Significado de "the grim reaper" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE THE GRIM REAPER EM INGLÊS

the grim reaper

O QUE SIGNIFICA THE GRIM REAPER EM INGLÊS

Morte (personificação)

Death (personification)

O conceito de Morte como uma entidade consciente existiu em muitas sociedades desde o início da história registrada. Em inglês, a morte é freqüentemente dada o nome Grim Reaper e, a partir do século 15, veio a ser mostrado como uma figura esquelética carregando uma fofa grande e vestida com uma capa preta com um capuz. Na tradição judaica, a Morte foi referida como o Anjo da Morte ou o Anjo do escuro e da luz proveniente da Bíblia e da sabedoria talmudica. A própria Bíblia se refere ao "Anjo da Morte" quando ele colhe os primogênitos do Egito. Nem ele está conectado a Satanás. Há também uma referência a "Abaddon", um Anjo que é conhecido como "O Anjo do Abismo". Na sabedoria talmudica, ele se caracteriza como arcanjo Samael. Em alguns casos, o Grim Reaper pode realmente causar a morte da vítima, levando a contos de que ele pode ser subornado, enganado ou superado para reter a vida, como no caso de Sisyphus. Outras crenças afirmam que o Espectro da Morte é apenas um psicopompo, servindo para cortar os últimos laços entre a alma e o corpo e para guiar o falecido ao próximo mundo sem ter controle sobre o fato da morte da vítima.

The concept of Death as a sentient entity has existed in many societies since the beginning of recorded history. In English, Death is often given the name Grim Reaper and, from the 15th century onwards, came to be shown as a skeletal figure carrying a large scythe and clothed in a black cloak with a hood. In Jewish tradition, Death was referred to as the Angel of Death or the Angel of dark and light stemming from the Bible and Talmudic lore. The Bible itself does refer to "The Angel of Death" when he reaps Egypt's firstborns. Nor is he connected to Satan. There is also a reference to "Abaddon", an Angel who is known as the "The Angel of the Abyss". In Talmudic lore, he is characterized as archangel Samael. In some cases, the Grim Reaper can actually cause the victim's death, leading to tales that he can be bribed, tricked, or outwitted in order to retain one's life, such as in the case of Sisyphus. Other beliefs hold that the Spectre of Death is only a psychopomp, serving to sever the last ties between the soul and the body and to guide the deceased to the next world without having any control over the fact of the victim's death.

TRADUÇÃO DE THE GRIM REAPER

Conheça a tradução de the grim reaper a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de the grim reaper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «the grim reaper» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 死神
• Tradutor português - espanhol: el ángel de la muerte
• inglês: the grim reaper
• Tradutor português - hindi: ग्रिम रीपर
• Tradutor português - arabe: قابض الأرواح
• Tradutor português - russo: Grim Reaper
• Tradutor português - português: o ceifador
• Tradutor português - bengali: গ্রিম রেপার
• Tradutor português - francês: la faucheuse
• Tradutor português - malaio: Penuai suram
• Tradutor português - alemão: der Sensenmann
• Tradutor português - japonês: 死神
• Tradutor português - coreano: 잔인 사신
• Tradutor português - javanês: Pengaruhe sing surem
• Tradutor português - vietnamita: thần chết
• Tradutor português - tâmil: கடுமையான ரீப்பர்
• Tradutor português - marata: भयानक कापणी करणारा
• Tradutor português - turco: Azrail
• Tradutor português - italiano: Grim Reaper
• Tradutor português - polonês: Grim Reaper
• Tradutor português - ucraniano: Grim Reaper
• Tradutor português - romeno: Grim Reaper
• Tradutor português - grego: το Grim Reaper
• Tradutor português - africâner: die grimmige maaier
• Tradutor português - sueco: Liemannen
• Tradutor português - norueguês: Mannen med ljåen

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THE GRIM REAPER»

Descubra o uso de the grim reaper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com the grim reaper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Grim Reaper

May 1195, and Sir John de Wolfe is faced with a strange series of serial murders, which begins with the suffocation of a Jewish money-lender and proceeds through that of a London harlot, a dissolute priest and a burgess suspected of abusing ...

Bernard Knight, 2002

Embrace the Grim Reaper: A Grim Reaper Mystery

Casey Maldonado’s life is over—at least as she knows it.

Judy Clemens, 2011

The Grim Reaper's Dance: A Grim Reaper Mystery

When Casey Maldonado and Death hitch a desperate ride away from one disaster, they throw themselves right into the middle of another.

Judy Clemens, 2011

Embrace the Grim Reaper (EasyRead Large Bold Edition)

Casey Maldonado's life is over - at least as she knows it.

Judy Clemens, 2009

Grim Reaper: End of Days

Far more than it seems, the story draws frightening parallels between the lack of morality that corrupted 13th century Europe and the greed that has mired our own society in economic collapse, two endless wars-and a very real covert ...

Steve Alten, 2013

The Grim Reaper

Unbeknownst to the Grim Reaper, there are higher powers in conflict for where the human souls are to forever exist. God had been absent from heaven, creating new worlds and a new species which he created in his image.

Stephen Wesley, 2007

Dying Echo: A Grim Reaper Mystery

Casey Maldonado and her ever-present companion Death attempt to clear Casey's brother of the murder of his girlfriend, who may not have been who she claimed to be.

Judy Clemens, 2012

The grim reaper's road map: an atlas of mortality in Britain

This impressive full-color atlas - with over 100 color-coded and accessible maps - uniquely presents the geography of mortality in Britain. The book presents data from more than 14 million deaths over a 24-year period in Britain.

Mary Shaw, 2008

First Grave on the Right

This is a thrilling debut novel from Darynda Jones, an exciting newcomer to the world of paranormal romantic suspense. First Grave on the Right is the winner of the 2012 Rita Award for Best First Book.

Darynda Jones, 2011

Metaphor:A Practical Introduction

Consider the expression The Grim Reaper, as it is used to mean death. The Grim Reaper is typically visualized as a skeleton dressed in a robe and cowl that holds a scythe in his hands. This personification of death assumes two conceptual ...

Zoltan Kovecses, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THE GRIM REAPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo the grim reaper no contexto das seguintes notícias.

Test Spin: Panda Bear, Panda Bear Meets the Grim Reaper

Panda Bear Meets the Grim Reaper follows in the same vein as his band's 2012 effort Centipede Hz, which saw the group swap the uplifting swells of “My Girls” ... «Cornell University The Cornell Daily Sun, jan 15»

Album Review: Panda Bear - ...Meets The Grim Reaper

Meets the Grim Reaper finds the Maryland native at the peak of his powers, but somehow strictly on his own terms... Click here to read Max Walker's full review, ... «Undertheradar, jan 15»

Q&A: Panda Bear Meets the Grim Reaper Meets Newsweek

The first great album of 2015? That's easy. Panda Bear's Panda Bear Meets the Grim Reaper is as otherworldly as its title, as colorful as its cover art and as ... «Newsweek, jan 15»

Album Review: Panda Bear – Panda Bear Meets the Grim Reaper

Though it's not always obvious, the Grim Reaper has been hanging behind Panda Bear and his Animal Collective compatriots for years. The hood and scythe ... «Consequence of Sound, jan 15»

Panda Bear Chases the 'Psychedelic Sweet Spot' on 'Grim Reaper' LP

Person Pitch felt like a very bright album, but its follow-up Tomboy was decidedly darker in sound and cover art. Is Panda Bear Meets the Grim Reaper lighter? «RollingStone.com, dez 14»

"Grim Reaper" attacks woman in California home

... stabbed in her home by an intruder dressed as the Grim Reaper on Halloween. ... when someone dressed like the Reaper stabbed her several times and fled. «CBS News, nov 14»

Panda Bear Meets The Grim Reaper gets release date, first single …

Animal Collective's Noah Lennox, aka Panda Bear, is gearing up to release a new full-length solo album entitled, Panda Bear Meets The Grim Reaper, his first ... «Consequence of Sound, out 14»

Man tattooed with grim reaper hunted in rape investigation

A wanted man tattooed with the grim reaper is being hunted by detectives in connection with a terrifying rape. Police were told on Wednesday that a woman had ... «Mirror.co.uk, set 14»

Grim Reaper Haunts Albuquerque Cemetery

A local cemetery in Albuquerque, New Mexico, has become the haunting grounds for a mysterious man dressed like the Grim Reaper. The man first showed up ... «Huffington Post, set 14»

Sims 4 Patch Fixes Hibernating Babies, Grim Reaper Dating

One issue cleared up through the patch is a bug that makes the game hang up after you've gone on a date with the Grim Reaper. "The Reaper still loves ya baby ... «GameSpot, set 14»