Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "throw to the wolves" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THROW TO THE WOLVES EM INGLÊS

throw to the wolves play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO THROW TO THE WOLVES

throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into
throw oneself on
throw out
throw over
throw overboard
throw someone in at the deep end
throw someone to the dogs
throw someone under the bus
throw the baby out with the bath water
throw the book at
throw together
throw up
throw up one´s hands
throw weight

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO THROW TO THE WOLVES

aardwolves
by halves
by yourselves
calves
elves
go halves
halves
Ilves
mooncalves
ourselves
pelves
selves
shelves
strandwolves
themselves
werewolves
wolves
yourselves

Sinônimos e antônimos de throw to the wolves no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «THROW TO THE WOLVES»

throw to the wolves keep wolf from door throw wolves origin under take bull horns goat wind thrown idioms phrase what does expression mean definitions largest urban example would making year never pitched major leagues mound against york somebody wordreference forums russian отдать оставить бросить на съедение волкам give leave eating meaning examples feed dogs lions meanings allow else criticized attacked often order protect information answers also send terrible fate sacrifice someone especially save oneself

Tradutor on-line com a tradução de throw to the wolves em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THROW TO THE WOLVES

Conheça a tradução de throw to the wolves a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de throw to the wolves a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «throw to the wolves» em inglês.

Tradutor português - chinês

扔到狼群
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirar a los lobos
570 milhões de falantes

inglês

throw to the wolves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेड़ियों को फेंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمي للذئاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бросить на съедение волкам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogue aos lobos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়ে নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeter aux loups
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membuangnya ke serigala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu werfen, um den Wölfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オオカミに投げる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늑대 에 던져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uncalan menyang srigala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném vào những con sói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓநாய்கள் எறியுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांडगे फेकून द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kurtlara fırlat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gettare in pasto ai lupi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucić wilkom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кинути на поталу вовкам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arunca la lupi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξει με τους λύκους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi na die wolwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kasta till vargarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaste til ulvene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de throw to the wolves

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THROW TO THE WOLVES»

O termo «throw to the wolves» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «throw to the wolves» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de throw to the wolves
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «throw to the wolves».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THROW TO THE WOLVES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «throw to the wolves» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «throw to the wolves» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre throw to the wolves

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THROW TO THE WOLVES»

Descubra o uso de throw to the wolves na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com throw to the wolves e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Throw to the wolves (1) Can mean the same as throw to the dogs. (2) More specifically, the phrase can mean to place one member ofa group in danger so that the other members of the group stand a better chance of survival.* Thrown in at the ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
The meaning of throw to the wolves is similar to that of throw under the bus: sacrifice someone or something to save oneself. The idea is that if we give the wolves something to eat they may be less interested in eating us. This expression dates ...
Peter Bengelsdorf
3
Heroism and adventure. Selected and ed. by mrs. Valentine
Never perhaps had travellers a more wonderful escape, for we had no food of any size to throw to the wolves to detain them long. Only the nearness of the shelter, and the alarm caused by the animals falling into the pits, saved us ( humanly ...
Laura Valentine, 1871
4
The Unofficial Hobbit Handbook: Everything I Need to Know ...
Nonetheless, meeting a pack of wolves in the Wild, the sensible adventurer should seek the high ground and find something to throw to the wolves to satisfy their hunger: spare food, the superfluous hobbit.... Fire Is Your Friend Wolves don 't ...
Peter Archer, Scott Francis, Jeff Gerke, 2012
5
Cassell英语常用词组用法词典
TMfofaM ' ftM MA^mm ° ) to throw to the wolves ffi H&AtfEn ; ffi--'£fWrU,l i If (ffyai agree to her marrying that fellow, that is to throw her to the wolves*. knW^WMMK P ! ) wolf in sheep's clothing M # ^(tfftjft ; p * I* ill « A ; S«tiS<ittA (Patrick behaves ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... throw off (LOC) 384 throw off (UND) 364 throw one's weight around (AUTH) 331 throw out (MOVE) 369 throw the baby out with the bathwater (CONS) 367 throw the book at (CONS) 367 throw to the wolves (CONS) 367 throw together ( PLAN) ...
John Holleman, 2006
7
Granny's Old Sayings
... dogs Throw out the back door Throw out their chest Throw someone in stitches Throw the book at someone Throw to the wolves Throw your hat into the ring Throw yourself at someone Throwed a cog in the wheel Throwed a monkey wrench ...
Joy Cope
8
Bruno Sees the Light
Presidents in universities generally last until they run out of people to throw to the wolves. Haskell hasn't many sacrificial lambs left before the wolves get him.” “So the wolves are the real power in the university—any university?” Paulsen shook ...
Poe Iannie, 2002
9
美國常用成語及片語
... throw mud 245, 393 throw out of work 393 throw out the books on 42 throw the book at 40 throw ... to the wolves 432 throw weight around 423 throw weight behind 424 thumb one's nose at 250 tick off 395 tilt at windmill 430 (time and again), ...
劉光煒, 1995
10
The Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Person who works alone, an independent; criminal operating alone; fighter pilot who breaks formation. Throw to the wolves. Sacrifice someone to the enemy in order to save yourself; betray without compunction. See/Have seen a wolf [1554].
Peter Richard Wilkinson, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Throw to the wolves [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/throw-to-the-wolves>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z