Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usucapion" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USUCAPION EM INGLÊS

usucapion  [ˌjuːzjʊˈkeɪpɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUCAPION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Usucapion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USUCAPION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «usucapion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usucapion no dicionário inglês

A definição de usucapion no dicionário é um método de aquisição de propriedade, ocupando-a ininterruptamente por um determinado período de tempo.

The definition of usucapion in the dictionary is a method of acquiring property by occupying it uninterrupted for a certain period of time.


Clique para ver a definição original de «usucapion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM USUCAPION


Aesculapian
ˌiːskjʊˈleɪpɪən
apian
ˈeɪpɪən
campion
ˈkæmpɪən
Caspian
ˈkæspɪən
champion
ˈtʃæmpɪən
dystopian
dɪsˈtəʊpɪən
entropion
enˈtrəʊpɪən
Ethiopian
ˌiːθɪˈəʊpɪən
European
ˌjʊərəˈpɪən
Grampian
ˈɡræmpɪən
lampion
ˈlæmpɪən
Messapian
məˈseɪpɪən
Mississippian
ˌmɪsɪˈsɪpɪən
Olympian
əˈlɪmpɪən
Paralympian
ˌpærəˈlɪmpɪən
Philippian
fɪˈlɪpɪən
scorpion
ˈskɔːpɪən
Thespian
ˈθɛspɪən
Ulpian
ˈʌlpɪən
Utopian
juːˈtəʊpɪən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO USUCAPION

usu.
usual
usually
usualness
usucapient
usucapt
usucaptible
usucaption
usufruct
usufructuary
Usumbura
usure
usurer
usuress
usuries
usurious
usuriously
usuriousness
usurous
usurp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO USUCAPION

bladder campion
cochampion
ectropion
hurdles champion
long-spined sea scorpion
moss campion
pion
pompion
pseudoscorpion
rampion
rose campion
sea scorpion
short-spined sea scorpion
tampion
the Scorpion
tompion
undisputed world champion
water scorpion
whip scorpion
world champion

Sinônimos e antônimos de usucapion no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «USUCAPION»

usucapion extraordinaria contra tabulas codigo civil agraria définition derecho romano usucapion wiktionary usually uncountable plural usucapions legal analog both common code adverse possession merriam webster mode acquiring title property uninterrupted definite period year movables immovables under acquired roman acquisition right certain term prescribed same define through long undisturbed more juridique prescription acquisitive désigne manière dont propriété immobilière peut acquérir paisible publique qué usucapión reporte inmobiliario

Tradutor on-line com a tradução de usucapion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USUCAPION

Conheça a tradução de usucapion a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de usucapion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usucapion» em inglês.

Tradutor português - chinês

usucapion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usucapión
570 milhões de falantes

inglês

usucapion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usucapion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usucapion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usucapion
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usucapião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usucapion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usucapion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Usucapion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ersitzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usucapion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usucapion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Usucapion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usucapion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usucapion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Usucapion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usucapion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usucapione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usucapion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usucapion
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzucapiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usucapion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usucapion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usucapion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usucapion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usucapion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUCAPION»

O termo «usucapion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usucapion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usucapion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «usucapion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USUCAPION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usucapion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usucapion» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre usucapion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «USUCAPION»

Descubra o uso de usucapion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usucapion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Digest of Justinian
1 ULPIAN, Sabinus, book 31: A most fitting title to usucapion is that styled “on the ground of dowry” whereby one who receives a thing by way of dowry can usucapt over the fixed period over which men usucapt as purchasers. 1. It matters not ...
Alan Watson, 2011
2
A Summary of the Roman Civil Law: Illustrated by ...
possession, and, upon this fiction, the usucapion of rustic service rata auctoritas harum rerum omnium a jure civili sumitur.1 This introduction was, however, considered so illogical and so irreconcilable with the logical principles of the ancient ...
Patrick Mac Chombaich De Colquhoun, 1851
3
Gaii Institutionum Iuris Civilis Commentarii Quarter: Or, ...
The reason of the law appears to be the inexpediency of allowing dominion to be long unascertained, the original proprietor having ample time to look after his property iu the year or two years which must elapse before usucapion is complete.
Gaius, 1871
4
The Commentaries of Gaius
Quare autem omnino tam inproba possessio et usucapio concessa sit, illa ratio est, quod voluerunt veteres maturius hereditates adiri, ut essent qui sacra facerent, quorum illis temporibus summa to get it by usucapion, provided only it is a thing ...
Gaius, 1870
5
Of the Law of Nature and Nations: Eight Books
H. Usucapion is also in Use among diverse Nations. E Very one is obliged to abstain from an- ' other's Goods. l. Others Goods kept by us are to be restored. 3. Which is proved. 4. And illustrated. f. Contrasts made about others Goods are void, ...
Samuel Freiherr von Pufendorf, 1729
6
Private International Law and the Retrospective Operation of ...
Where, therefore, a new statute modifies in any respect the law of usucapion or of the limitation of actions, the two following cases are possible : — The new law may appear before the commencement of the usucapion. Then there is no doubt  ...
Friedrich Karl von Savigny, 2003
7
Of the Law of Natur and Nations
CHAP. XII. Of Usucapion or Prescription, I. Hjw Usucapion and Prescription differ. II. What Usucapion is by the Roman Laws, and where it takes place in. How far honest Dealing is required in Usucapion. IV. Continual Pojstjsion is required.
Samuel von Pufendorf, 1729
8
The Institutes of Justinian
Sometimes indeed even things which have been stolen or violently possessed can be acquired by usucapion, as for instance after they have again come under the power of their real owner : for by this they are relieved from the taint which had ...
John Baron Moyle, 1913
9
Critical Studies in Ancient Law, Comparative Law and Legal ...
Paul might hold that his predecessors, who had established that usucapion ran in favour of the payee of an indebitum, had not correctly identified the title by which he acquired, but a jurist's power to repudiate settled law is more limited than his ...
John W. Cairns, Alan Watson, O. F. Robinson, 2001
10
A Companion to Justinian's Institutes
tion upon usucapion (J.2.6.2; G.2.45). The rationale was that the circumstances under which the true owner had lost possession warranted an exception to the policy of protecting a subsequent bona fide acquirer. The notion of a 'real defect' or ...
Ernest Metzger, 1998

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUCAPION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usucapion no contexto das seguintes notícias.
1
Piden informes por las presuntas irregularidades en la venta de …
... N° 3, los autos caratulados “VARELA ARTEMIO DAVID Y OTRO – USUCAPION – MEDIDAS PREPARATORIAS PARA USUCAPION – EXPEDIENTE 389578”, ... «Telediario Digital, jun 15»
2
Le Domaine de la Navicelle au Pradet contrainte de détruire sa …
L'avocate de la SAS Domaine de la Navicelle (1), Me Gontard-Quintris, a aussi tenté de faire jouer « l'usucapion », qui permet d'acquérir une propriété après un ... «Var-Matin, abr 15»
3
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre
En cas de conflit entre des personnes revendiquant la propriété d'une parcelle, la première se fondant sur un titre et la seconde sur une usucapion, il y a lieu de ... «Revenu Agricole, jan 15»
4
Délai et conditions d'application de la prescription acquisitive …
La prescription acquisitive ou usucapion est le fait pour le possesseur d'un bien immobilier (appartement, maison, terrain, immeuble, etc ...) d'acquérir ... «JuriTravail.com, nov 14»
5
Les usucapions : une acquisition d'un droit par l'usage
usucapion-presciption-acquisitive Une borne mal placée depuis la nuit des temps, un propriétaire décédé dont les enfants, partis à la ville, ne se pensent pas ... «Revenu Agricole, mar 14»
6
Appropriation du domaine privé d'une personne publique : la …
Si le domaine public est inaliénable et ne peut faire l'objet d'une appropriation par usucapion, il n'en va pas de même du domaine privé d'une personne ... «JuriTravail.com, abr 13»
7
Russie, Mali, Syrie, France : le choix entre héroïsme et croisade du …
Dans un accès de modernité, on serait presque tenté d'admettre que la nationalité s'acquière par usucapion. L'usucapion, cette notion issue du droit romain qui ... «Le Courrier de Russie, fev 13»
8
L'acquisition d'un droit de jouissance privative par usucapion
Le mot usucapion mérite d'être défini, pour bien comprendre de quoi il est question : il s'agit du terme juridique correspondant à la prescription acquisitive d'un ... «La Vie Immo, abr 12»
9
Comment devenir propriétaire d'un terrain abandonné depuis trente …
C'est la "prescription acquisitive", appelée aussi "usucapion", prévue par le Code Civil (article 2258*). Mais attention, le droit de propriété étant un droit ... «Maison a Part, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usucapion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/usucapion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z