomas T.C. Hsu, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIRRUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stirrup no contexto das seguintes notícias.
1
4957 Stirrup Cup Lane — Open two-story home overlooking pristine …
Bladykas is listing agent for 4957 Stirrup Cup Lane, a cul-de-sac on the southeast corner of The Plantation at Stono Ferry. The property, which overlooks acres of ... «Charleston Post Courier, jul 15»
2
Share “Oklahoma inventor says locking stirrup...”
Jim Rider, of Minco, Oklahoma, recently filed a patent for a self-locking “Rider Buckle,” which secures the stirrup to the saddle, providing an extra layer of safety ... «NewsOK.com, mai 15»
3
MLB pitcher wears stirrup socks so legally blind mom can see him …
He tweaks his uniform by hiking his pants to the knee and wearing old-school stirrups, an uncommon look intended to help his legally blind mom spot him. «Today.com, abr 15»
4
Related Urban, county break ground on affordable housing community
Stirrup Plaza II, a 68-unit community geared toward low-income seniors and the disabled, is the seventh public housing project developed between the county ... «The Real Deal South Florida, abr 15»
5
Lebanon barn collapse leaves horses in peril
LEBANON–Stirrup Fun Stables in Lebanon is home to 20 rescue horses used for riding lessons and therapy. However, the indoor riding ring is now buried ... «FOX CT, mar 15»
6
Russian jets could collide with holiday flights in UK airspace, Jock …
Air Chief Marshal Lord Stirrup, a former chief of the defence staff, claimed Vladimir Putin is 'testing' the resolve of Britain and its Nato allies in the stand-off in ... «Daily Mail, fev 15»
7
Prepare to salivate at the sight of Josh Outman's stirrup socks
Is there a more beauteous sight than a pair of stirrup socks pulled high to the knee? A flash of the creamy white sanitary sock shining through the horseshoe of ... «MLB.com, jan 15»
8
Email discouraging Christmas-themed decorations at UMaine …
Ryan Low, interim vice president for administration and finance at the university, said Stirrup is “a really solid manager” who was trying to provide guidance to his ... «Bangor Daily News, dez 14»
9
JPC Equestrian recalls stirrup leathers due to fall hazard
Description: This recall involves five models of pre-stretched stirrup leathers. The stirrup leathers are branded with the HDR logo and name “HENRI DE RIVEL”. «WDIV Detroit, ago 14»
10
Whatever Happened to Stirrup Pants, and Why'd Stirrup Pants …
Today, I'm here to talk about a pant whose innocent equestrian history was brutally co-opted by '80s tweens, high on aerobic inspiration: The stirrup pant. «Bustle, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stirrup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stirrup>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z