Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tread on someone's corns" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREAD ON SOMEONE'S CORNS EM INGLÊS

tread on someone's corns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TREAD ON SOMEONE'S CORNS

treachery
treachetour
treacle
treacle mustard
treacle pudding
treacle tart
treacliness
treacly
tread
tread lightly
tread on someone´s toes
tread pattern
tread under foot
tread water
treader
treadle
treadler
treadless
treadmill
treadwheel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TREAD ON SOMEONE'S CORNS

behaviour patterns
Black Ferns
Burns
by turns
Cairns
crown-of-thorns
diminishing returns
draw in one´s horns
Festival of Lanterns
lock horns
many happy returns
Mearns
returns
sideburns
Silver Ferns
take the bull by the horns
the Black Ferns
the Mearns
the Silver Ferns
trade returns

Sinônimos e antônimos de tread on someone's corns no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TREAD ON SOMEONE'S CORNS»

tread on someone's corns tread someone corns collins always definitions british informal offend hurt touching sensitive subject encroaching privileges corn sens brit from french corne horn wordreference hardening thickening skin around central point foot caused pressure friction feelings main entry ↑corn useful heels come crowding answers fine handle forsigtigt path træde forsigtighed svæve være helt oppe skyerne nogen german phrasen redewendung corned beef daily blog them syrup another thing many avoid this sweet trod wiktionary tiếng việt bắt chước toes giẫm lên ngón chân nghĩa bóng làm mếch lòng chạm tự của tead figures speech seomra ranga have lame

Tradutor on-line com a tradução de tread on someone's corns em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREAD ON SOMEONE'S CORNS

Conheça a tradução de tread on someone's corns a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tread on someone's corns a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tread on someone's corns» em inglês.

Tradutor português - chinês

踩着别人的鸡眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pisar los callos de alguien
570 milhões de falantes

inglês

tread on someone´s corns
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी की कॉर्न्स पर चलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندوس الذرة شخص ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наступать на чьи-то мозолей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pisar em calos de alguém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেউ এর corns নেভিগেশন চালানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marcher sur les cors de quelqu´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menginjak jagung seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treten auf jemand Hühneraugen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰かのトウモロコシを踏ま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 사람의 옥수수 밟으며
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngubengi jagung wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bước đi trên ngô của một ai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாரோ கோழிகளால் மிதக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या कॉर्न्सवर चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başkalarının mısırlarına basmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calpestare calli di qualcuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wkroczyć na czyjeś odciski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наступати на чиїсь мозолів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călca pe bătături cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέλματος για κάλους κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap op iemand se slange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampa på någons liktornar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråkke på noens liktorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tread on someone's corns

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREAD ON SOMEONE'S CORNS»

O termo «tread on someone's corns» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 191.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tread on someone's corns» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tread on someone's corns
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tread on someone's corns».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tread on someone's corns

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TREAD ON SOMEONE'S CORNS»

Descubra o uso de tread on someone's corns na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tread on someone's corns e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cassell英语常用词组用法词典
to tread on someone's corns ( + ) fi§ M%AMm& ; M&%Att£S i f*T K AMiSIf (I'm afraid I rrod on John 's corns when I asked him how he was going on with his wife ! #ficP<JJ#Ji^tfe#Wlfc A xtmmMm - JETftb ! ) * to tread on someone's toes ilffl Si A  ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
The Wordsworth Dictionary of Idioms
tread tread on (someone's) corns see corn. tread on (someone's) toes see toe. tread water see water. tree a family tree see family. not to be able to see the wood for the trees see wood. tremble be/go in fear and trembling (of) (esp facet) to be ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To tread on someone's corns (EAP 84; MP 132) 1869 You tread upon their corns. (p. 253) Gilbert, W. S. The Bab Ballads. Ed. James Ellis. Cambridge, Mass.: Belknap Press, 1970. 1920 TRAHERNE: We'd better be careful not to tread on their ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
The Chambers Dictionary
tread on someone's corns to hurt someone's feelings. [L cornu a horn] cornaceous. See cornel. cornage korn'ij, (hist) n a feudal service or rent fixed according to number of horned cattle, horngeld. [OFr, from L cornu horn] cornea kor'ni-3. n the ...
Allied Chambers, 1998
5
Chambers Idioms
... He turned out to be not much cop as an actor. corn tread on (someone's) corns to hurt (someone's) feelings: He is very tactless and is always treading on other people 's corns. corner cut corners to use less money, effort, time etc when doing  ...
6
Medical Review
... promise that we will not occasionally tread on someone's corns. The only remedy for this, that we are acquainted with, is to have no corns. What we desire is to see medicine occupy its proper position and it is the work of the profession to do ...
‎1892
7
Dictionary of Modern Colloquial French
5 Marcher sur les pieds de quelqu 'un: To 'tread on someone's corns', to oflend someone. 6 Marcher à la dix heures dix: To have a 'ten-to-two' gait (with the tips of one's feet pointing outwards). 7 Avoir appris à marcher sur un tonneau: To be ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... oats, maize corn2 (kawnl n a small area of hardened skin on the foot, apt to cause discomfort tread on someone's corns to hurt someone's feelings, often unintentionally corncob (kawn'kobl n the seed pod of the maize corncrake (kawn' kraykl ...
W. T. Cunningham, 1977
9
Chambers Pocket Dictionary
tread on someone's corns (coll) to hurt someone's feelings. [Lat cornu, horn] Corn , abbrev Cornwall, corncrake n a bird with a harsh grating cry, that inhabits cornfields, [corn' + crake, from Norse krakr, crow] cornea n the transparent covering of ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
10
Men, Mobs, and Law: Anti-Lynching and Labor Defense in U.S. ...
I am not justifying anything, but . . . even if I must tread on someone's corns, who believes that an anarchist must automatically be a hero and not a man like all the other mortals? We are just a few, and to a large part of the few, life is still ...
Rebecca N. Hill, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tread on someone's corns [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tread-on-someones-corns>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z