Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tally-ho" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALLY-HO

Perhaps from French taïaut cry used in hunting.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TALLY-HO EM INGLÊS

tally-ho  [ˌtælɪˈhəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALLY-HO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tally-Ho é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e uma exclamação.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tally-ho em inglês.



A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA TALLY-HO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tally-ho» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tally-ho

Tally-ho

A frase tally-ho é uma frase em grande parte britânica, que se originou do jogo de raposa de raposas e outras formas de caça com cães, gritou quando um cavaleiro ou seguidor vê a raposa. Hoje, o termo evoluiu para ter outros significados, a maioria dos quais se relaciona com "apontar" ou "detectar" um "alvo". Por exemplo, às vezes é usado como gíria no controle de tráfego aéreo para verificar se o contato do radar foi confirmado visualmente. The phrase tally-ho is a largely British phrase, which originated from the game of foxhunting, and other forms of hunting with hounds, shouted when a rider or follower sees the fox. Today the term has evolved to have other meanings, most of which relate to 'pointing out' or 'spotting' a 'target'. For example, it is sometimes used as slang in air traffic control to verify a radar contact has been visually confirmed.

definição de tally-ho no dicionário inglês

A primeira definição de tally-ho no dicionário é o choro de um participante em uma caçada para incentivar os cães quando a pedreira é avistada. Outra definição de tally-ho é uma instância de chorar tally-ho. Tally-Ho também é para fazer o choro de tally-ho.

The first definition of tally-ho in the dictionary is the cry of a participant at a hunt to encourage the hounds when the quarry is sighted. Other definition of tally-ho is an instance of crying tally-ho. Tally-Ho is also to make the cry of tally-ho.

Clique para ver a definição original de «tally-ho» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TALLY-HO

PRESENT

Present
I tally-ho
you tally-ho
he/she/it tally-hoes
we tally-ho
you tally-ho
they tally-ho
Present continuous
I am tally-hoing
you are tally-hoing
he/she/it is tally-hoing
we are tally-hoing
you are tally-hoing
they are tally-hoing
Present perfect
I have tally-hoed
you have tally-hoed
he/she/it has tally-hoed
we have tally-hoed
you have tally-hoed
they have tally-hoed
Present perfect continuous
I have been tally-hoing
you have been tally-hoing
he/she/it has been tally-hoing
we have been tally-hoing
you have been tally-hoing
they have been tally-hoing

PAST

Past
I tally-hoed
you tally-hoed
he/she/it tally-hoed
we tally-hoed
you tally-hoed
they tally-hoed
Past continuous
I was tally-hoing
you were tally-hoing
he/she/it was tally-hoing
we were tally-hoing
you were tally-hoing
they were tally-hoing
Past perfect
I had tally-hoed
you had tally-hoed
he/she/it had tally-hoed
we had tally-hoed
you had tally-hoed
they had tally-hoed
Past perfect continuous
I had been tally-hoing
you had been tally-hoing
he/she/it had been tally-hoing
we had been tally-hoing
you had been tally-hoing
they had been tally-hoing

FUTURE

Future
I will tally-ho
you will tally-ho
he/she/it will tally-ho
we will tally-ho
you will tally-ho
they will tally-ho
Future continuous
I will be tally-hoing
you will be tally-hoing
he/she/it will be tally-hoing
we will be tally-hoing
you will be tally-hoing
they will be tally-hoing
Future perfect
I will have tally-hoed
you will have tally-hoed
he/she/it will have tally-hoed
we will have tally-hoed
you will have tally-hoed
they will have tally-hoed
Future perfect continuous
I will have been tally-hoing
you will have been tally-hoing
he/she/it will have been tally-hoing
we will have been tally-hoing
you will have been tally-hoing
they will have been tally-hoing

CONDITIONAL

Conditional
I would tally-ho
you would tally-ho
he/she/it would tally-ho
we would tally-ho
you would tally-ho
they would tally-ho
Conditional continuous
I would be tally-hoing
you would be tally-hoing
he/she/it would be tally-hoing
we would be tally-hoing
you would be tally-hoing
they would be tally-hoing
Conditional perfect
I would have tally-ho
you would have tally-ho
he/she/it would have tally-ho
we would have tally-ho
you would have tally-ho
they would have tally-ho
Conditional perfect continuous
I would have been tally-hoing
you would have been tally-hoing
he/she/it would have been tally-hoing
we would have been tally-hoing
you would have been tally-hoing
they would have been tally-hoing

IMPERATIVE

Imperative
you tally-ho
we let´s tally-ho
you tally-ho
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tally-ho
Past participle
tally-hoed
Present Participle
tally-hoing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TALLY-HO


Arapaho
əˈræpəˌhəʊ
azulejo
ˌæθuːˈleɪhəʊ
backhoe
ˈbækˌhəʊ
boho
ˈbəʊhəʊ
coho
ˈkəʊhəʊ
heigh-ho
ˈheɪˈhəʊ
hey-ho
ˈheɪˈhəʊ
ho
həʊ
ho-ho
ˈhəʊˈhəʊ
hoe
həʊ
Idaho
ˈaɪdəˌhəʊ
Moho
ˈməʊhəʊ
Navajo
ˈnævəˌhəʊ
oho
əʊˈhəʊ
soho
səʊˈhəʊ
Tahoe
ˈtɑːhəʊ
toho
təʊˈhəʊ
tuckahoe
ˈtʌkəˌhəʊ
what-ho
ˌwɒtˈhəʊ
yo-heave-ho
ˌjəʊhiːvˈhəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TALLY-HO

tallis
tallish
tallit
tallites
tallith
tallitot
tallness
tallol
tallow
tallow candle
tallow wood
tallowish
tallowy
tally
tally clerk
tally-ho´d
tally-woman
tallyman
tallymen
tallyshop

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TALLY-HO

ancho
billy-ho
echo
heave-ho
Jericho
Lesotho
macho
Minho
mucho
nacho
nympho
pho
poncho
psycho
rancho
right-ho
skanky-ho
who
yo-ho-ho
you-know-who

Sinônimos e antônimos de tally-ho no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TALLY-HO»

tally-ho tally cards what does mean bags designs meaning song uniforms phrase largely british which originated from game foxhunting other forms hunting with hounds shouted when rider follower sees today term theatre circa deco theater concert hall located west market street next town downtown leesburg landmark fresh food cask ales eversley inside relaxed cosy good furniture open fires friendly chatty atmosphere fully fledged freehouse four grill erin club specials being prepared speak stop call find this evening special providing quality coach hire across south devon schools events weddings hams more help muskoka vacation resort accommodations waterfront

Tradutor on-line com a tradução de tally-ho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALLY-HO

Conheça a tradução de tally-ho a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tally-ho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tally-ho» em inglês.

Tradutor português - chinês

理货浩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tally -ho
570 milhões de falantes

inglês

tally-ho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलान हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصيلة حو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ату
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tally -ho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যালি-হো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hallali
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tally-ho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tally-Ho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タリーホー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉭쉭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tally-ho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu của người đi săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை-ஹோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताळा-हो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yallah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tally -ho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tally -ho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ату
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tally -ho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηλά - ho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halali
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tally - ho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tally -ho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tally-ho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALLY-HO»

O termo «tally-ho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tally-ho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tally-ho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tally-ho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALLY-HO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tally-ho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tally-ho» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tally-ho

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TALLY-HO»

Citações e frases célebres com a palavra tally-ho.
1
Jonas Armstrong
Robin Hood is often seen as the hands-on-hips, archetypal, tally-ho hero. But, realistically, the one calling the shots wouldn't be at the front shouting about it. He'd be the one you don't expect.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TALLY-HO»

Descubra o uso de tally-ho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tally-ho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tally-Ho !: Yankee in a Spitfire
An account of the author's experiences in the R. A. F. during 1940-41.
Arthur Gerald Donahue, 1941
2
From Tally-Ho to Forest Home
Finally, the book discusses the 20th century successes and failures in the sugar business.
William D. Reeves, 2005
3
The Mystery of Tally-Ho Cottage
Can the Find-Outers help track it down? The Mystery series follows the adventures of ‘The Five Find Outers’- Pip, Bets, Larry, Daisy and Fatty, as they solve the most unusual crime cases with the help of their dog Buster.
Enid Blyton, 2013
4
Tally-Ho Green
The Army wasn't what he was expecting, but Weitzel manages to combine his life training with the Army's training, and survived for a year "in country." And so here are his observations, good and bad, as a sergeant in a combat platoon.
Warren P. Weitzel, 2011
5
Tally Ho the Fox: The Foundation for Building ...
The typical Christian is unemployed as far as Christ's standard of employment is concerned, and the typical employed Christian is often under-employed, spending much time and effort in activities that show very little result in reaching and ...
Herb Hodges, 2001
6
Tally Ho
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Helen Mathers, 2010
7
Tally-Ho, Cornelius!
Jerry Cornelius comes back to life as a most improbable Anglican theologian in this lively tale of love, God's will and the New World Order.
Carter Kaplan, 2008
8
The Dublin University Magazine
Tallv-ho ! Tally-ho ! Tally-ho ! &c. &c. Hurrah for the chase ! tho' we meet not the glance Or the sweet voice of woman in this our wild dance, Yet gaily lead off I in her voice soft and low, There's more danger by far than in loud Tally-ho ! Tally-ho !
‎1843
9
Tally Ho!: From the Battle of Britain to the Defence of Darwin
WORLD HISTORY: SECOND WORLD WAR. Persuaded to tell his story to air historian and well established aviation author Norman Franks, the result is a very readable account of Bob Foster's flying years.
Robert W. Foster, 2008
10
Tally-Ho
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The phrase tally-ho is a largely British phrase, used in foxhunting, shouted when a rider sees the fox.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALLY-HO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tally-ho no contexto das seguintes notícias.
1
Column 8: The useful Tally-ho
"Wednesday's mention of Tally-ho cigarette papers brings back memories," writes John Tapner, of North Turramurra. "As a working watchmaker many years ago, ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
2
Tally-ho! Meet the real star of Poldark: He's tall, dark and handsome …
His dark, brooding good looks are now a hallmark of Sunday night television. Almost every scene in Britain's favourite period drama seems to open or close with ... «Daily Mail, abr 15»
3
Tally-Ho playing cards are great for magic tricks
If you're looking for quality long-lasting budget playing cards, I highly recommend Tally-Ho cards. They're inexpensive and can be subjected to being bent and ... «Boing Boing, jan 15»
4
10 years since hunting ban and tally-ho brigade are still prancing …
Dressing up in silly costumes and parading around at this time of year is fine if you're a kid – but this lot should know better. Ten years after the Labour ... «Mirror.co.uk, dez 14»
5
Frankel half-brother Morpheus to Tally-Ho
MORPHEUS, an Oasis Dream half-brother to exceptional dual world champion Frankel, has been retired and will start his stallion career at Tally-Ho Stud in ... «Racing Post Bloodstock, nov 14»
6
Tally-Ho on Targets for New Horizons After Pluto
Astronomers using the Hubble Space Telescope have located at least one and possibly three Kuiper Belt objects that NASA's New Horizons spacecraft can ... «Discovery News, out 14»
7
Tally-ho!
Tally-ho! by B.A. Nilsson on August 28, 2014. Man of Kent Tavern, 4452 Route 7, Hoosick Falls, 686-9917, manofkenttavern.com. Serving 11-10 Mon-Thu, 11-11 ... «Metroland, ago 14»
8
Tally-ho as hunting season begins in spectacular style
Side-saddle riders braved the elements in the Leicestershire countryside to get this year's season for the Quorn Hunt off to a magnificent start. A record number ... «Leicester Mercury, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tally-Ho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tally-ho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z