Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valise" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALISE

Via French from Italian valigia, of unknown origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VALISE EM INGLÊS

valise  [vəˈliːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Valise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALISE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «valise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valise

Mala de viagem

Suitcase

Uma mala é um termo geral para uma forma distinta de bagagem. Muitas vezes, é um saco um pouco achatado, de forma retangular com cantos arredondados / quadrados, tanto de metal, plástico rígido, como de pano, vinil ou couro que mais ou menos mantém sua forma. Ele tem uma alça de transporte de um lado e é usado principalmente para transportar roupas e outros bens durante viagens. Ele abre em dobradiças como uma porta. Malas de bloqueio com chaves ou uma combinação. A suitcase is a general term for a distinguishable form of luggage. It is often a somewhat flat, rectangular-shaped bag with rounded/square corners, either metal, hard plastic or made of cloth, vinyl or leather that more or less retains its shape. It has a carrying handle on one side and is used mainly for transporting clothes and other possessions during trips. It opens on hinges like a door. Suitcases lock with keys or a combination.

definição de valise no dicionário inglês

A definição de valise no dicionário é uma pequena caixa de viagem durante a noite.

The definition of valise in the dictionary is a small overnight travelling case.

Clique para ver a definição original de «valise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VALISE


Belize
bəˈliːz
commercialese
kəˌmɜːʃəˈliːz
Congolese
ˌkɒŋɡəˈliːz
criminalese
ˌkrɪmɪnəˈliːz
federalese
ˌfɛdərəˈliːz
fleurs-de-lis
ˌflɜːdəˈliːz
journalese
ˌdʒɜːnəˈliːz
legalese
ˌliːɡəˈliːz
Nepalese
ˌnɛpəˈliːz
novelese
ˌnɒvəˈliːz
officialese
əˌfɪʃəˈliːz
puh-leeze
ˌpəˈliːz
Senegalese
ˌsɛnɪɡəˈliːz
Singhalese
ˌsɪŋəˈliːz
Sinhalese
ˌsɪnhəˈliːz
Tirolese
ˌtɪrəˈliːz
Togolese
ˌtəʊɡəˈliːz
Tyrolese
ˌtɪrəˈliːz
vocalese
ˌvəʊkəˈliːz
vocalise
ˌvəʊkəˈliːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VALISE

vali
valiance
valiancy
valiant
valiantly
valiantness
valid
validate
validation
validatory
validity
validly
validness
valine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VALISE

actualise
banalise
centralise
contextualise
equalise
finalise
focalise
generalise
industrialise
legalise
materialise
Molise
mutualise
nationalise
normalise
penalise
radicalise
realise
scandalise
socialise
totalise

Sinônimos e antônimos de valise no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VALISE»

valise music pronunciation sentence band antonym whip leelee suitcase general term distinguishable form luggage often somewhat flat rectangular shaped with rounded valise define small piece carried hand hold clothing toilet articles traveling origin french italian valigia from merriam webster audio pronunciations word games meaning translations information wiktionary etymology edit akin medieval latin valisia though sounds similar these words likely another vocabulary climb onto train probably heading short vacation weekend trip visit friend gallery collective artists opened space vashon island called hints mystery

Tradutor on-line com a tradução de valise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALISE

Conheça a tradução de valise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de valise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valise» em inglês.

Tradutor português - chinês

手提箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valise
570 milhões de falantes

inglês

valise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैंड बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة سفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чемодан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여행용 손가방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va li
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணிகள் துணிமணிகள் எடுத்துச் செல்லும் தோல்ப் பெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वालिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walizka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чемодан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALISE»

O termo «valise» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «valise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valise» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre valise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VALISE»

Descubra o uso de valise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Cardboard Valise
The lives of three acquaintances in the fantastical nation of Outer Canthus intertwine through the elaborate fictions they construct, from Emile Delilah, who happily spends his traveling stipend; to Boreal Rince, an exiled king; to Elijah ...
Ben Katchor, 2011
2
There's a Whip in My Valise
This is a tale of five women, four sadists and one nymphomaniac, as they travel through Europe, battering and satisfying every man they can lay their rubberized pipes, imitation wood birches, and trusty whips on.
Greta X, 2006
3
Marcel Duchamp, the box in a valise: De ou par Marcel ...
Describes Duchamp's work on miniature artworks
Ecke Bonk, Marcel Duchamp, 1989
4
The Valise
Poetry. Sophia Rivkin's debut collection, THE VALISE, embraces all of the terrors and joys of life from the harrowing world of her Russian grandmother to the fragile body of a dead field mouse.
Sophia Rivkin, 2008
5
British Infantry Equipments (2): 1908-2000
... main feature of the Burrowes design was a diagonal strap passing from the back of the ammunition pouches at the front of the wearer's body and downwards to the rear, where it attached to straps which passed around the valise or pack.
‎2000
6
Exchange Is Not Robbery: More Stories of an African Bar Girl
I would bathe in my house and go there and put my dress down, and then I would take another dress from the valise and put it on. And what I kept to wash and press, then I would go there and open the valise and put it inside. Always, I used to ...
John M. Chernoff, 2013
7
French Grammar - Theory and Exercises:
porterune valise Present je porte unevalise tu portes une valise il porte une valise nous portons une valise vousportez une valise ilsportentune valise Future je porterai une valise tu porteras une valise ilportera une valise nous porterons une ...
My Ebook Publishing House
8
French Applied Linguistics
Pierre a dii laisser la valise lourde a I'aeroport. Pierre has had to-leave the suitcase heavy at the airport b. Pierre a du laisser la lourde valise a I'aeroport. Pierre has had to-leave the heavy suitcase at the airport 'Pierre had to leave the heavy ...
Dalila Ayoun, 2007
9
Unpacking Duchamp: Art in Transit
Did Duchamp begin reproducing and collecting his own work because he had stopped making art, or did he discover through The Box in a Valise a new way of thinking about artistic activity? Before pursuing further this rapid survey of Marcel  ...
Dalia Judovitz, 1998
10
An Audience of Artists: Dada, Neo-Dada, and the Emergence of ...
This shift was echoed in the final appearance of the Box in a Valise. Having selected and reproduced Bottle Rack, Fountain, and other works—often at widely varying scales—Duchamp carefully arranged them in an unfolding armature.
Catherine Craft, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valise no contexto das seguintes notícias.
1
En Espagne, un migrant meurt asphyxié dans une valise, quatre …
La garde civile a révélé, lundi 3 août, qu'un Marocain de 27 ans était mort asphyxié, caché dans une valise placée dans le coffre d'une voiture sur un bateau. «Le Monde, ago 15»
2
Débris d'avion : une valise également retrouvée
Ce matin, ils ont en effet signalé la présence d'une valise, elle aussi échouée sur le littoral. L'objet rouillé, de petite taille, était verrouillé par des cadenas. Il a été ... «Réunion 1ère, jul 15»
3
Une fillette retrouvée dans une valise en Australie
Les médias anglais s'emballent sur une nouvelle piste dans l'affaire Maddie: le corps d'une fillette a été retrouvé dans une valise en Australie. La victime ... «Paris Match, jul 15»
4
Valise, Motel Ice Machine, Steel City Jug Slammers among bands …
Green Bar also has Valise on Saturday night, while Egan's has We Leave at Midnight and local favorites Thee Crown Imps on Friday. See the calendar below. «AL.com, jul 15»
5
Immigration : «L'enfant dans la valise» a retrouvé sa mère
Heureux épilogue. Adou, le petit Ivoirien de huit ans retrouvé caché dans une valise le 7 mai dernier, a enfin pu retrouver sa mère hier. Les résultats des tests ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
VIDEOS. Tokyo : un cadavre découvert dans une valise
La police japonaise a découvert le cadavre d'une vieille femme enfermé dans une valise abandonnée depuis un mois à l'intérieur d'un casier de consigne à la ... «Le Parisien, jun 15»
7
A Replica of Grace Kelly's 'Rear Window' Valise Is Released
The valise was made specifically for the film by heritage leather purveyor Mark Cross. In 2012, Mark Cross issued a smaller Grace Box bag inspired by ... «Wall Street Journal, mai 15»
8
"L'enfant de la valise", un drame de l'immigration clandestine
Espagne : "L'enfant de la valise", un drame de l'immigration clandestine ... ivoirien de huit ans, a été découvert caché dans une valise à la frontière espagnole. «Midi Libre, mai 15»
9
Un enfant découvert caché dans une valise
"En passant la valise au scanner, l'opérateur a observé quelque chose d'étrange, ce qui paraissait être une personne dans la valise", a expliqué un porte-parole ... «L'Obs, mai 15»
10
Un Français cache sa femme russe dans une valise
Les gardes-frontières polonais ont annoncé lundi avoir interpellé un citoyen français transportant sa femme russe au fond d'une valise, pour tenter de la faire ... «20minutes.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/valise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z