Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taihoa" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAIHOA

Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAIHOA EM INGLÊS

taihoa  [ˈtaɪhəʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAIHOA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Taihoa e uma exclamação.
A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA TAIHOA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «taihoa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taihoa no dicionário inglês

A definição de taihoa no dicionário é segura! sem pressa !.

The definition of taihoa in the dictionary is hold on! no hurry!.


Clique para ver a definição original de «taihoa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TAIHOA


aloha
əˈləʊə
balboa
bælˈbəʊə
blower
ˈbləʊə
boa
ˈbəʊə
follower
ˈfɒləʊə
genoa
ˈdʒɛnəʊə
goa
ˈɡəʊə
hoer
ˈhəʊə
Iowa
ˈaɪəʊə
koa
ˈkəʊə
lower
ˈləʊə
moa
ˈməʊə
mower
ˈməʊə
noah
ˈnəʊə
Pessoa
pɛˈsəʊə
poa
ˈpəʊə
quinoa
ˈkiːnəʊə
rower
ˈrəʊə
Samoa
səˈməʊə
Sinaloa
ˌsiːnəˈləʊə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAIHOA

taiaha
Taichung
taig
taiga
taigle
taikonaut
tail
tail assembly
tail beam
tail coat
tail covert
tail end
tail fan
tail feather
tail gate
tail lamp
tail off
tail out
tail rotor
tail section

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAIHOA

Alloa
American Samoa
Aotearoa
cocoa
E hoa
feather boa
feijoa
jerboa
Krakatoa
Lisboa
Mauna Loa
proa
protozoa
spermatozoa
stoa
Titanoboa
varroa
Western Samoa
whoa
zoa

Sinônimos e antônimos de taihoa no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAIHOA»

taihoa meaning tides olive south road marae taihoa māori search results maori with version index define interj hold hurry collins complete unabridged edition william sons wiktionary found office that policy creation predecessor imposed fundamental conditions problem which every holiday accommodation mission beach hotel adults beachfront apartments alac launches ease drink alcohol been developed advisory council zealand kaunihera whakatūpato waipiro nzetc wait word great significance constantly mind mouth sell horse units reviews traveller photos cheap rates ranked hotels want

Tradutor on-line com a tradução de taihoa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAIHOA

Conheça a tradução de taihoa a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de taihoa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taihoa» em inglês.

Tradutor português - chinês

taihoa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Taihoa
570 milhões de falantes

inglês

taihoa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taihoa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taihoa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taihoa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Taihoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taihoa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Taihoa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taihoa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taihoa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taihoa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taihoa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taihoa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taihoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taihoa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टायहोआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taihoa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Taihoa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Taihoa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taihoa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taihoa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Taihoa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taihoa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Taihoa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taihoa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taihoa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAIHOA»

O termo «taihoa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taihoa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taihoa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «taihoa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAIHOA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taihoa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taihoa» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre taihoa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAIHOA»

Descubra o uso de taihoa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taihoa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
The Rev. Mr. Buller mentions a famous taiaha, of great mana, as having been buried and lost in this way, lest it should fall into the power of opposing tribes, and cause disaster to the original owner.” Taihoa, Maori phrase, meaning “ Wait a bit.
Edward Ellis Morris, 2011
2
Tides of History: The Pacific Islands in the Twentieth Century
The first Maori minister, Carroll, drew on Maori experiences of problems created by rapid Europeanisation to introduce a taihoa (go slow) policy to protect the islanders from too rapid cultural change. This policy allowed significant freedom to ...
K. R. Howe, Robert C. Kiste, Brij V. Lal, 1994
3
The Heart that Has Truly Loved: The Memoirs of Lorraine Vines
Taihoa has remained with the original family since the property was bought by Charles Scrivener, who was later to become the Surveyor General for NSW and was best known for his work in selecting the site for the National Capital. He, with  ...
Lorraine Vines, Michael Oakey, 2009
4
The Cook Islands, 1820-1950
It was with this group that the taihoa ('go slow') doctrine of gradual assimilation originated. The Young Maori Party believed that the New Zealand Maoris had been so rapidly exposed to European influences that they had been unable to adjust ...
Richard Phillip Gilson, R. G. Crocombe, 1980
5
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
taihoa. Maori Hold back, wait, suspend activity. Occasionally used inside an otherwise English sentence, as in a New Zealand Herald headline in 2005: ' Voters tell Tamihere to taihoa'.
Max Cryer, 2006
6
Nga Pepeha a Nga Tipuna:
243 E tata mate, e roa taihoa. Kohere 1951:30; Stowell n.d. b, 1911:127 'Death is near; by-and-by is far off.' It is best to perform the task now lest death overtake. 244 E tata runga, e roa raro. Kohere 1951:36; Schwimmer 1959:49; Turei ...
Hirini Moko Mead, Neil Grove, 2004
7
The Lore of the Whare-wānanga: Or Teachings of the Maori ...
Na, i konei ka marama koe; i tukua enei p0 ki roto ki Pou-tirirangi hei iki i te aitua o te Ao-tnroa ki Rarohenga, i poua ra a Te Kuwatawata me ona hoa ki reira— taihoa e whakaoti ake. K0 etahi o ana p0 kna oti ra te wehe mai ki a tatou wahine , ...
H. T. Whatahoro, 2011
8
A journey in the northern island of New Zealand: ...
It is common with natives in your employment, when told to do a thing immediately, to answer, “Taihoa.” This word has been translated, By-andby; but in truth, it has all the latitude of directly, -—presently,—by-and-by,—a long time hence,—and ...
William Richard WADE, 1842
9
The Routledge Dictionary of Historical Slang
taihoa ! Wait a bit!: New Zealand coll: from ca 1840. Direct ex Maori. tail . The posteriors; fundament: C.14–20: S.E. until ca 1750, then (dial. and) coll; in late C. 19–20, low coll. 2. The penis; more gen., the female pudend: mid-C.14–20: S.E. until ...
Eric Partridge, 2003
10
"Skin-deep" (Hokianga, 1835): a Maori comic opera in two ...
ALL: — TAIHOA! (2) (Mrs. Pebble swoons in her husband's hardly supportable arms.) CHORUS: ''TAIHOA'' — the means of preservation! "TAIHOA" — the secret of our nation! "TAIHOA" — why act until inspired? "TAIHOA" — just wait until ...
Paraata Reti, 196

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAIHOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taihoa no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunal asked to call taihoa on TPPA
The Waitangi Tribunal has been asked to consider whether the government's actions in negotiating the Trans-Pacific Partnership Agreement breaches the ... «waateanews.com, jun 15»
2
TAIHOA to TPPA - application for urgent Treaty hearing
A group of esteemed Māori leaders and academics, including Dr Papaarangi Reid, Moana Jackson, Rikirangi Gage, Angeline Greensill, Hone Harawira and ... «Scoop.co.nz, jun 15»
3
Minister urged to taihoa on negotiations
A steam-roller approach to treaty settlement is not working for Ngapuhi and the Government should take a breather, Northland MP Winston Peters says. Winston ... «Radio New Zealand, mai 15»
4
Sprawling Matamata animal safari for sale
A 8.6ha animal safari on Taihoa North Rd, 5km east of Matamata is for sale. An African-style savannah in the heart of Middle Earth which is home to a collection ... «Stuff.co.nz, abr 15»
5
Umere says 'taihoa' on Māori Language Strategy
A Maori Language advocacy group, Umere, is calling for a rain check on the Māori Language Strategy Bill, which is being introduced to parliament this week. «Scoop.co.nz, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taihoa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/taihoa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z