Significado de "taxi" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAXI

Shortened from taximeter cab.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAXI EM INGLÊS

taxi  [ˈtæksɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXI

Taxi é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo taxi em inglês.

O QUE SIGNIFICA TAXI EM INGLÊS

Táxi

Taxicab

Um táxi, também conhecido como táxi ou táxi, é um tipo de veículo para alugar com motorista, usado por um único passageiro ou um pequeno grupo de passageiros, muitas vezes por um passeio não compartilhado. Um táxi transmite passageiros entre locais de sua escolha. Isso difere de outros modos de transporte público onde os locais de recolhimento e entrega são determinados pelo provedor de serviços, não pelo passageiro, embora o transporte responsivo por demanda e os táxis compartilhados ofereçam um modo híbrido de ônibus / táxi. Existem quatro formas distintas de táxis, que podem ser identificadas por termos ligeiramente diferentes em diferentes países: ▪ Carrinhos de Hackney, também conhecidos como aluguel público, aclamados ou táxis de rua, licenciados para aclamar em comunidades ▪ Veículos de aluguel privado, também conhecidos como minicabs ou Taxis de aluguel privado, licenciados para pré-reserva apenas ▪ Taxibuses, também conhecidos como jitneys, operando em rotas pré-definidas tipificadas por paradas múltiplas e vários passageiros independentes ▪ Limusines, especializadas ...

A taxicab, also known as a taxi or a cab, is a type of vehicle for hire with a driver, used by a single passenger or small group of passengers, often for a non-shared ride. A taxicab conveys passengers between locations of their choice. This differs from other modes of public transport where the pick-up and drop-off locations are determined by the service provider, not by the passenger, although demand responsive transport and share taxis provide a hybrid bus/taxi mode. There are four distinct forms of taxicab, which can be identified by slightly differing terms in different countries: ▪ Hackney carriages, also known as public hire, hailed or street taxis, licensed for hailing throughout communities ▪ Private hire vehicles, also known as minicabs or private hire taxis, licensed for pre-booking only ▪ Taxibuses, also known as jitneys, operating on pre-set routes typified by multiple stops and multiple independent passengers ▪ Limousines, specialized...

definição de taxi no dicionário inglês

A primeira definição de táxi no dicionário também é chamada de táxi, táxi. um carro, geralmente equipado com um taxímetro, que pode ser contratado, juntamente com o seu motorista, para transportar passageiros para qualquer destino especificado. Outra definição de táxi é fazer com que se mova ao longo do solo sob seu próprio poder, especialmente antes da decolagem e após o pouso, ou para se mover ao longo do solo dessa maneira. O táxi também é para viajar em um táxi.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TAXI

PRESENT

Present

I taxi

you taxi

he/she/it taxis

we taxi

you taxi

they taxi

Present continuous

I am taxiing

you are taxiing

he/she/it is taxiing

we are taxiing

you are taxiing

they are taxiing

Present perfect

I have taxied

you have taxied

he/she/it has taxied

we have taxied

you have taxied

they have taxied

Present perfect continuous

I have been taxiing

you have been taxiing

he/she/it has been taxiing

we have been taxiing

you have been taxiing

they have been taxiing

PAST

Past

I taxied

you taxied

he/she/it taxied

we taxied

you taxied

they taxied

Past continuous

I was taxiing

you were taxiing

he/she/it was taxiing

we were taxiing

you were taxiing

they were taxiing

Past perfect

I had taxied

you had taxied

he/she/it had taxied

we had taxied

you had taxied

they had taxied

Past perfect continuous

I had been taxiing

you had been taxiing

he/she/it had been taxiing

we had been taxiing

you had been taxiing

they had been taxiing

FUTURE

Future

I will taxi

you will taxi

he/she/it will taxi

we will taxi

you will taxi

they will taxi

Future continuous

I will be taxiing

you will be taxiing

he/she/it will be taxiing

we will be taxiing

you will be taxiing

they will be taxiing

Future perfect

I will have taxied

you will have taxied

he/she/it will have taxied

we will have taxied

you will have taxied

they will have taxied

Future perfect continuous

I will have been taxiing

you will have been taxiing

he/she/it will have been taxiing

we will have been taxiing

you will have been taxiing

they will have been taxiing

CONDITIONAL

Conditional

I would taxi

you would taxi

he/she/it would taxi

we would taxi

you would taxi

they would taxi

Conditional continuous

I would be taxiing

you would be taxiing

he/she/it would be taxiing

we would be taxiing

you would be taxiing

they would be taxiing

Conditional perfect

I would have taxi

you would have taxi

he/she/it would have taxi

we would have taxi

you would have taxi

they would have taxi

Conditional perfect continuous

I would have been taxiing

you would have been taxiing

he/she/it would have been taxiing

we would have been taxiing

you would have been taxiing

they would have been taxiing

IMPERATIVE

Imperative

you taxi
we let´s taxi
you taxi

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to taxi

Past participle

taxied

Present Participle

taxiing

TRADUÇÃO DE TAXI

Conheça a tradução de taxi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de taxi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taxi» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 出租车
• Tradutor português - espanhol: taxi
• inglês: taxi
• Tradutor português - hindi: टैक्सी
• Tradutor português - arabe: تَاكْسِي
• Tradutor português - russo: такси
• Tradutor português - português: táxi
• Tradutor português - bengali: ট্যাক্সি
• Tradutor português - francês: taxi
• Tradutor português - malaio: Teksi
• Tradutor português - alemão: Taxi
• Tradutor português - japonês: タクシー
• Tradutor português - coreano: 택시
• Tradutor português - javanês: Mendhoan
• Tradutor português - vietnamita: taxi
• Tradutor português - tâmil: டாக்சி
• Tradutor português - marata: टॅक्सी
• Tradutor português - turco: taksi
• Tradutor português - italiano: taxi
• Tradutor português - polonês: taksówka
• Tradutor português - ucraniano: таксі
• Tradutor português - romeno: taxi
• Tradutor português - grego: ταξί
• Tradutor português - africâner: taxi
• Tradutor português - sueco: taxi
• Tradutor português - norueguês: drosje

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TAXI»

Citações e frases célebres com a palavra taxi.

1

Ferran Adria

I have a driver's licence, but the truth is that I hardly ever drive. I prefer to get around by taxi.

2

Fred Allen

The first thing that strikes a visitor to Paris is a taxi.

3

Alan Brien

I have done almost every human activity inside a taxi which does not require main drainage.

4

Peabo Bryson

I'd sing with Roberta Flack in a taxi if you called up and said she'd be in it.

5

Sloane Crosley

I can say with a solid degree of authority that I am a selfish person. I spontaneously forget the names of more people than not, unless I want to make out with them. I will take the last square of toilet paper off the roll without thinking twice. I tip taxi drivers so poorly I'm amazed none of them have run over my foot while speeding off.

6

Jack Dorsey

The idea of Twitter started with me working in dispatch since I was 15 years old, where taxi cabs or firetrucks would broadcast where they were and what they were doing.

7

David R. Ellis

No, in Lethal Weapon I was a taxi cab driver that Mel jumps in front of the taxi and pulls me out of the car and steals the taxi. Then I did some other indie driving for some of the car sequences.

8

Jennifer Ellison

I was born and brought up in Liverpool with my clever little sister Jemma, who is 14 and wants to be a vet. My mum Jane is an administrator and my dad Peter is a taxi driver.

9

Ben Elton

No collection of people who are all waiting for the same thing are capable of holding a natural conversation. Even if the thing they are waiting for is only a taxi.

10

Milos Forman

I get out of the taxi and it's probably the only city which in reality looks better than on the postcards, New York.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAXI»

Descubra o uso de taxi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taxi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Taxi!: Cabs and Capitalism in New York City

Mathew reveals in this highly readable, fast-paced survey of New York's taxi business, that just about everything has been dramatically altered except the yellow paint.

Biju Mathew, 2008

Taxi! Urban Economies and the Social and Transport Impacts ...

receive a concession fee for service, and has few to no day-to-day management of the holding lot or taxi curb. Finally, there is the example of Dulles International Airport that, until this year, had a single airport taxi concessionaire approach to ...

Dr James Cooper, 2012

Confessions of a New York Taxi Driver (The Confessions Series)

Driving a cab for more than 30 years Gene Salomon has collected a remarkable selection of stories. He shares the very best in this unforgettable memoir.

Eugene Salomon, 2013

Taxi!: A Social History of the New York City Cabdriver

Taxi! is the first book-length history of New York City cabdrivers and the community they compose.

Graham Russell Gao Hodges, 2009

I Am a Taxi

Living with his family in a prison in Bolivia due to his parents' convictions for drug trafficking, twelve-year-old Diego does his best to live a normal life, but when his mother receives additional fines, Diego risks everything to earn ...

Deborah Ellis, 2006

Mother's Taxi: Sport and Women's Labor

A detailed look at how domestic labor and childcare done by women provides the space for others to participate in sport, contributing directly to individual sporting careers and generally servicing sport as an institution.

Shona M. Thompson, 1999

Taxi

In this story, taxi-driver Paolo is followed everywhere by trouble after an accident which kills his friend's son.

Barbara Kimenye, 1993

Taxi Driver

In her foreword to this special edition, published to celebrate the 20th anniversary of the BFI Film Classics series, Amy Taubin considers Taxi Driver anew in the context of contemporary politics of race and masculinity in the US, and draws ...

Amy Taubin, 2012

The Adventures of Taxi Dog

A loveable, homeless mutt recounts his adventures riding in his new owner's taxi.

Debra Barracca, Sal Barracca, 2008

Taxi: A Book of City Words

It has many people to pick up today and many places to go. It visits a tall skyscraper, a busy pier, a fancy hotel. The bright yellow taxi will delight children as it travels the city teaching new words.

Betsy Maestro, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAXI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taxi no contexto das seguintes notícias.

Uber's Manhattan Invasion Is Killing the Loan Market for Taxis

Cabbies aren't the only ones feeling the heat from Uber Technologies Inc.'s incursion into New York City. Their lenders are, too. Taxi companies typically borrow ... «Bloomberg, jul 15»

Big Taxi Defeats Uber In NYC

Innovation and the free market have been dealt a crushing blow in the battle for supremacy on the streets of New York City. The taxi medallion industry has ... «Daily Caller, jul 15»

Uber throws in the towel in battle with French taxi drivers

Uber Technologies is suspending its UberPop service in France, after a bitter fight with taxi drivers who say the service breaks the law. The company plans to ... «Computerworld, jul 15»

Uber executives taken into police custody following French taxi strike

Taxi unions allege that the service gives Uber an unfair competitive advantage, because UberPop drivers are not held to the same regulatory requirements. «The Verge, jun 15»

French taxi drivers lock down Paris in huge anti-Uber protest

French taxi drivers today blocked roads to airports and train stations in Paris, as part of a nationwide protest against Uber. Thousands of drivers are expected to ... «The Verge, jun 15»

Taxi interests sue city, predicting collapse of their industry

Four taxi medallion lenders filed a lawsuit against Mayor Bill de Blasio, the city's Taxi and Limousine Commission and Attorney General Eric Schneiderman ... «Crain's New York Business, mai 15»

A Beautiful Mind Mathematician Killed in New Jersey Taxi Crash

John Forbes Nash Jr., the subject of the 2001 Oscar-winning film A Beautiful Mind, and his wife were killed Saturday in a taxi crash on the New Jersey Turnpike, ... «TIME, mai 15»

London streets blockaded as taxi drivers protest against Uber

London's streets came to a standstill today as taxi drivers staged another protest, taking aim at local authorities and controversial ride-sharing app Uber. «CNET, abr 15»

So What if New York Has More Ubers Than Taxis?

In the four years since it became active in New York City, Uber has not only challenged the age-old taxi industry, the Post wrote, it has surpassed it. The latest ... «Slate Magazine, mar 15»

More Uber cars than yellow taxis on the road in NYC

Uber has thrown down the gauntlet in the Big Apple taxi wars — overtaking the yellow-cab industry in total cars on the streets in less than four years of operation ... «New York Post, mar 15»