Baixe o aplicativo
educalingo
tomboy

Significado de "tomboy" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOMBOY EM INGLÊS

ˈtɒmˌbɔɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBOY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tomboy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMBOY EM INGLÊS

Tomboy

Um garoto é uma menina que exibe características ou comportamentos considerados típicos de um menino, incluindo vestindo roupas masculinas e envolvendo jogos e atividades que são de natureza física e são considerados em muitas culturas como domínio dos meninos. Tomboy, desde a sua criação em 1592, de acordo com o Oxford English Dictionary, "foi conectado com conotações de descortesia e imprevisibilidade".

definição de tomboy no dicionário inglês

A definição de tomboy no dicionário é uma menina que age ou se veste de maneira juvenil, gostando de atividades ao ar livre.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TOMBOY

attaboy · B-boy · batboy · beachboy · billyboy · blackboy · carboy · cowboy · deadboy · doughboy · fanboy · highboy · homeboy · houseboy · ladyboy · newsboy · paperboy · playboy · schoolboy · tallboy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TOMBOY

tomb · tombac · tombal · Tombaugh · tombic · tombless · tomblike · tomboc · tombola · tombolo · Tombouctou · tomboyish · tomboyishly · tomboyishness · tombstone · tombstoning · tomcat · tomcatting · tomcod · tome

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TOMBOY

altar boy · baby boy · birthday boy · black boy · boy · bus boy · cabin boy · drummer boy · errand boy · fair-haired boy · golden boy · messenger boy · old boy · pretty boy · rent boy · shepherd boy · teddy boy · the boy · whipping boy · white-haired boy

Sinônimos e antônimos de tomboy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TOMBOY»

tomboy · panda · bear · origin · movie · tumblr · quiz · notes · full · girl · exhibits · characteristics · behaviors · considered · typical · including · wearing · masculine · clothing · engaging · games · activities · that · physical · nature · many · imdb · directed · céline · sciamma · zoé · héran · malonn · lévana · jeanne · disson · sophie · cattani · year · trans · provided · opportunity · urban · dresses · sometimes · behaves · expected · often · into · more · things · like · stronger · sports · computers · cars · style · fashion · shoes · culture · wildfang · serves · both · your · spirit · because · while · true · fashions · change · seasons · badass · incidentally · never · goes · steps · pictures · wikihow · glamorous · just · wants · guys · kudos · step · outside · getting · right · brand · lookbook · collection · campaign · store · blog · membership · family · site · comodo · suare · muse · most · patriotic · america · happy · fourth · keep · elsewhere · instagram ·

Tradutor on-line com a tradução de tomboy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOMBOY

Conheça a tradução de tomboy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tomboy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tomboy» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

男孩般的顽皮姑娘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marimacho
570 milhões de falantes
en

inglês

tomboy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tomboy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فَتَاةٌ تَتَشَبَّهُ باِلصِّبيان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девчонка-сорванец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menina moleque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গেছো মেয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garçon manqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tomboy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wildfang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おてんば娘
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말괄량이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tomboy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái tinh nghịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரட்டுத் தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्हातारबळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erkek fatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maschiaccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chłopczyca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дівчинка з хлоп´ячими звичками
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fată cu apucături de băiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγοροκόριτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tomboy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojkflicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guttejente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tomboy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBOY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tomboy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tomboy».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tomboy

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TOMBOY»

Citações e frases célebres com a palavra tomboy.
1
Shirley Bassey
I was a wild kid. I was left to climb trees. And you know those railways logs, they piled them up, six feet apart, and I'd jump from one to the other. Without a safety net! I was an incredible tomboy.
2
Kristen Bell
I'm very used to playing the tomboy or the sarcastic cynic. That's my go-to. Playing the vulnerable of a real girl that's in real womanlike situations, where it's romanticized, I'm a little nervous about it.
3
Chris Brown
I like low-maintenance girls, but at the same time, classy. She needs to take care of herself. But also be a girl who isn't afraid to get sweaty and play basketball, so it's cool if she's a tomboy.
4
Elisabetta Canalis
I'm a bit of a tomboy, but when it comes to love I am a doormat.
5
Emayatzy Corinealdi
I'm a tomboy at the end of the day, so anything that causes me to have to run around, fight people, roll in the dirt, hop a fence - I'm all for it. So I really would love to do an action film.
6
Miley Cyrus
I'm a bit of a tomboy.
7
Josephine de La Baume
I like to look like a tomboy during the day and then a pin-up girl at night.
8
Brooklyn Decker
Because I'm such a tomboy, I hate showing off my body.
9
Cara Delevingne
I had no interest in fashion when I was younger. I was such a tomboy.
10
Alice Dellal
When I was little, I was such a tomboy - I loved a baggy T-shirt and leggings.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TOMBOY»

Descubra o uso de tomboy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tomboy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tomboy
Tomboy is the story of a girl whose father calls her Brio, whose alter ego is Amine, and whose mother is a blue-eyed blond.
Nina Bouraoui, 2007
2
Tomboy Style: Beyond the Boundaries of Fashion
Presents a visual tour of the tomboy style which blurs the line between masculinity and femininity, featuring subjects from the worlds of literature, music, film, theater, and the visual arts.
Lizzie Garrett Mettler, 2012
3
Tomboy
Adventurous listeners are subsequently led through the same questions by a diverse quintet of characters: bisexual Korinna, a star tennis player and obsessive reader of Michel Foucault's and Judith Butler's theories of sexuality; Frauke, a ...
Thomas Meinecke, 2011
4
Tomboy Angels
The author, Ani Postin, has provided us with "whimsical drawings and reflections to inflate the Spirit." The book is plastic bound so that it can easily be left opened on a desk, etc...Ani Postin's drawings are new and delightful.
Ani Postin, 2006
5
Tomboy
Somewhat apprehensive about growing up, 10-year-old Antonia tries to cope with changes in herself and her friends.
Norma Klein, 1989
6
Jo's girls: tomboy tales of high adventure, true grit, and ...
A collection of stories and memoirs by women who chose to be "Tomboys," including Carson McCullers, Maria Hinojosa, Virginia Woolf, Annie Dillard, and Ursula LeGuin
Christian McEwen, 1997
7
Tomboy: Sexuality in Women's Sport
Contemporary media typically perpetuates society's gender norms, but in the area of female athletics it often portrays the women as lesbians or sexually objectifies them to counteract the masculinity of sport.
Elizabeth Beggs, 2007
8
Visit With the Tomboy Bride: Harriet Backus and Her Friends
Smith's book is an exciting trip into a wonderful vista of times gone by, a story of an amazing woman, and the tale of an adventuresome life above timberline in the rugged San Juan Mountains of Southwestern Colorado.
Duane A. Smith, 2003
9
Raw Rumbles: The Hal Ellson Omnibus: Duke (1949), Tomboy ...
Collects three classic novels by the comparatively obscure pop culture writer, in an omnibus that reflects his explorations of urban youth violence, gang psychology, and the environmental factors that promote gang activity. Original.
Hal Ellson, 2008
10
Zibby Payne & the Wonderful, Terrible Tomboy Experiment
Can Total Tomboy Zibby Payne stay true to herself and still keep her best friend?
Alison Bell, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBOY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tomboy no contexto das seguintes notícias.
1
Tomboy Brittany crowned Australia's Next Top Model
SELF-confessed tomboy Brittany Beattie has been crowned this year's Australia's Next Top Model. The 20-year-old from Whittlesea, Victoria was driving bobcats ... «Toowoomba Chronicle, jul 15»
2
Father surprises his tomboy daughter with 'best dance ever'
(May 26, 2015) – According to one father of the bride, a traditional wedding dance just would not have been right for his daughter. In a video titled “Best Father ... «Fox 59, mai 15»
3
Victoria Beckham Gushes About 'Tomboy' Daughter Harper
Of all the women in the world, you would never think that Victoria Beckham's daughter Harper, 3, would be a tomboy, but she is. Beckham, 41, spoke to Ellen ... «ABC News, abr 15»
4
Kriti Sanon to play a tomboy in Naga Chaitanya's Dohchay
In the film, Kriti plays a tomboy, for which, she went through a makeover of sorts. "My styling is quite different; my look is casual with baggy tops and ripped, ... «Times of India, abr 15»
5
The Perks of Being a Tomboy
The Perks of Being a Tomboy ... Katie Cassidy, actress and founder of the fashion site,TomboyKC.com. breaks down the ethos of tomboy and shows us how it's ... «HarpersBAZAAR.com, mar 15»
6
Indhuja Pillai: 'Tomboy, I wear glasses, look dorky'
This is the story of how Indhuja Pillai, a 24-year-old tomboy who looks "dorky" in glasses and wants a man who hates children, posted an alternative matrimonial ... «BBC News, mar 15»
7
Donna Douglas: Beauty queen who found fame as the buxom …
Donna Douglas, who has died of pancreatic cancer, played the buxom tomboy Elly May Clampett in the hit 1960s sitcom The Beverly Hillbillies, in which a ... «The Independent, jan 15»
8
Donna Douglas, 'Beverly Hillbillies' tomboy star
Chosen from more than 500 other actresses, Douglas said she felt at ease playing the role because, like her character, she grew up a poor Southern tomboy. «Chicago Daily Herald, jan 15»
9
Anna Kendrick: The Tomboy Who Became a Princess
Subscriber content preview. or Sign In. The actress on Into the Woods' bold Cinderella. Anna Kendrick never fantasized about playing a princess. “As a kid I ... «TIME, nov 14»
10
Jennifer Lawrence Talks Growing Up a Tomboy in Louisville
Jennifer Lawrence is the face of Dior and always a breathtaking presence on the red carpet. But it wasn't always that way, the Oscar winner, 24, told Madame ... «ABC News, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tomboy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tomboy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT