Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syneidesis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNEIDESIS EM INGLÊS

syneidesis  [ˌsɪnaɪˈdiːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNEIDESIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Syneidesis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNEIDESIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «syneidesis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de syneidesis no dicionário inglês

A definição de syneidesis no dicionário é a função da consciência envolvida em julgar os atos realizados.

The definition of syneidesis in the dictionary is the function of consciousness concerned with making judgement on performed acts.


Clique para ver a definição original de «syneidesis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SYNEIDESIS


anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
diapedesis
ˌdaɪəpəˈdiːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
exegesis
ˌɛksɪˈdʒiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
pedesis
pəˈdiːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
pyrokinesis
ˌpaɪrəʊkɪˈniːsɪs
syndesis
sɪnˈdiːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SYNEIDESIS

synecologically
synecologist
synecology
synecphoneses
synecphonesis
synectic
synectically
synectics
synedrial
synedrion
syneresis
synergetic
synergetically
synergic
synergically
synergid
synergies
synergism
synergist
synergistic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SYNEIDESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
genesis
gluconeogenesis
hypothesis
morphogenesis
mutagenesis
Nemesis
organogenesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
transgenesis

Sinônimos e antônimos de syneidesis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SYNEIDESIS»

syneidesis greek group meaning syneidesis merriam webster from with audio pronunciations word games definitions onelook search found dictionaries that include click first link below directly page where linkedin private community uhnw individuals select cios convene once year review most innovative opportunities collins always spanish italian your usage examples trends frequency ˌsɪnaɪˈdiːsɪs conscience people harvard university these terms come latin conscientia direct this ranges being aware something hence method creates carte wellbeing benefit recovering true sacred values beginning testament study questia read full text edition light sources particular information answers also synteresis theol part which concerned passing

Tradutor on-line com a tradução de syneidesis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNEIDESIS

Conheça a tradução de syneidesis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de syneidesis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syneidesis» em inglês.

Tradutor português - chinês

syneidesis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

syneidesis
570 milhões de falantes

inglês

syneidesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syneidesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syneidesis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

syneidesis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syneidesis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syneidesis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syneidesis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Syneidesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syneidesis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syneidesis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syneidesis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Syneidesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syneidesis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syneidesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिनेडीसिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

syneidesis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

syneidesis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syneidesis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

syneidesis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

syneidesis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syneidesis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syneidesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syneidesis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syneidesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syneidesis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNEIDESIS»

O termo «syneidesis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syneidesis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syneidesis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «syneidesis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNEIDESIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syneidesis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syneidesis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre syneidesis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SYNEIDESIS»

Descubra o uso de syneidesis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syneidesis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conscience and Conscientious Objections
123 He also refers to Langenberg, who discusses 'conscience' under the lemma ' heart': “Syneidesis ist 'das Bewußtsein, das als Mitwisser oder Zeuge auftritt'. 'Es ist das geistige Vermögen des Herzens, sich selbst zu objektivieren' (277), ...
Anders Schinkel, 2007
2
Localizing the Moral Sense: Neuroscience and the Search for ...
1230); but apparently the original term syneidesis had been replaced by synderesis. The latter term derives from the verb syn- derein, which means “keep” or “preserve”. It was not until the end of the nineteenth century that the corruption of the ...
Jan Verplaetse, 2009
3
Conscience and Catholicism: The Nature and Function of ...
decessors' various understandings of conscience — including the distinction between synderesis and syneidesis, which historians attribute to a scribal error. While some of his predecessors made little of the distinction between synderesis and ...
Robert J. Smith, 1998
4
Conscience in World Religions
Syneidesis was not a term used by Stoic philosophers, nor was it ever linked to the Stoic 'nature' as conscientia had been by Cicero. Its basic meaning was consciousness, perception of one's own thoughts, a 'knowing with' oneself.
Jayne Hoose, 1999
5
Reenchanted Science: Holism in German Culture from Wilhelm ...
First formally unveiled in the 1927 volume of his journal Swiss Archives for Neurology and Psychiatry, the syneidesis was proclaimed the "most sophisticated child of the horme" — what Mo- nakow's student, Erich Katzenstein called "the ...
Anne Harrington, 1999
6
The Changing Profile of the Natural Law
As long ago as 1879 it was suggested, largely on a priori grounds, that the text of Jerome should have syneidesis in place of synderesis.43 A sharp controversy followed, mainly in Germany; but it is only in quite recent years that the study of the ...
Michael Bertram Crowe, 1977
7
No One Seeks for God: An Exegetical and Theological Study of ...
129 Eckstein, Syneidesis, p. 177, correctly points out that when Paul assumes the Gentiles know God and TO Si>caiai^a TOV Oeov, then this knowledge or their " schuldiges Nichtwissen" is assigned to the vovt; or Kapdia (Rom. 1.20, 21, 28).
Richard H. Bell, 1998
8
The Early Modern Subject: Self-Consciousness and Personal ...
The details of the etymology of 'conscientia' are complex and controversial, but it seems that it is a translation of Greek terms—the main candidates being ' syneidesis,' 'synesis', and 'synaisthesis.'22 Indeed, the first English writing philosopher ...
Udo Thiel, 2011
9
Theological Ethics
synderesis: our intuitive grasp of moral first principles syneidesis (= conscientia in its more restricted sense): our application of these principles in particular situations. Commentators who make this distinction have typically argued that while ...
Edward Dowler, 2011
10
Paul and Philodemus: Adaptability in Epicurean and Early ...
574-89; H.-J. Eckstein, Der Begnff Syneidesis bei Paulus (Tubingen, 1983); W. D. Davies, "Conscience and Its Use in the New Testament," Jewish and Pauline Studies (London, 1984), pp 243- 56. Scholars debate whether or not the term had  ...
Clarence E. Glad, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNEIDESIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syneidesis no contexto das seguintes notícias.
1
Cenzurovaný život Jana Husa
V českém ekumenickém překladu se latinské slovo synderesis, pocházející z řeckého syneidesis, překládá jako víra, což smysl výroku posouvá, zužuje. «Literární noviny v síti, jul 15»
2
Roberto Romano: branco!
Uma palavra chave em Paulo é "syneidesis", a via interior rumo a Deus, da qual a consciência é fonte. O termo encontra-se 30 vezes no Novo Testamento, mas ... «Zero Hora, jun 15»
3
Word Nerd: Guilty Conscious
Conscire is most likely a direct translation from the Greek syneidesis, literally “with-knowledge.” Conscious also derives from conscire, though it doesn't appear ... «GeekDad, fev 15»
4
Reforming Electronic Markets And Trading
... Founding Partner, The Syneidesis Group; Gerald Lam, Marketing & Communications Strategist, and John Ramsay, Chief Compliance Officer, both with IEX; ... «CSRwire.com, nov 14»
5
Normy etyczne nie podlegają kompromisom
... zdolności ogólnej człowiek dokonuje konkretnych ocen, sądów, czy i na ile jego akty, czyny i postępowania są dobre albo złe moralnie (sumienie, syneidesis). «Nasz Dziennik, jun 14»
6
Normy etyczne, jeśli są jasne i pewne, nie podlegają kompromisom
... zdolności ogólnej człowiek dokonuje konkretnych ocen, sądów, czy i na ile jego akty, czyny i postępowania są dobre albo złe moralnie (sumienie, syneidesis). «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 14»
7
Lương tâm được nhìn dưới góc độ Công Giáo
Ý niệm „conscientia“ được Notker III(1) dịch theo nghĩa của từ „syneidesis“ trong tiếng Hy Lạp, và gồm hai từ “con”, mà nguyên ngữ của nó là „cum“ và có nghĩa ... «TTX Công Giáo Việt Nam, dez 13»
8
Samsung's ChatOn IM service hits 100M users
Syneidesis 5pts. ChatON IM is also available for Windows Phone. Solun1 5pts. @Thaijqk Well I have unlimited texts and voice but I still use ChatOn for sending ... «CNET, set 13»
9
Sony tweaks PlayStation Vita with latest update
Syneidesis 5pts. "Released on Tuesday, the Vita software update version 2.60 lets you play games and other content from a PS3 console or a computer without ... «CNET, ago 13»
10
De zielendoders zijn onder ons
Conscientia = syneidesis = bewustzijn, vaak is er maar één woord voor de beide begrippen, bewustzijn en geweten. Conscience beduidt in het Frans bewustzijn ... «In Flanders Fields, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syneidesis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/syneidesis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z