Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "take one's time" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAKE ONE'S TIME EM INGLÊS

take one's time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAKE ONE'S TIME

take occasion
take odds
take off
take off one´s hat to
take offence
take on
take on board
take one´s breath away
take one´s courage in both hands
take one´s hour
take one´s medicine
take one´s place
take out
take out on
take over
take part in
take place
take shape
take sides
take silk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAKE ONE'S TIME

ahead of time
all the time
at one time
at the same time
big time
from time to time
full time
in good time
in no time
in the fullness of time
in the nick of time
in time
local time
on time
once upon a time
opening time
real time
short time
summer time
the big time
time

Sinônimos e antônimos de take one's time no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAKE ONE'S TIME»

take one's time take time идиома correctenglish перевод значение пример использования идиомы выражение фразеологизм устойчивое сочетание справочник over french results more translations time:so netブログ 阪神タイガ-スの新井選手を心より応援する私カルピスがtake (のんびりと) お話してるブログです。お気軽にコメントいただければ幸せです。urban chances bull horns plunge total absorption abstainer defined much needed rush collection confusible phrases many people roll their eyes when they hear girl singer about stand hurry slow careful just your tell clearly what happened sarcastic nbsp albanian idioms hakmerrem marr hakun swore revenge kidnappers ngutem nxitoj shtruar well plainly want idiomatic expressions with grammar measure medicine

Tradutor on-line com a tradução de take one's time em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAKE ONE'S TIME

Conheça a tradução de take one's time a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de take one's time a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «take one's time» em inglês.

Tradutor português - chinês

不忙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tome su tiempo
570 milhões de falantes

inglês

take one´s time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक समय लगेगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستغرق وقتا واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принять свое время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar o seu tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক সময় নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre son temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ambil masa seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen seine Zeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の時間がかかる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 시간이 걸릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njupuk wektu siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất thời gian của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याचा वेळ घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vakit ayırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere il proprio tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weź się czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняти свій час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia timp cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρτε το χρόνο κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n mens se tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tar sin tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta sin tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de take one's time

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKE ONE'S TIME»

O termo «take one's time» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «take one's time» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de take one's time
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «take one's time».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAKE ONE'S TIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «take one's time» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «take one's time» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre take one's time

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAKE ONE'S TIME»

Descubra o uso de take one's time na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com take one's time e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Collection of Confusible Phrases
So many people roll their eyes when they hear a girl singer is about to take the stand. take one's time take the time take time take one's time I. not hurry; be slow and careful: Just take your time and tell me clearly what happened. 2. (sarcastic)  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
... hakmerrem, ia marr hakun □ They swore to take their revenge on the kidnappers. take one's time nuk ngutem, nuk nxitoj, e marr shtruar □ Take your time over the job and do it well. □ 'Now take your time, and tell me plainly what you want.
Ilo Stefanllari, 2000
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S MEASURE TAKE ONE'S MEDICINE TAKE ONE'S MIND OFF TAKE ONE'S OWN LIFE TAKE ONE'S TIME TAKES ONE'S TURN - TAKE ONE'S WORD TAKE ORDERS TAKEOUT TAKE OUT AFTER TAKE OUT OF HERSELF/ HIMSELF ...
Cruz, Et Al
4
English idioms for Spanish speakers
... take offense at 195 to take office 195 to take on 280 to take one wrong 331 to take one's afternoon nap 185 to take one's breath away 35 to take one's own life 158 to take one's pick 207 to take one's time 294 to take out 280 to take pains 202 ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
5
General Knowledge of English Literature
To take one's time—to do somethingat one's own pace without hurrying. To fritteraway one's time,energy, money—to divide one's attention among a number of activities so that time, energy, and money are wasted. E.g., Ifyou hadn't fritteredyour ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
6
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
(rest) 687; otium cum dignitate [Cic.], ease. V. have -l-eisure &c. n.; take one's - time, — leisure, — ease; repose &e. 687; move slowly &e. 275; while away the time &c. (inaction) 681; be -master of one's time, — an idle man. Adj. leisure, -ly; slow ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Mid-1800s] take one's time Act slowly or at one's leisure, as in You can take your time altering that dress; I don't need it right away. [Late 1700s] take one's word for ➧ See take someone at his or her word. take on faith ➧ See on faith. take on ...
Christine Ammer, 2013
8
Idioms and Phrases
Take one's time over (a) Not hurry; use as much time as one needs (b) (Ironic use ) - Taking up more time than is needed (a) The young children attending the painting class were advised by their teacher that they could take their own time to  ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
Chambers Universal Learners' Dictionary
... take place, take a risk, take a/one's seat, take stock see pain, part, pity, place, risk, seat, stock, take a test see take an examination above. take one's time see time. take to vt fus 1 to Mini acceptable or pleasing: / soon took to her children/ idea.
10
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
V. have leisure &c n.; take one's time, take one's leisure, take one's ease; repose &c 687; move slowly &c 275; while away the time &c (inaction) 681; be master of one's time, be an idle man. Adj. leisure, leisurely; slow &c 275; deliberate, quiet, ...
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAKE ONE'S TIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo take one's time no contexto das seguintes notícias.
1
Life Is Strange: Episode 2 - Out Of Time Review
However, while the path to the showers is set in stone as a story-based objective, which prompts an important cutscene, it's possible to take one's time and ... «We Got This Covered, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Take one's time [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/take-ones-time>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z