Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "to be on the rocks" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TO BE ON THE ROCKS EM INGLÊS

to be on the rocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TO BE ON THE ROCKS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «to be on the rocks» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de to be on the rocks no dicionário inglês

A definição de estar nas rochas no dicionário é se algo como um casamento ou uma empresa está nas rochas, está enfrentando dificuldades muito severas e parece provável que termine muito cedo.

The definition of to be on the rocks in the dictionary is if something such as a marriage or a business is on the rocks, it is experiencing very severe difficulties and looks likely to end very soon.


Clique para ver a definição original de «to be on the rocks» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TO BE ON THE ROCKS

to be in the driver´s seat
to be in the driving seat
to be mixed up in sth
to be mixed up with sb
to be none too pleased
to be off limits
to be off the radar
to be on the front burner
to be on the naughty step
to be on the radar
to be pleased with yourself
to be reckoned with
to be reliably informed
to be sadly missed
to be sadly mistaken
to be sb´s second home
to be seeing things
to be singing from the same hymn sheet
to be sure
to be the best thing since sliced bread

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TO BE ON THE ROCKS

backblocks
badderlocks
ballocks
bobby socks
bollocks
boondocks
buttocks
cyclical stocks
docks
dreadlocks
goldilocks
locks
mocks
on the rocks
on the stocks
pop socks
rocks
stocks
the bollocks
the boondocks

Sinônimos e antônimos de to be on the rocks no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TO BE ON THE ROCKS»

to be on the rocks rocks kids sale list rock facts names cluster igneous metamorphic collins always example sentences including earlier this year their marriage rumoured because they spent long apart news dict german french meaning also rockies rocky salt conjugation italian results more translations oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation broke tener céntimo estar blanca fail andar fatal business went last spanish roca substance large stone sentido figurado borde naufragio company hielo

Tradutor on-line com a tradução de to be on the rocks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TO BE ON THE ROCKS

Conheça a tradução de to be on the rocks a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de to be on the rocks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «to be on the rocks» em inglês.

Tradutor português - chinês

要在岩石上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar en las rocas
570 milhões de falantes

inglês

to be on the rocks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टानों पर होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون على الصخور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть на скалах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar nas rochas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলা উপর হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être sur les rochers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk berada di atas batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um auf den Felsen sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

岩の上になるように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바위 에 있어야 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dadi ing watu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để được vào đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறைகளில் இருக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडकावर बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kayalıklara çıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di essere sulle rocce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się na skałach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути на скелях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a fi pe stanci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι πάνω στα βράχια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te wees op die rotse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att vara på klipporna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å være på steinene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de to be on the rocks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TO BE ON THE ROCKS»

O termo «to be on the rocks» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «to be on the rocks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de to be on the rocks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «to be on the rocks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TO BE ON THE ROCKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «to be on the rocks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «to be on the rocks» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre to be on the rocks

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TO BE ON THE ROCKS»

Descubra o uso de to be on the rocks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com to be on the rocks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ironies of Ulysses
In the present scene, Bloom appears to be 'on the rocks' metaphorically as well as literally, and while his financial position may not be under direct threat, as it was in the Holies street days, the stability of his household seems more tenuous  ...
David G. Wright, 1992
2
Two Weeks in Vieques: A Lifetime of Memories
We knew what it felt like to be on the rocks! My father always carried more than enough rope on the boat. You might consider the amount more appropriate for an ocean liner than a twenty-six-foot sloop. He decided to be the hero of the day.
Marie Suzanne Dillon, 2010
3
Personality Theories Workbook
is on his third marriage, and that now appears to be on the rocks. His wife, Cassandra, just found out that he was having an affair with another woman. She had suspected this for some time, but her suspicions were confirmed when she got ...
Donna Ashcraft, 2011
4
Without Benefit of Clergy
Benson was the only one among the residents there who had not known the Ouspenskys. Another less flattering reason for his being there may have been that his own farming ventures had failed and his marriage was said to be on the rocks.
Frank R. Sinclair, 2009
5
The Red-green Coalition in Germany: Politics, Personalities ...
In October 1999, his Chancellorship appeared to be on the rocks. Yet, two months later he secured a standing ovation at the SPD's December conference and his party was ahead in the polls. How had this change of affairs come about?
Charles Lees, 2000
6
Autophobia: Love and Hate in the Automotive Age
And other nations' automotive romances seemed to be on the rocks as well. By the early 1970s, books and magazines were filled with obituaries for the automobile age. Emboldened critics argued that the beastly machines had no future, ...
Brian Ladd, 2008
7
Excellent Women
One cannot take sides in these matters, though it is tricky, especially as Mildred, teetering on the edge of spinsterhood, has a soft spot for dashing young Rockingham Napier. This is Barbara Pym's world at its funniest and most touching.
Barbara Pym, 2011
8
Sally on the Rocks
Sally already knew what it was like to be on the rocks, and the other woman was not without imagination. She guessed ; she could feel them sharp and pitiless, while a wild sea, that meant the end of all, washed ever higher; and she was not  ...
Winifred Boggs, 1915
9
Attitude research on rocks
THE CONTRIBUTION OF Q TO ATTITUDE RESEARCH William Stephenson University of Missouri To be “on the rocks” is either to be ship-wrecked or to be cocktailed with gin or vodka. My standpoint in this matter is a well-known one: the  ...
‎1968
10
The Master's Muse: A Novel
A fictional account of the marriage of ballet master George Balanchine and ballerina Tanaquil Le Clercq describes how polio ended Tanny's dancing career and how Balanchine's return to ballet tested their marriage.
Varley O'Connor, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. To be on the rocks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/to-be-on-the-rocks>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z