Baixe o aplicativo
educalingo
take someone's word for it

Significado de "take someone's word for it" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT EM INGLÊS

take someone's word for it


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT

take place · take shape · take sides · take silk · take some beating · take someone at his word · take someone out of himself · take someone prisoner · take someone´s name in vain · take someone´s part · take something amiss · take something as read · take something in one´s stride · take something upon oneself · take steps · take stock · take stock in · take strike · take the air · take the biscuit

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT

cut it · for it · get it · go for it · go to it · grin and bear it · have bought it · have had it · have it · I have it · make it · nothing for it · out to it · run for it · so be it · there´s nothing for it · up for it · with it · you can keep it · you name it

Sinônimos e antônimos de take someone's word for it no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT»

take someone's word for it · take · someone · word · cambridge · audio · pronuncation · more · believe · that · what · saying · true · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · with · insights · into · language · trends · oxford · british · world · says · writes · without · checking · oneself · afraid · just · have · example · phrase · meaning · their · also · note · this · common · usage · others · commented · idiomatic · recommended · macmillan · accept · explanation · something · discussing · arguing · about · =believe · tells ·

Tradutor on-line com a tradução de take someone's word for it em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT

Conheça a tradução de take someone's word for it a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de take someone's word for it a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «take someone's word for it» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

拿别人的话吧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tomar la palabra de alguien para que
570 milhões de falantes
en

inglês

take someone´s word for it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इसके लिए किसी के शब्द ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخذ كلمة لشخص ما لذلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чью-то слово
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aceitar a palavra de alguém por ele
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এর জন্য কারো শব্দ গ্রহণ করুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre la parole de quelqu´un pour lui
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ambil perkataan seseorang untuknya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nehmen jemandes Wort für sie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それのために誰かの言葉を取る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그것을 위해 다른 사람의 말을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Njupuk tembung wong kasebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng từ ngữ của một ai đó cho nó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யாராவது வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यासाठी एखाद्याचे शब्द घ्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bunun için birinin sözünü tut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prendere la parola di qualcuno per esso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wziąć czyjeś słowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чиюсь слово
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ia cuvântul cuiva pentru ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρτε τη λέξη κάποιου για να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neem iemand se woord vir dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta någons ord för det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta noens ord for det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de take someone's word for it

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de take someone's word for it
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «take someone's word for it».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre take someone's word for it

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT»

Descubra o uso de take someone's word for it na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com take someone's word for it e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
... now rather dated, is an Englishman's word is his bond. take someone at their word interpret a person's words literally or exactly, especially by believing them or doing as they suggest. take someone's word (for it) believe what someone says ...
John Ayto, 2010
2
The Wordsworth Dictionary of Idioms
take (someone's) word for it to assume that what someone says is correct (without checking): /'// have to take his word for it that the train leaves at I0 o 'clock — / haven 't got a timetable; You 'II have to take the child's word for it that he did the ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
3
The Chambers Dictionary
... does not intend to, use; take someone at his (or her) word to take someone's offer, etc literally; take someone's word for it to accept what someone says as true , when one has no means of knowing personally; take the words out of someone's ...
Allied Chambers, 1998
4
Chambers Idioms
take (someone's) word for it to assume that what someone says is correct (without checking): /'// have to take his word for it that the train leaves at IO o 'clock — / haven 't got a timetable; You 'll have to take the child's word for it that he did the ...
5
Cassell英语常用词组用法词典
SfJEAM tiiHUUM (When the waiter said there was a free dinner as well as a free breakfast in the hotel, we foolishly took him at hisword\ ft#S«fltt*»«&IMJUi #X ! ) 2. MKAMtSiftfc to take someone's word for it fflfr? SEAM ft£ (You can take my word ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
A Collection of Confusible Phrases
Now senators who took him at his word must feel betrayed. take someone's word - (also: take someone's word for it) believe a person even though there is no proof that what he says is true: I don't expect any of you to take my word blindly.
Yuri Dolgopolov, 2004
7
English idioms for Spanish speakers
Tomo en serio lo que dije. to take someone's word for it — creerle, He wouldn't take my word for it. No quiso creerme. word for word — palabra por palabra. He recited it to me word for word. Me lo recito palabra por palabra. work — el trabajo  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
8
Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback
... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.
Jonathan Gabay, 2006
9
Gabay's Copywriters' Compendium
... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.
Jonathan Gabay, 2006
10
Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...
... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.
J. Jonathan Gabay, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Take someone's word for it [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/take-someones-word-for-it>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT