Significado de "tenterhooks" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE TENTERHOOKS EM INGLÊS

tenterhooks  [ˈtɛntəhʊks]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTERHOOKS

Tenterhooks e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENTERHOOKS EM INGLÊS

Tenterhook

Tenterhook

Tenterhooks são ganchos em um dispositivo chamado tenter. Tenters eram originalmente grandes quadros de madeira que eram usados ​​desde o século 14 no processo de fabricação de pano de lã. Depois de um pedaço de tecido ser tecido, ainda continha o óleo do velo e um pouco de sujeira. Um artesão chamou uma limpeza mais completa do pano de lã em um moinho, e então teve que secá-lo com cuidado ou o tecido de lã encolheria. Para evitar este encolhimento, o mais completo colocaria o pano molhado em um espreitador e deixaria secar ao ar livre. Os comprimentos de pano molhado foram esticados no espreguiçador usando torres em volta do perímetro da armação à qual as arestas do pano foram fixadas, de modo que, ao secar, o pano manteria sua forma e tamanho. Em algumas áreas de fabricação, campos de tentadores inteiros, espaços abertos maiores, cheios de estivadores, eram comuns. Em meados do século 18, a frase "em tenterhooks" significava estar em um estado de tensão, desconforto, ansiedade ou suspense, isto é, esticado na figura como o pano no tenders. A obra de John Ford em 1633 Broken Heart contém as linhas: "Não há fé na mulher.

Tenterhooks are hooks in a device called a tenter. Tenters were originally large wooden frames which were used as far back as the 14th century in the process of making woollen cloth. After a piece of cloth was woven, it still contained oil from the fleece and some dirt. A craftsperson called a fuller cleaned the woollen cloth in a fulling mill, and then had to dry it carefully or the woollen fabric would shrink. To prevent this shrinkage, the fuller would place the wet cloth on a tenter, and leave it to dry outdoors. The lengths of wet cloth were stretched on the tenter using tenterhooks all around the perimeter of the frame to which the cloth's edges were fixed, so that as it dried the cloth would retain its shape and size. In some manufacturing areas, entire tenter-fields, larger open spaces full of tenters, were once common. By the mid-18th century, the phrase "on tenterhooks" came to mean being in a state of tension, uneasiness, anxiety, or suspense, i.e. figuratively stretched like the cloth on the tenter. John Ford's 1633 play Broken Heart contains the lines: "There is no faith in woman.

definição de tenterhooks no dicionário inglês

A definição de tenterhooks no dicionário está em tenterhooks em um estado de tensão ou suspense.

TRADUÇÃO DE TENTERHOOKS

Conheça a tradução de tenterhooks a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tenterhooks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenterhooks» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 提心吊胆
• Tradutor português - espanhol: ascuas
• inglês: tenterhooks
• Tradutor português - hindi: tenterhooks
• Tradutor português - arabe: احر من الجمر
• Tradutor português - russo: иголках
• Tradutor português - português: tenterhooks
• Tradutor português - bengali: উদ্বেগপূর্ণ অনিশ্চিত অবস্থা
• Tradutor português - francês: charbons ardents
• Tradutor português - malaio: Tenterhooks
• Tradutor português - alemão: Atem
• Tradutor português - japonês: tenterhooks
• Tradutor português - coreano: tenterhooks
• Tradutor português - javanês: Tenterhooks
• Tradutor português - vietnamita: tenterhooks
• Tradutor português - tâmil: வந்ததையடுத்து
• Tradutor português - marata: टेंटरहूकस
• Tradutor português - turco: diken
• Tradutor português - italiano: spine
• Tradutor português - polonês: szpilkach
• Tradutor português - ucraniano: голках
• Tradutor português - romeno: ghimpi
• Tradutor português - grego: ανήσυχος
• Tradutor português - africâner: hete kole
• Tradutor português - sueco: tenterhooks
• Tradutor português - norueguês: tenterhooks

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TENTERHOOKS»

Descubra o uso de tenterhooks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenterhooks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tenterhooks

This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.

Ada Leverson, 2012

Tenterhooks

The best book yet from this witty writer In 'Slipping the Clutch', Miranda walks out of Boots one day into beautiful, beloved, fast-living Uncle Robbie who, years beforehan, taught her to drive in his Alfa Romeo and then died in his Lagonda ...

Suzannah Dunn, 2014

On Tenterhooks

Would you take that chance? Of course you would. Eventually, we all would.But what happens when they respond back? Find out. Get Hooked. On Tenterhooks.

Greever Williams, 2012

Tenterhooks

Tenterhooks tells the story of Jasmine, who is sent to live with her Aunt and Uncle in the country while her Mum has a baby.She meets a rather unusual couple who are having a baby of their own and as the birth of both babies comes closer, ...

Mary Steele, 1997

Implementing the Precautionary Principle: Perspectives and ...

4. The. precautionary. principle. and. catastrophism. on. tenterhooks: lessons. from. a. constitutional. reform. in. France. Olivier Godard1 INTRODUCTION The precautionary principle (PP) has been introduced and progressively acknowledged ...

Elizabeth Charlotte Fisher, Judith S. Jones, René von Schomberg, 2006

Useful Bodies: Humans in the Service of Medical Science in ...

As he told Mellanby: I have been on tenterhooks about this work, as it has been carried out in patients with rheumatoid arthritis under the guise of homologous serum jaundice. . . . Ihave become increasingly uneasy about the issue raised [of  ...

Jordan Goodman, Anthony McElligott, Lara Marks, 2004

The Word of God Opened. Its Inspiration, Canon, and ...

'I say, Stetson, what did you mean by calling tenterhooks proof, the other day, “ Bible proof?” I am sure if I had the good evidence for the Bible that I had for my cloth, I would never doubt it again.' ' You have the same, only better, for the Bible.

Bradford Kinney PEIRCE, 1868

Joyce's Finnegans Wake: The Curse of Kabbalah

... would re- tain its shape and size.[1] At one time it would have been common in manufacturing areas to see tenter-fields full of these frames. By the mid- eighteenth century the phrase “on tenterhooks” came into 218 Joyce's Finnegans Wake.

John P. Anderson, 2010

The New Labrador Papers of Captain George Cartwright

Drive tenterhooks into each side of it at proper distances from each other and those on one side must be opposite to the centre between those on the other. Split the fish, take out all the back-bone, excepting about two inches next to the tail, ...

George Cartwright, Marianne Stopp, 2008

Faint heart never won fair lady

Outside bells are scarce here, seemingly ; but there's spikes and tenterhooks in plenty : look at 'em, Mounseer, how they runs along the tops of the palings, like sharks' teeth, only crookeder. Nothing rips up the inexpressibles or makes such ...

Dudley Costello, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTERHOOKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenterhooks no contexto das seguintes notícias.

Yakub Memon case: Adjournment puts kin on tenterhooks

MUMBAI: The Supreme Court adjourned Yakub Memon's plea against his execution to Tuesday, it gave his family a breather, but also put them on tenterhooks ... «Times of India, jul 15»

Bond Traders Put on Tenterhooks After Greece Given New Deadline

Bond investors who pushed up prices of Spanish and Italian securities on speculation a Greek bailout deal was in sight will have to put that optimism at bay. «Bloomberg, jul 15»

Greek Australians on tenterhooks over referendum

Ruth Wynn Williams. ONE News Australia Correspondent. Greek Australians on tenterhooks over referendum. 02:04. Thousands of Greeks on this side of the ... «TVNZ, jul 15»

Accused Aaron McCarey 'on tenterhooks'

The Wolves chief said: “It's been quite a tough time for Aaron over the months where they've been obviously gathering information and he's been on tenterhooks, ... «expressandstar.com, jul 15»

Greece may keep Dalal Street on tenterhooks this week, volatility …

MUMBAI: Growing uncertainty over Greece's future in the Eurozone amid worries about an imminent debt default may keep investors in India on edge this week. «Economic Times, jun 15»

Kieran Foran leaves Manly and Parramatta on tenterhooks

Kieran Foran kept Manly and Parramatta on tenterhooks last night as a pressing personal issue took precedent over the contract wrangle that has dominated the ... «The Australian, jun 15»

Deal or No Deal? Greece Remains on Tenterhooks

Significant divisions remain between Greece and its international creditors over measures Athens must implement before receiving desperately needed bailout ... «Wall Street Journal, jun 15»

Macro Horizons: Greece, Fed Keep Investors on Tenterhooks

Macro Horizons covers the main macroeconomic and policy news events affecting foreign-exchange, fixed income and equity markets around the world, ... «Wall Street Journal, jun 15»

Spurt in fraud at ATMs keep Srikakulam police on tenterhooks

With many complaints over poor security at ATMs of various banks in Srikakulam district, many cases of cheating during the transactions reported, the Police ... «The Hindu, jun 15»

Novak Djokovic and Andy Murray on tenterhooks

A severe storm warning left Novak Djokovic and Andy Murray on tenterhooks with their French Open semi-final showdown suspended midway through the fourth ... «Sydney Morning Herald, jun 15»