Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "take a rain check" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAKE A RAIN CHECK EM INGLÊS

take a rain check play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAKE A RAIN CHECK

take a bow
take a dim view of
take a leaf out of someone´s book
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a risk
take a running jump
take a whizz
take aback
take account of
take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAKE A RAIN CHECK

background check
cashier´s check
check
credit check
crosscheck
dog´s-tooth check
double-check
gut check
health check
heck
in check
parity check
rain check
reality check
recheck
security check
sound check
speed check
spellcheck
time check
uncheck

Sinônimos e antônimos de take a rain check no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAKE A RAIN CHECK»

take a rain check take rain check cheque meaning urban origin cambridge used tell someone that cannot accept invitation would like later time mind drink work etymology what phrase raincheck could your kind have good anytime come visit macmillan something spoken saying going offer suggestion immediately oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference means want might another learning speak looking excitement keen idea fair wants does mean will need wiktionary postponing acceptable with museum this saturday some other define stock enabling special price when next item available informal postponement from longman especially american future care idiom usingenglish decline suggesting also contributed ryan category weather view collins

Tradutor on-line com a tradução de take a rain check em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAKE A RAIN CHECK

Conheça a tradução de take a rain check a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de take a rain check a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «take a rain check» em inglês.

Tradutor português - chinês

改天再请我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar una hora de lluvia
570 milhões de falantes

inglês

take a rain check
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बारिश की जांच ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نلقي الاختيار المطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взять чек дождя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar uma verificação de chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বৃষ্টি চেক গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre un chèque de pluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ambil cek hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einen regen überprüfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雨チェックを取る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

는 사양해야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njupuk priksa udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãy kiểm tra mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு மழை காசோலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊस तपासणी करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yağmur kontrolünü al
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere un controllo di pioggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podjąć kontrolę deszczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взяти чек дощу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia un cec de ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβει μια επιταγή βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n reën tjek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta en rain check
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta en regnsjekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de take a rain check

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKE A RAIN CHECK»

O termo «take a rain check» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «take a rain check» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de take a rain check
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «take a rain check».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAKE A RAIN CHECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «take a rain check» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «take a rain check» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre take a rain check

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAKE A RAIN CHECK»

Descubra o uso de take a rain check na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com take a rain check e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Say it Better in English: Useful Phrases for Work & Everyday ...
MORE. EXAMPLES. A: “I have to cancel our plans for lunch today. Can I take a rain check?” B: “Sure. How about tomorrow?” A: “Would you like to go out for dinner tonight?” B: “Sorry, I can't make it tonight. Can I take a rain check?” For can 't ...
Marianna Pascal, 2007
2
Can I Have 5 Minutes of Your Time?: A No-Nonsense, Fun ...
Hal: “Ann, I see you're pretty busy this morning. Why don't we reschedule, is that okay with you?” Ann: “Great! Is next Monday good for you?” Hal: “Fine...” Can I Have 5 Minutes of Your Time 105 POINT 12. When to take a rain check.
Hal Becker, 2008
3
Understanding American Business Jargon: A Dictionary
When an unscheduled conflict arises many Americans will apologize, saying, "I'll have to take a rain check." Businesses also offer rain checks to customers when they have run out of an advertised product. The rain check promises to allow the  ...
W. Davis Folsom, 2005
4
Dancing with Idioms 4:
a rain CheCk I am taking a flight tonight and my schedule's a little tight Let me take a rain check on that if that's all right I'll see you in a fortnight Meaning 'Take a rain check' means to decline an offer or invitation now but say that you might ...
WP Phan, 2013
5
Chembers 21 Century Dictionary
... NAmer a ticket for future use, given to spectators when a game or sports meeting is cancelled or stopped due to bad weather. • take a rain check or take a rain check on something collet;, originally N Amtr to promise to accept (an invitation) ...
Allied
6
Chambers concise dictionary
[19c] □ ♢ take a rain check or take a rain check on something colloq, origNAm to promise to accept (an invitation) at a later date. raincloud > n a dense dark sheet of cloud that may shed rain or snow. Technical equivalent nimbus. raincoat > n a  ...
Ian Brookes, 2004
7
Oxford Dictionary of English Idioms
... chase rainbows (or a rainbow) pursue an illusory goal. rahicheck take a rain check said when politely refusing an offer, with the implication that you may take it up at a later date. North American 0 A rain check is a ticket given to spectators at ...
John Ayto, 2010
8
The Oxford Dictionary of Idioms
take a rain check said when politely refusing an offer, with the implication that you may take it up at a later date. North American A rain check is a ticket given to spectators at US sporting events enabling them to claim a refund of their entrance  ...
Judith Siefring, 2004
9
To Become a Rich American
“Do you want to take a rain check for the pie? Maybe, after seeing Rick's slides.” “ What does 'take a rain check mean'? Your idioms are very interesting. I'm going to make a list of all the new ones I have learned here in the states and put them ...
Stanley B. Graham, 2010
10
普及美语
f «$- "not go" ffij#, # " T 5. to take a rain check ; H Robert / 'm so/Ty / can 'f go ouf with you today. Can I take a rain check? ^is] could Note: "rain check" check" : * A " **#«" ^U iiE0 "to take a rain iiE", 51 - Buying flirline Tickets Travelers spend more  ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAKE A RAIN CHECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo take a rain check no contexto das seguintes notícias.
1
Dry weather forces monsoon to take a rain check
Dry weather since end-June has wiped out all surplus in southwest monsoon, and rains between June 1 and July 5 are barely normal at 206.7 millimeters. «Business Standard, jul 15»
2
Rain delays Sydney's richest race carnival
Jen Hawkins has had to take a rain check but organisers of Sydney's richest racing carnival are hoping crowds will turn out on Monday after heavy rain forced ... «SBS, abr 15»
3
Cricket: Clubs take a rain check
Rain was the only winner last weekend as clubs in the PS Derbyshire and ... New Mills scored 134-9 batting first at home to Buxworth; Joe Hall taking 5-48 and ... «Buxton Advertiser, mai 14»
4
Glowing roads take a rain check
The paint contains a photoluminescent powder that charges up during daytime and emits a green glow at night, taking the place of streetlights and so saving ... «Chemistry World, mai 14»
5
Dimon Takes Rain Check on Whether Legal Clashes Resolved in …
“I'm going to take a rain check on that,” Dimon said today in a conference call with journalists, when asked about whether he might be able to put the disputes ... «Bloomberg, jan 14»
6
The Blacklist Recap: May I Be Frank Whaley?
Quote of the night: "Janice, my sincerest apologies. I'll take a rain check on the Stroganoff. It smells delicious!" —Red, to the money man's wife, shoved in a ... «Vulture, jan 14»
7
MORE BANG FOR YOUR BUCK: Take a rain check, save more
Most retailers have a limit of one rain check per product. Rain checks never expire and you can still use your coupons when you redeem them. Copyright 2014 ... «WWBT, jan 14»
8
Passengers warned to expect delays after train station wall collapses
New chief executive of Sydney Trains Howard Collins said it would take days to ... But the bad weather will take a rain check with the sunniest week since May or ... «Sydney Morning Herald, jun 13»
9
Time for Americanisms to take a rain check
A while back a BBC producer rang to ask if I would do a Radio 4 programme called Four Thought : a 15-minute slot lecturing to a live audience; rare opportunity; ... «Financial Times, jul 11»
10
Take a rain check for merry month of May
It is an article of faith for most San Franciscans that the best weather of the year around the bay comes in May and October. But not this year. On Monday, it ... «San Francisco Chronicle, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Take a rain check [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/take-a-rain-check>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z