Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultra vires" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ULTRA VIRES

Latin, literally: beyond strength.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ULTRA VIRES EM INGLÊS

ultra vires  [ˈvaɪriːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRA VIRES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ultra vires pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ULTRA VIRES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ultra vires» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ultra vires

Ultra vires

Ultra vires é uma frase latina que significa literalmente "além dos poderes", e um pouco menos literalmente "além dos poderes", embora sua tradução e substituto legal padrão seja "além do poder". Se um ato exige autoridade legal e é feito com tal autoridade, é caracterizado em lei como intra vires. Se for feito sem essa autoridade, é ultra vires. Os atos que são intra vires podem ser equivalentemente denominados "válidos" e aqueles que são ultra vires "inválidos". No direito societário, ultra vires descreve atos tentados por uma corporação que estão além do alcance de poderes concedidos pela cláusula de objeto da corporação, escritórios de incorporação ou em uma cláusula em seu Estatuto Social, nas leis que autorizam a constituição de uma corporação ou documentos fundadores similares. Os atos tentados por uma corporação que estão além do alcance de sua carta são anulados ou anuláveis. ▪ Uma transação ultra vires não pode ser ratificada pelos acionistas, mesmo que desejem que seja ratificada. ▪ A doutrina do estoppel geralmente impediu a dependência da defesa de ultra vires, onde a transação foi totalmente realizada por uma das partes. Ultra vires is a Latin phrase meaning literally "beyond powers", and slightly less literally "beyond powers", although its standard legal translation and substitute is "beyond power". If an act requires legal authority and it is done with such authority, it is characterised in law as intra vires. If it is done without such authority, it is ultra vires. Acts that are intra vires may equivalently be termed "valid" and those that are ultra vires "invalid". In corporate law, ultra vires describes acts attempted by a corporation that are beyond the scope of powers granted by the corporation's objects clause, articles of incorporation or in a clause in its Bylaws, in the laws authorizing a corporation's formation, or similar founding documents. Acts attempted by a corporation that are beyond the scope of its charter are void or voidable. ▪ An ultra vires transaction cannot be ratified by shareholders, even if they wish it to be ratified. ▪ The doctrine of estoppel usually precluded reliance on the defense of ultra vires where the transaction was fully performed by one party.

definição de ultra vires no dicionário inglês

A definição de ultra vires no dicionário está além do poder ou autoridade legal de uma pessoa, corporação, agente, etc.

The definition of ultra vires in the dictionary is beyond the legal power or authority of a person, corporation, agent, etc.

Clique para ver a definição original de «ultra vires» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ULTRA VIRES


Antares
ænˈtɛəriːz
antifreeze
ˈæntɪˌfriːz
Ares
ˈɛəriːz
Aries
ˈɛəriːz
breeze
briːz
brise
briːz
Capris
kəˈpriːz
caries
ˈkɛəriːz
Ceres
ˈsɪəriːz
cerise
səˈriːz
crise
kriːz
freeze
friːz
fris
friːz
grise
ɡriːz
heres
ˈhɪəriːz
imprese
ɪmˈpriːz
miniseries
ˈmɪnɪˌsɪəriːz
reprise
rɪˈpriːz
series
ˈsɪəriːz
vires
ˈvaɪriːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ULTRA VIRES

ultra
ultra filtration
Ultra Low Sulphur Diesel
ultra-distance
ultra-left
ultrabasic
ultracareful
ultracasual
ultracautious
ultracentrifugal
ultracentrifugally
ultracentrifugation
ultracentrifuge
ultrachic
ultracivilised
ultracivilized
ultraclean
ultracold
ultracommercial
ultracompact

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ULTRA VIRES

acres
betes noires
Buenos Aires
cross wires
features
Flores
futures
housewares
measures
pictures
pull wires
res
scores
shires
shores
Soares
Spires
stores
the pictures
vins ordinaires

Sinônimos e antônimos de ultra vires no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ULTRA VIRES»

ultra vires ultra vires doctrine pronunciation company rule example intra administrative latin phrase meaning literally beyond powers slightly less although standard legal substitute power requires corporations holds enters into contract information institute actions taken government bodies exceed given them independent student newspaper university dean moran graciously down over hour gave thoughts everything from departure tuition investopedia lies perform fall outside specifically listed state trah veye rehz referring officers merriam webster adverb adjective ˌəl trə ˈvī rēz excess origin term used refer what businessdictionary exercised entity since officer organization limited define opposed ultrā vīrēs strength duhaime decision which general dividends within close companies there identity between directors often oxford dictionaries british world sentences reference content canadian encyclopedia constitutional

Tradutor on-line com a tradução de ultra vires em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRA VIRES

Conheça a tradução de ultra vires a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ultra vires a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultra vires» em inglês.

Tradutor português - chinês

越权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultra vires
570 milhões de falantes

inglês

ultra vires
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्ट्रा VIRES
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتجاوز لحدود السلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превышение полномочий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultra vires
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মবিরূদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ultra vires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ultra vires
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ultra vires
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

越権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울트라 VIRES
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ultra vires
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đúng thẩm quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிர வாளிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्ट्रा vires
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ultravires
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccesso di potere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekroczenia kompetencji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевищення повноважень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultra vires
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ultra vires
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultra vires
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maktmissbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultra vires
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultra vires

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRA VIRES»

O termo «ultra vires» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultra vires» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultra vires
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ultra vires».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRA VIRES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultra vires» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultra vires» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ultra vires

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ULTRA VIRES»

Descubra o uso de ultra vires na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultra vires e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Judicial Review and the Constitution
In consequence, the arguments which are considered in this chapter are not particularly affected by the number of cases which can be cited as supporting or undermining the ultra vires principle6 – although the degree to which any theory of ...
Christopher Forsyth, 2000
2
Concise Corporations Law
Thus, the ultra vires doctrine continues to have some relevance. Authority also suggests that the legislation only abolished the ultra vires doctrine in the narrow sense that it affected corporate capacity, not in the wider sense of it affecting the ...
Julie Cassidy, 2006
3
Federal Administrative Law
SIMPLE ULTRA VIRES Introduction ]26.28] Simple ultra vires is a ground for review at common law and under ss 5(1 )(c) and (d), and 6(1 )(c) and (d) of the Judicial Review Act. It has two facets, which are part of simple ultra vires at common ...
Christopher Enright, 2001
4
Cases and Materials in Company Law
chapter 3 The Company's Constitution and Powers A. The doctrine of ultra vires Although a corporation is recognised by the law as an entity having a separate personality, the analogy with a real person can plainly never be a complete one.
L. S. Sealy, 1971
5
Cases, Materials and Commentary on Administrative Law
The "catalogue" is also of importance for its explanatory power — helping in the demonstration of, and providing constant reminder of, the subtlety and sophistication of the judicial elaboration of the ultra vires doctrine. There is no standard, ...
‎2005
6
Comparative Corporate Governance: Shareholders as a Rule-maker
Ultra vires. In UK company law, the capacity of the company has traditionally been restricted by the doctrine of ultra vires, but the law has been substantially changed following the Companies Act 1989. The ultra vires doctrine used to restrict ...
Petri Mäntysaari, 2005
7
Parliamentary System in India
Doctrine of Ultra Vires The term ultra vires simply means powers or 'lack of power' . An act is said to be ultra vires when it is in excess of power of the person or authority doing it. When a legislative enactment or any of its provisions are said to  ...
‎1997
8
The True Doctrine of Ultra Vires in the Law of Corporations: ...
CONTRACTS (see CORPORATIONS; ULTRA Vmns); doctrine of ultra vires applied to, 47. incidental powers as to, 50. corporate contract is act of legal entity, 50. irregularity no defense to liability on, 51. ofiicers cannot bind by, beyond charter ...
Reuben Asbury Reese, 1897
9
The Constitutional Foundations of Judicial Review
The error which undermines this argument is substantially similar to the mistake which Sir John Laws makes in his characterisation of the conception of sovereignty which underlies Christopher Forsyth's defence of ultra vires.69 Laws argues ...
Mark Elliott, 2001
10
The Failure of Corporate Law: Fundamental Flaws and ...
before a pending ultra vires transaction took place,25 because “the shareholder [ was] theoretically seeking to prevent the breach of the term of the membership contract defining the scope ofcorporate business.”26Moreover, the right to enjoin  ...
Kent Greenfield, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRA VIRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultra vires no contexto das seguintes notícias.
1
Court of Tax Appeals: Revised Makati Revenue Code ultra vires
The power to tax, as a constitutionally-enshrined state power, is inherently legislative in nature. As a rule, this power exercised by Congress, as delegates of the ... «Philippine Star, jul 15»
2
UK's fast-track asylum system ruled unlawful
... discretion over implementing the Home Office-imposed timetable for appeals when new rules were adopted last September and whether they were ultra vires, ... «The Guardian, jun 15»
3
Another challenge: SECP serves show-cause to Axact
KARACHI: The Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) on Wednesday served a show-cause notice to Axact for “ultra vires activities which are ... «The Express Tribune, mai 15»
4
How the European Central Bank became the real villain of Greece's …
Not only has the ECB rebuffed requests for temporary financial relief, but its disciplinarian stance has led to accusations that it is acting 'ultra vires' - taking ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
5
Judge rules GGMC loan bid ultra vires
A controversial bid by the government to have the mines commission (GGMC) loan money to the Central Housing and Planning Authority (CH&PA) was today ... «Stabroek News, mai 15»
6
Haryana Gurdwara Act is ultra vires, MHA tells Supreme Court
Haryana Gurdwara Act is ultra vires, MHA tells Supreme Court ... that it was ultra vires of the constitution and the state assembly had no power to enact it. «SikhSiyasat.Net, mar 15»
7
Federal Agencies Exceeding Their Authority, Over and Over Again
Ultra vires. No, it's not some dangerous infectious disease like Ebola. But, in a democracy it signals one of the most dangerous trends that threaten to disturb the ... «American Spectator, jan 15»
8
21st Amendment: Lawyers to challenge military courts in SC
... the Constitution of Pakistan shall be ultra vires of the basic structure of the Constitution, would amount to creation of parallel judicial system, besides adversely ... «The Express Tribune, jan 15»
9
Judge: Amending Sedition Act is ultra vires
“In my opinion, such amendments would be ultra vires (beyond the scope of the Constitution) and cannot be done,” he said when addressing a roundtable ... «The Star Online, dez 14»
10
Ultra vires and swap agreements - again
A bank is able to defend a claim that a swap agreement was unenforceable because it was ultra vires the counterparty by pointing to carefully crafted Additional ... «Lexology, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultra vires [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ultra-vires>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z