Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tafelwein" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAFELWEIN

From German Tafel table + Wein wine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAFELWEIN EM INGLÊS

Tafelwein  [ˈtɑːfəlˌvaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAFELWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tafelwein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAFELWEIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Tafelwein» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tafelwein

Classificação do vinho alemão

German wine classification

O sistema alemão de classificação de vinhos coloca uma forte ênfase na padronização e completude factual, e foi implementado pela primeira vez pela Lei do Vinho alemão de 1971. Quase todas as vinhas da Alemanha são delineadas e registradas como uma de aproximadamente 2.600 Einzellagen, e a produção de uma pode ser costumava fazer vinho em qualquer nível de qualidade, dependendo não dos rendimentos, mas do amadurecimento ou do peso das uvas. Em um país tão ao norte quanto a Alemanha, o amadurecimento das uvas varia tremendamente e afeta profundamente os tipos de vinho que podem ser produzidos. As categorias de amadurecimento são referidas como "níveis de qualidade", o que é um termo incorreto - a maturidade é sempre uma pista para o corpo de um vinho, mas não necessariamente um preditor de sua qualidade. Além disso, o amadurecimento é determinado pelo teor de açúcar na colheita e não reflete o teor de açúcar no vinho final. Assim, um vinho em qualquer categoria alemã pode ser seco ou bastante seco ... The German wine classification system puts a strong emphasis on standardization and factual completeness, and was first implemented per the German Wine Law of 1971. Almost all of Germany's vineyards are delineated and registered as one of approximately 2,600 Einzellagen, and the produce from one can be used to make wine at any quality level, depending not on yields but on the ripeness, or must weight of the grapes. In a country as far north as Germany, the ripeness of grapes varies tremendously and profoundly affects the types of wine that can be produced. The ripeness categories are referred to as "quality levels," which is a misnomer - ripeness is always a clue to a wine's body, but not necessarily a predictor of its quality. Also, ripeness is determined by sugar content at harvest and does not reflect the sugar content in the final wine. Thus a wine in any of the German categories can be dry or fairly dry...

definição de Tafelwein no dicionário inglês

A definição de Tafelwein no dicionário é o vinho de mesa alemão.

The definition of Tafelwein in the dictionary is German table wine.

Clique para ver a definição original de «Tafelwein» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TAFELWEIN


avine
ˈeɪvaɪn
bovine
ˈbəʊvaɪn
cervine
ˈsɜːvaɪn
corvine
ˈkɔːvaɪn
divine
dɪˈvaɪn
eiswein
ˈaɪsˌvaɪn
ergonovine
ɜːˈɡɒnəˌvaɪn
gluhwein
ˈɡluːˌvaɪn
grapevine
ˈɡreɪpˌvaɪn
kistvaen
ˈkɪstvaɪn
lovevine
ˈlʌvˌvaɪn
milvine
ˈmɪlvaɪn
ovibovine
ˌəʊvɪˈbəʊvaɪn
ovine
ˈəʊvaɪn
provine
prəʊˈvaɪn
semidivine
ˌsɛmɪdɪˈvaɪn
undivine
ˌʌndɪˈvaɪn
vine
vaɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAFELWEIN

Taejon
tael
taenia
taeniacide
taeniae
taeniafuge
taeniasis
taeniate
taenioid
TAFE
taffeta
taffetized
taffia
taffies
taffrail
taffy
tafia
Tafilalet
Tafilelt
Taft

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAFELWEIN

Bahrein
bein
Bernstein
Einstein
en plein
Epstein
Frankenstein
herein
Holstein
Hussein
Klein
Liechtenstein
protein
rein
Rhein
Schleswig-Holstein
stein
therein
vein
wherein

Sinônimos e antônimos de Tafelwein no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAFELWEIN»

Tafelwein german wine classification system puts strong emphasis standardization factual completeness first implemented almost germany vineyards delineated registered approximately einzellagen produce from used make quality level depending wines basics tafelwein deutscher simple table fulfill following conditions exclusively legally recognized roster lebensmittellexikon unterste qualitätstufe nach deutschem weinrecht eine amtliche prüfung qualität nicht vorgesehen jedoch gibt bedingungen spectator direct matches within lowest indicates were grown define tafel wein collins complete unabridged edition william meaning pronunciation

Tradutor on-line com a tradução de Tafelwein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAFELWEIN

Conheça a tradução de Tafelwein a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Tafelwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tafelwein» em inglês.

Tradutor português - chinês

Tafelwein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tafelwein
570 milhões de falantes

inglês

Tafelwein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tafelwein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tafelwein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tafelwein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tafelwein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tafelwein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tafelwein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tafelwein
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tafelwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターヘルヴァイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tafelwein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tafelwein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tafelwein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tafelwein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताफेलवेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tafelwein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tafelwein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tafelwein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tafelwein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tafelwein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tafelwein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tafelwein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tafelwein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tafelwein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tafelwein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAFELWEIN»

O termo «Tafelwein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tafelwein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tafelwein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Tafelwein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAFELWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tafelwein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tafelwein» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Tafelwein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAFELWEIN»

Descubra o uso de Tafelwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tafelwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germany For Dummies
Under the German wine law, there are two categories of quality — Tafelwein and Qualitätswein. Tafelwein Tafelwein (taf-fel vine; table wine) is made from normally ripe grapes. If you want a simple, inexpensive German table wine, you have ...
Donald Olson, 2009
2
About Wine
Current German wine law divides its wine production into four main groups: • Tafelwein: (TAH-fuh-vyn) Table wine or ordinary wine • Landwein: (LAHNT-vyn) Regional wine • Qualitätswein bestimmter Anbaugebiet: (kvah-lih-TAYTS-vine behr- ...
J. Henderson, Dellie Rex, 2011
3
The Rough Guide to Berlin
TAFELWEIN Tafelwein can be a blend of wines from any EU country; Deutscher Tafelwein must be 100-percent German. Like all German wines, Tafelwein can be trocken (dry), halb-trocken (medium dry) or lieblich (sweet). Landwein is a ...
Christian Williams, 2011
4
The Rough Guide to Berlin
Sadly, its success has obscured the quality of other German wines, especially Wine categories TAFELWEIN Tafelwein can be a blend of wines from any EU country, Deutscher Tafelwein must be 100 percent German. Landwein is a superior ...
Jack Holland, John Gawthrop, 2001
5
Wine: An Introduction
These provide for a new three-level quality system: Deutscher Tafelwein, Deutscher Qualitätswein, and Deutscher Qualitätswein mit Prädikat. These mean, roughly, that any wine sold as Deutscher Tafelwein is table wine, and is usually made ...
Maynard Andrew Amerine, Vernon L. Singleton, 1976
6
The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia
The higher category of ''table wine with geographical indication'' is shown in italics. • Austria: Landwein, Tafelwein • Bulgaria: Regionalno Vino, Trapezno Vino • Cyprus: Topikos Oı ́nos (TO), Epitrapezios Oı ́nos (EO) • Czech Republic: Zemske ...
Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008
7
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
These site specifications, unlike those of France, bear no direct relation to the quality of the wines, which are divided into two broad categories, Tafelwein and Qualitätswein. The basic Deutscher Tafelwein must be made from prescribed grape ...
Tim Unwin, 2005
8
Idiot's Guides: Wine
These standards also undergo rigid qualitative taste tests by a regulatory board to ensure accuracy and quality in addition to quantitative chemical analysis for every wine beyond the Tafelwein category. Labels often wear grape names in ...
Stacy Slinkard, 2013
9
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
These site specifications, unlike those of France, bear no direct relation to the quality of the wines, which are divided into two broad categories, Tafelwein and Qualitätswein. The basic Deutscher Tafelwein must be made from prescribed grape ...
P. T. H. Unwin, Tim Unwin, 1996
10
Leading Firms and Wine Clusters: Understanding the Evolution ...
Deutscher Tafelwein - basic table wine, made only from German-grown grapes. 2 . Deutscher Landwein - regional wine, superior to Tafelwein, made from grapes in any one of the designated Landwein regions. 3. Qualitdtswein bestimmter ...
Lorenzo Zanni, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAFELWEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tafelwein no contexto das seguintes notícias.
1
干货——如何区分德国酒标
普通酒又分为地区餐酒(Landwein)和日常餐酒(Tafelwein)两个等级,相当于法国酒中的VdP和VdT。产量很少,只占到德国总体葡萄酒产量的5%;凡是看到Landwein ... «中山网, mai 15»
2
Die Weinqualität lässt sich nicht an der Flasche erkennen
Außerdem findet sich auf dem Etikett die Qualitätsstufe des Weins - angefangen bei Tafelwein bis hin zum hochwertigen Prädikatswein. Während diese ... «Web.de, out 14»
3
Jubiläum der Rheinberg Kellerei EDEKA: 75 Jahre Weinkompetenz …
Die Auswahl überzeugt durch erlesene Vielfalt und Qualität in allen Preissegmenten - vom Tafelwein bis zu Spitzengewächsen, aus Übersee wie aus ... «news aktuell, set 14»
4
Relabelling European wine: what's in a name?
... put into the bottom drawer called table wine, known variously as Vin de Table (France), Vino da Tavola (Italy), Vino de Mesa (Spain) and Tafelwein (Germany). «Financial Times, set 14»
5
Mont Blanc: Babylonien am Berg
Und man tut gut daran, das eine oder andere Gläschen von dem roten Tafelwein dazu zu trinken: umso besser schläft es sich anschließend im Matratzenlager. «Tagesspiegel, jun 14»
6
Wine Fuhrer! The blood red bottle of plonk gifted by Adolf Hitler to …
The wine itself is 12% Schwarzer Tafelwein - 'black table wine' - thought to have been made in Germany and despite a wax seal on the bottle it would now be ... «Mirror.co.uk, abr 14»
7
Discounter: Was wirklich im Aldi-Wein für 1,99 Euro steckt
Denn der darin abgefüllte Tafelwein – das ist die niedrigste Qualitätsstufe nach den europäischen Richtlinien – kostet im Einkauf vielleicht 30 Cent pro Liter. «DIE WELT, mar 14»
8
Liste: Das sind die Weine mit der höchsten Parker-Bewertung
... und verzichteten dafür lieber auf die Herkunftsbezeichnungen wie DOCG und gingen als Tafelwein in den Markt – und wurden dafür von Parker hoch belohnt. «WirtschaftsWoche, dez 12»
9
Was bedeuten Kabinett, Spätlese oder Grosses Gewächs?
Raphael Briner aus Stäfa begegnet einer Reihe von Begriffen, wenn von deutschem Wein die Rede ist: Kabinett, QbA, Auslese, Grosses Gewächs, Tafelwein ... «NZZ Online, ago 12»
10
Canadian and German Riesling
This is basically the equivalent of an AOC wine in Germany, so it's above a Landwein or a Tafelwein. But the wines are not at the top quality designation, QmP. «Vancouver Sun, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tafelwein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tafelwein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z