Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parenthesis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARENTHESIS

Via Late Latin from Greek: something placed in besides, from parentithenai, from para-1 + en-² + tithenai to put.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARENTHESIS EM INGLÊS

parenthesis  [pəˈrɛnθɪsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENTHESIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Parenthesis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARENTHESIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «parenthesis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Suporte

Bracket

Brackets são marcas de pontuação altas usadas em pares correspondentes dentro do texto, para separar ou interjetar outro texto. Usados ​​sem parênteses, parênteses referem-se a diferentes tipos de parênteses em diferentes partes do mundo e em diferentes contextos. Brackets are tall punctuation marks used in matched pairs within text, to set apart or interject other text. Used unqualified, brackets refer to different types of brackets in different parts of the world and in different contexts.

definição de parenthesis no dicionário inglês

A primeira definição de parênteses no dicionário é uma frase, muitas vezes explicativa ou qualificada, inserida em uma passagem com a qual não é gramaticalmente conectada, e marcada por colchetes, traços, etc. Outra definição de parêntese também é chamada de suporte. um dos dois caracteres, costumava incluir uma frase ou um sinal de agregação em expressões matemáticas ou lógicas. Parênteses também é uma ocorrência interveniente; interlúdio; intervalo.

The first definition of parenthesis in the dictionary is a phrase, often explanatory or qualifying, inserted into a passage with which it is not grammatically connected, and marked off by brackets, dashes, etc. Other definition of parenthesis is Also called: bracket. either of a pair of characters, used to enclose such a phrase or as a sign of aggregation in mathematical or logical expressions. Parenthesis is also an intervening occurrence; interlude; interval.

Clique para ver a definição original de «parenthesis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARENTHESIS


analysis
əˈnælɪsɪs
antithesis
ænˈtɪθɪsɪs
basis
ˈbeɪsɪs
biosynthesis
ˌbaɪəʊˈsɪnθɪsɪs
chemosynthesis
ˌkɛməʊˈsɪnθɪsɪs
crisis
ˈkraɪsɪs
diathesis
daɪˈæθɪsɪs
epenthesis
ɛˈpɛnθɪsɪs
genesis
ˈdʒɛnɪsɪs
hypothesis
haɪˈpɒθɪsɪs
Isis
ˈaɪsɪs
methysis
ˈmɛθɪsɪs
nucleosynthesis
ˌnjuːklɪəʊˈsɪnθɪsɪs
parasynthesis
ˌpærəˈsɪnθɪsɪs
photosynthesis
ˌfəʊtəʊˈsɪnθɪsɪs
polysynthesis
ˌpɒlɪˈsɪnθɪsɪs
prosthesis
ˈprɒsθɪsɪs
prothesis
ˈprɒθɪsɪs
psychosynthesis
ˌsaɪkəʊˈsɪnθɪsɪs
synthesis
ˈsɪnθɪsɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARENTHESIS

parent teacher association
parent tree
parent-teacher meeting
parentage
parental
parental leave
parentally
parenteral
parenterally
parentheses
parenthesise
parenthesize
parenthetic
parenthetical
parenthetically
parenthood
parenting
parentless
Parents Anonymous
parents´ evening

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARENTHESIS

alternative hypothesis
anthesis
aperture synthesis
catechesis
continuum hypothesis
doctoral thesis
Gaia hypothesis
in parenthesis
Lachesis
mathesis
metathesis
Nemesis
null hypothesis
orchesis
PhD thesis
resynthesis
Sapir-Whorf hypothesis
speech synthesis
thesis
voice synthesis
working hypothesis

Sinônimos e antônimos de parenthesis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARENTHESIS»

parenthesis latex medical period parentheses term example plural rhetoric brackets tall punctuation marks used matched pairs within text apart interject other unqualified refer different types parts world parenthesis merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries british meaning pronunciation sentences reference content family center welcome help organization offers just right resource meet your translations define either both pair signs writing mark interjected explanatory qualifying remark indicate separate groupings symbols wiktionary indirectly middle french parenthese directly late latin addition letter syllable ancient greek παρένθεσις simple symbol that looks like person when reading books most time they tell main story fine press book association journal deals broadly private printing well bookbinding typography collecting publishing wolfram mathworld denote grouping have

Tradutor on-line com a tradução de parenthesis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARENTHESIS

Conheça a tradução de parenthesis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de parenthesis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parenthesis» em inglês.

Tradutor português - chinês

括号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paréntesis
570 milhões de falantes

inglês

parenthesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोष्टक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوسين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скобка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parêntese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম বন্ধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parenthèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kurungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸括弧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괄호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parenthesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைப்புக்குறியைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोष्ठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parantez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parentesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawias
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дужка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paranteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρένθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hakies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parentes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parentes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parenthesis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENTHESIS»

O termo «parenthesis» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parenthesis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parenthesis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «parenthesis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARENTHESIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parenthesis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parenthesis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre parenthesis

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PARENTHESIS»

Citações e frases célebres com a palavra parenthesis.
1
Mario Benedetti
I believe life is a parenthesis between two nothings. I'm an atheist. I believe in a personal God, which is conscience, and that's what we must be accountable to every day.
2
John Berger
A cigarette is a breathing space. It makes a parenthesis. The time of a cigarette is a parenthesis, and if it is shared, you are both in that parenthesis. It's like a proscenium arch for a dialogue.
3
Nicolas Chamfort
The art of the parenthesis is one of the greatest secrets of eloquence in Society.
4
Karen Russell
For me, writing is a parenthesis where I can make sense of life.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARENTHESIS»

Descubra o uso de parenthesis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parenthesis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Parenthesis: Seinnyessit E Gledyf Ym Penn Mameu
"This writing has to do with some things I saw, felt, and was part of": with quiet modesty, David Jones begins a work that is among the most powerful imaginative efforts to grapple with the carnage of the First World War, a book celebrated ...
David Jones, 1937
2
Parenthesis in Biblical Hebrew
In its examination of parenthesis in Biblical Hebrew, this book presents a linguistic description of Biblical Hebrew parenthetical units through integration of several research disciplines and scholarly approaches: linguistics, discourse ...
Tamar Zewi, 2007
3
A Parenthesis in Eternity: Living the Mystical Life
Goldsmith explains the Circle of Eternity--the basis of his approach to mysticism--and tells how to transcend the "parenthesis'' of our everyday lives that falls between birth and death.
Joel S. Goldsmith, 1986
4
Parenthesis
The collection has three sections. The first is entitled OPEN HEART. It deals with the fragile family relationships when these are pushed into crisis by illness of a family member.
Alicia Z. Galván, 1994
5
Computability and Logic
(c) If a formula is divided into a left part and a right part, both nonempty, then there are at least as many left as right parentheses in the left part, and more if that part contains at least one parenthesis. Proof: We give first the proof for (a).
George Boolos, John P. Burgess, Richard C. Jeffrey, 2002
6
Accounts and Papers of the House of Commons
sand (parenthesis), not one, nought, nought, nought, nought; 1,144 will be signalled (parenthesis) eleven forty-four (parenthesis); 14,111 will be signalled ( parenthesis) fourteen one hundred and eleven (parenthesis); 22,688 will be signalled ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868
7
Rexx Programmer's Reference
A string is said to be balanced if: ❑ Every left parenthesis has a corresponding closing right parenthesis ❑ No right parenthesis occurs in the string prior to a corresponding left parenthesis Here are some examples. These input strings meet the ...
Howard Fosdick, 2005
8
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. A Quarterly of ...
DANIEL LEA “Parenthesis” and the Unreliable Author in Julian Barnes's A History of the World in 101⁄2 Chapters Abstract: This paper focuses on the ambiguous status of the half-chapter in Julian Barnes's novelA History of the World in 101⁄2 ...
Zaa 55.4
9
Introduction to Combinatorics
Here “correctly” means that the expression makes sense, i.e., that each right parenthesis is matched by a preceding unique corresponding left parenthesis and vice versa. Thus, for n = 0 and n = 1 we get 1; for n = 2 we get 2, enumerating the ...
W.D. Wallis, John George, 2011
10
Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators: A Corpus Study ...
PARENTHESIS: A PROBLEMATIC CONCEPT 2.1 Origins and modern use The Classical Greek word parenthesis, a compound of para 'next to, by the side of, en 'in, into' and a nominalization of the verb tithenai 'put, place', was originally used ...
Stefan Schneider, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARENTHESIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parenthesis no contexto das seguintes notícias.
1
Stock market preview for the week of July 27, 2015
The indicator is given a + (plus) rating indicating it seems possible it could rebound from this setback, but it is encased in parenthesis due to ... «Examiner.com, jul 15»
2
“People choose their villain”: Chris Hayes on the epic battles …
... the system, if California gets drier — and then, in parenthesis, add: “due to carbon emissions and climate change it's expected to get drier. «Salon, jul 15»
3
Tragedy of Trust
Here are a few of these lies with my comments in parenthesis: (1) Vaccines don't cause sudden infant death syndrome. (Consider this: The ... «Age of Autism, jul 15»
4
The mass of the photon and the “mass” of the gray matter in a dumb …
To indicate the tensor character of m, we write it with two sets of parenthesis ((m)). Thus equation (2) can be more correctly written as ... «Lankaweb, jul 15»
5
Scene Around
This information comes directly from the World Jewish Congress (WJC) digest with asides by me in parenthesis. I find it very interesting but not ... «Heritage Florida Jewish News, jul 15»
6
July 2015 New York Rangers Prospect Rankings: 18-11
You can view my updated ranking of prospects 36-28 here and prospects 27-19 here. As always, the number in parenthesis is where I had the ... «Blueshirt Banter, jul 15»
7
Post Time: Schuylerville heads up Spa opening day card
Here's a look at the field for the G3 Schuylerville (post position, trainer, jockey and morning line odds in parenthesis). 1 – Decked Out ... «Buffalo News, jul 15»
8
MLB Trade Deadline: Why the Royals Should Not Go All-In on a …
... what is perhaps the best bullpen and defense in baseball, their rotation is in tatters and needs some reinforcements (AL rank in parenthesis). «numberFire, jul 15»
9
Having Issues with Google Play Store Games? Here's How to Fix …
Android Lollipop and KitKat users can easily find this version number in the parenthesis next to the main number. Users of other older platforms ... «Boosh Articles, jul 15»
10
Digital Shift: The Cultural Logic of Punctuation, by Jeff Scheible
The first two punctuation marks that Scheible analyses in detail are the “period” (the full stop to Brits) and the “parenthesis”. The period is surely ... «Times Higher Education, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parenthesis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/parenthesis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z