Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sumptuary law" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUMPTUARY LAW EM INGLÊS

sumptuary law play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMPTUARY LAW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sumptuary law e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUMPTUARY LAW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sumptuary law» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sumptuary law

Lei Sumptuary

Sumptuary law

As leis do Sumptuary são leis que tentam regular o consumo permitido. O Dicionário do Direito de Black define-os como "Leis feitos com o propósito de restringir luxo ou extravagância, particularmente contra gastos desordenados em matéria de vestuário, comida, móveis, etc." Tradicionalmente, eram leis que regulavam e reforçavam as hierarquias sociais e a moral através de restrições, muitas vezes dependendo do nível social de uma pessoa, de roupas permitidas, alimentos e despesas de luxo. Ao longo da história, as sociedades usaram leis sumptuárias para uma variedade de propósitos. Eles tentaram regular a balança comercial, limitando o mercado de bens importados caros. Eles também eram uma maneira fácil de identificar rankings sociais e privilégios, e muitas vezes eram usados ​​para discriminação social. Isso freqüentemente significava evitar que os plebeus imitassem a aparência de aristocratas e às vezes também estigmatizassem grupos desfavorecidos. No final da Idade Média, as leis suntuárias foram instituídas como uma forma de a nobreza captar o conspícuo consumo da próspera burguesia das cidades medievais e continuaram a ser usadas para esse fim até o século XVII. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

definição de sumptuary law no dicionário inglês

A definição de lei suntuária no dicionário é uma lei que impõe uma restrição ao luxo, especialmente ao limitar a despesa pessoal ou ao regular a conduta pessoal em esferas religiosas e morais.

The definition of sumptuary law in the dictionary is a law imposing restraint on luxury, esp by limiting personal expenditure or by regulating personal conduct in religious and moral spheres.

Clique para ver a definição original de «sumptuary law» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUMPTUARY LAW

sumo
sumo wrestler
sumo wrestling
sumoist
sumotori
sump
sump oil
sumph
sumphish
sumphishness
sumpit
sumpsimus
sumpter
sumptuary
sumptuosity
sumptuous
sumptuously
sumptuousness
sumpweed
sums

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUMPTUARY LAW

administrative law
blue-sky law
case law
common law
company law
court of law
criminal law
dry law
Einstein´s mass-energy law
employment law
go to law
indecency law
international law
maritime law
matter of law
military law
property law
question of law
rule of law
the law

Sinônimos e antônimos de sumptuary law no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUMPTUARY LAW»

sumptuary law sumptuary laws points that attempt regulate permitted consumption black defines them made purpose restraining luxury extravagance particularly against inordinate expenditures matter apparel food furniture traditionally they were regulated reinforced social encyclopedia britannica designed restrict excessive personal interest term denotes regulations medieval about twelfth century which some scholars seen cultural renaissance passage first secular over years limitation define regulating habits offend moral religious beliefs community restrain elizabethan statutes governing colors fabrics

Tradutor on-line com a tradução de sumptuary law em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUMPTUARY LAW

Conheça a tradução de sumptuary law a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sumptuary law a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sumptuary law» em inglês.

Tradutor português - chinês

奢侈的法律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ley suntuaria
570 milhões de falantes

inglês

sumptuary law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यय कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون كمالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sumptuary закон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lei sumptuary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমানত আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loi somptuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Undang-undang sumptuary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sumptuary Recht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぜいたくを規制する法律
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾아라 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hukum sumptuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp luật thuộc về tiêu pha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றாடல் சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खर्चाचे कायदे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hukuk yasası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge sumptuary
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo wystawności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sumptuary закон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drept limitative
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοδευτικός νόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wet teen die weelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sumptuary lag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sumptuary lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sumptuary law

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMPTUARY LAW»

O termo «sumptuary law» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sumptuary law» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sumptuary law
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sumptuary law».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUMPTUARY LAW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sumptuary law» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sumptuary law» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sumptuary law

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUMPTUARY LAW»

Descubra o uso de sumptuary law na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sumptuary law e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sumptuary Law in Italy, 1200-1500
Although the luxurious spending habits of Italians in the Renaissance are well known, this is the first comprehensive study of the sumptuary laws that attempted to regulate the consumption of luxuries.
Catherine Kovesi Killerby, 2002
2
Sumptuary Law in Nürnberg: A Study in Paternal Government
A Study in Paternal Government Kent Roberts Greenfield. Hochzeits-biichlein, as it was called, was still in effect and was subjected to revision in the year after the council had committed itself to Protestantism, made it seem desirable, where it ...
Kent Roberts Greenfield, 1918
3
Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia
councillors were specifically instructed in a sumptuary law to wear costly scarlet robes suited to their prominent position. Similar notions of honour explain why in some cases women were exempted from sumptuary laws when foreign ...
Margaret Schaus, 2006
4
The Consumption Reader
The existence of sumptuary law at the gateway to modemity also invites an inquiry that tocuses on the attempt to understand the anxieties and tensions that accompanied the experience of modemity. Sumptuary laws speak to us. usually ...
David B. Clarke, Marcus A. Doel, Kate M. L. Housiaux, 2003
5
Dressing Renaissance Florence: Families, Fortunes, and Fine ...
THE QUATTROCENTO The first large-scale compilation of sumptuary law in the Quattrocento was included in the Statuta of 1415 and regulated all “ornamenta mulierum.”56 The earliest sumptuary law, in the Trecento, had concerned itself ...
Carole Collier Frick, 2011
6
Clothing: A Global History
D. M. Frame, London, Hamish Hamilton, 1958, 196, cited in Alan Hunt, Governance of the Consuming Passions: A History of Sumptuary Law, Houndmills and London, Macmillan, 1996, 102. 29 Dale Carolyn Gluckman, “ Towards a New ...
Robert Ross, 2008
7
Rich Apparel: Clothing and the Law in Henry VIII's England
The first sumptuary law or act of apparel was passed by Edward III in 1337 and the last act was repealed in 1604 by ... the series of 18 laws made 1 Kovesi Killerby, C. (2002), Sumptuary Law in Italy 1200-1500, Oxford: Clarendon Press, pp.
Maria Hayward, 2009
8
Images and Cultures of Law in Early Modern England: Justice ...
The crucial point in relation to sumptuary law is that all forms of status, as Maine noted, are derived from the powers and privileges anciently residing in the family. 9 Whilst it is an indispensable condition of all sumptuary legislation that it should  ...
Paul Raffield, 2004
9
Food and Faith in Christian Culture
See Greenfield, “Sumptuary Law in Nürnberg,” 86; Frances Baldwin, “Sumptuary Legislation and Personal Regulation in England,” Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science 44 (1926): 270; Harte, “State Control of  ...
Ken Albala, Trudy Eden, 2013
10
Heraldry, Pageantry and Social Display in Medieval England
... The first sumptuary law to have survived, dated 1337, was aimed at limiting imports of luxury cloth and furs, and probably at encouraging a local cloth- industry. But it made special provisions, as far as the consumption of cloth was concerned, ...
Peter R. Coss, Maurice Hugh Keen, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMPTUARY LAW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sumptuary law no contexto das seguintes notícias.
1
10 Illegal Things In Medieval Europe That Were Totally Bizarre …
How on earth this one, which is actually still a law in the United Kingdom, has ever been ... This was part of the sumptuary laws of Italy in the 1500s, which were ... «Bustle, jul 15»
2
Liquor stock seized from Amul Dairy head's plot in 'dry' Gujarat
Gujarat has a sumptuary law in force since its formation in 1960 that proscribes the manufacture, storage, sale and consumption of alcoholic beverages. «Financial Express, abr 15»
3
When Wearing Shorts Was Taboo
California-based fashion-and-textile historian Heather Vaughan Lee looks back to earliest America. "Sumptuary laws were common practice in Colonial America ... «GPB, abr 15»
4
From Henry VIII's Codpiece to Anne Boleyn's Corset: Inside Wolf …
... and purple fabrics—colors that could only be worn by the king or queen according to England's sumptuary law of the time. (Fascinatingly, Eatwell says there is ... «Vanity Fair, abr 15»
5
Choosing a wardrobe like an Ottoman
These Ottoman laws, known as sumptuary laws, have not been seriously studied, unlike the serious restrictions put on dress in Western European countries. «Hurriyet Daily News, jan 15»
6
Dressing the Indian woman through history
In India, unlike in Britain, there are no written codes of conduct or sumptuary laws about what should be worn. What was considered suitable was spread through ... «BBC News, dez 14»
7
HISTORY: Dress codes through the ages
Well, we can lament our plight, or we can be thankful we did not have to maneuver through the “sumptuary laws” of the English Elizabethan age. Sumptuary laws ... «Timmins Press, set 14»
8
The New Feudalism
Sumptuary laws regulated who could wear which clothes, for instance, and nobles were subject to a different justice system from commoners in many feudal ... «National Review Online, jul 14»
9
Ladies, would you dare wear white?
Back in the Middle Ages, there was a set of rules known as the sumptuary laws. These dictated what you could wear based on your position in society – so, ... «Telegraph.co.uk, jun 14»
10
China's deluxed hotels
That the precedents should date back to medieval and feudal times is both ironic and worrying for modern China. Sumptuary laws were intended to reinforce fine ... «The Economist, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumptuary law [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sumptuary-law>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z