Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veldskoen" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELDSKOEN

From Afrikaans, from vel skin + skoen shoes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VELDSKOEN EM INGLÊS

veldskoen  [ˈfɛltˌskʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELDSKOEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Veldskoen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELDSKOEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «veldskoen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Veldskoen

Veldskoen

Veldskoen (ou vellie, colloquial, veldskoene plural, alternadamente velskoens ou velskoene plural, pronunciados "FELL-skoons") são sapatos de caminhada do sul da África, feitos de couro curtido com vegetais ou de partes superiores de couro cru suaves anexados a uma sola de couro e sola de borracha sem tachinhas ou unhas. O nome vem de Afrikaans vel ("pele") (depois assimilado ao veld ("campo") e skoen ("sapato"), e acredita-se que o seu design baseie-se no calçado tradicional Khoisan observado pelos primeiros colonizadores holandeses em África do Sul. O calçado foi posteriormente encultado na psique dos afrikaans quando o velskoen foi usado como o calçado do Great Trek. Fácil de fazer, leve e extremamente resistente, vestindo o vellie, poderia resistir às duras condições da grande migração para o norte. Desde então, a vellie tornou-se uma grande parte da sociedade sul-africana e namibiana, usada por todas as classes e profissões. A marca mais famosa é o Brother velskoen, fabricado em Swakopmund, na Namíbia, desde 1938. Clarks fez a partida do deserto famosa, mas a forma de Clark é modelada após o mesmo dedo redondo usado pela última vez para fabricar velskoen. Veldskoen (or vellie, colloquial, veldskoene plural, alternately velskoens or velskoene plural; pronounced "FELL-skoons") are Southern African walking shoes made from veg tanned leather or soft rawhide uppers attached to a leather footbed and rubber sole without tacks or nails. The name comes from Afrikaans vel ("skin") (later assimilated to veld ("field")) and skoen ("shoe"), and their design is believed to be based on the traditional Khoisan footwear observed by the first Dutch settlers in South Africa. The footwear was later enculturated into the Afrikaans psyche when the velskoen was used as the footwear of the Great Trek. Easy to make, lightweight and extremely tough wearing the vellie could withstand the harsh conditions of the great migration north. Since those days the vellie has become a huge part of South African and Namibian society, worn by all classes and professions. The most famous brand is the Brother velskoen, manufactured in Swakopmund, Namibia since 1938. Clarks made the desert boot famous but the Clark shape is modeled after the same round toe last used to manufacture velskoen.

definição de veldskoen no dicionário inglês

A definição de veldskoen no dicionário é uma bota de comprimento de tornozelo de couro cru macio mas forte.

The definition of veldskoen in the dictionary is an ankle-length boot of soft but strong rawhide.

Clique para ver a definição original de «veldskoen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VELDSKOEN


veldschoen
ˈfɛltˌskʊn
velskoen
ˈfɛlˌskʊn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VELDSKOEN

velarize
velate
velatura
Velcro
Velcro fastener
Velcro fastening
Velcro strip
veld
Velde
veldschoen
veldt
veleta
veliger
velitation
velites
vell
velleities
velleity
vellenage
vellet

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VELDSKOEN

Allen
been
ben
between
bien
broken
chicken
children
chosen
Coen
den
driven
drucken
en
even
forgotten
frozen
fully-fitted kitchen
pampoen
perlemoen

Sinônimos e antônimos de veldskoen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VELDSKOEN»

veldskoen toere shoes sale padstal farm stall veldskoen vellie colloquial veldskoene plural alternately velskoens velskoene pronounced fell skoons southern african walking made from tanned leather soft rawhide uppers freestyle handcrafted genuine sandals boots home about products stock lederhändler ladies mens bowling school girls boys return sable safariwear range moment quite simply original suede variety seven eight colours including navy blue doorns western cape local business likes talking this were here farmer weekly full grain boot unpretentious multi purpose ankle length with insole thermo soles strassbergers hand factory founded johan gotlieb leipolt missionary

Tradutor on-line com a tradução de veldskoen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELDSKOEN

Conheça a tradução de veldskoen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de veldskoen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veldskoen» em inglês.

Tradutor português - chinês

veldskoen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veldskoen
570 milhões de falantes

inglês

veldskoen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veldskoen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veldskoen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

veldskoen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veldskoen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

veldskoen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veldskoen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Veldskoen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veldskoen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

veldskoen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

veldskoen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veldskoen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veldskoen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल्डस्कोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veldskoen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veldskoen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

veldskoen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

veldskoen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veldskoen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

veldskoen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velskoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veldskoen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldskoen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veldskoen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELDSKOEN»

O termo «veldskoen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veldskoen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veldskoen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «veldskoen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELDSKOEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veldskoen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veldskoen» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre veldskoen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VELDSKOEN»

Descubra o uso de veldskoen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veldskoen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mountain Biking Trails of South Africa
Trail Information Grading: Advanced with shorter intermediate options Distance: 35 km to 55 km Access: A daily permit of R20 or annual permit of R150 is available from Veldskoen Farm Stall next to the N1, some 5 km past the De Doorns ...
Jacques Marais, Susanna Mills, Jacques Marais, Herman Mills, Susanna Mills, 2005
2
Rough Diamonds and Other Gems
MARTIAL. He was a small, square South African whom we'll call Jannie van der Veldskoen. He was a good soldier but was one of those lads who always seemed to attract uncalled-for trouble. I liked him. One day while I was still commanding ...
Major General A.N.O. (Derry) MacIntyre
3
New Swell
It was a veldskoen. I shone my torch on it. I looked closer and I saw that it still had a foot inside it. There was nothing attached to the foot though, the rest of the leg was gone. Off. Just a bloody foot left in a veldskoen. 'I ran back to my bakkie and  ...
Byron Loker, 2006
4
Herman Charles Bosman: Between the Lines
Also, if Schalk Lourens had been telling the story, this is the point at which I believe he would have knocked out his pipe on his veldskoen. To quote Oom Schalk one more time: ... it is not the story that counts. What matters is the way you tell it.
Valerie Rosenberg, 2005
5
Oxford Dictionary of English
Velde, van dez, Willem and sons, see VAN DE VELDE'. veldskoen /'feltskon, 'feIs- / (S. African also velskoen /'felskon/) D noun a strong suede or leather shoe or boot. I S. African used as a symbol of conservative or reactionary attitudes: [as ...
Angus Stevenson, 2010
6
Eish, But Is It English?: Celebrating the South African Variety
An authoritative look at South African English presented in an engaging, highly accessible format.
Rajend Mesthrie, Jeanne Hromnik, 2011
7
Afrika und Übersee: Sprachen, Kulturen
(162) 479.3.0 Riicken pKal*|adu (no Naro form in VoBen or Visser) pEKal*n<£ odo (163) 481.2.1 Sandale SNK ll^àpó m traditional veldskoen pKal*ïàbò Naro ïàbó to put on shoes pEKal*Iabo (164) 488.5.0 schwarz SNK íûù black pKhoe*|uu  ...
‎2004
8
White boys don't cry
A whispered conversation in Afrikaans follows between Veldskoen and Toecaps; it is very brief and I catch only the odd word. My impression is that Toecaps is telling Veldskoen where and what Smitswinkelsbay is. Toecaps returns, his rubber ...
John Fullerton, 2006
9
Africa Calls
The Original Veldskoen* by flcttfl Light, cool and comfortable, the Original &€tt*U Veldskoen is also strong enough to provide solid underfoot protection. So if you' re going on safari, make I sure you follow your leader. The Original Veldskoen ...
‎1999
10
Winds of Destruction: The Autobiography of a Rhodesian ...
So ZANU was getting nowhere! It was whilst I was with the RLI at Makuti, that the officers and men ripped sleeves off camouflage shirts and cut legs off camouflage trousers to counter the heat. All wore veldskoen boots (vellies) without ...
Peter J. H. Petter-Bowyer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELDSKOEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veldskoen no contexto das seguintes notícias.
1
You say I'm not African – but that's where I'm from?
With my biltong and veldskoen accent, it is clear where I come from to any Aucklander. But she was most offended when I removed that humble, place-marking ... «Thought Leader, jun 15»
2
SADC ICT conference underway in Windhoek, Namibia
In her official opening speech of the 35th SATA annual conference, Telecom Namibia Board member, Feitjie Veldskoen applauded SATA members and their ... «Lusaka Times, abr 15»
3
30000 Schritte in einem Paar Schuhe
Die Wahl fiel auf den Veldskoen. „Es ist ein sehr einfacher Schuh. Vorderteil, Rückenteil, links und rechts drei Ösen, in der Mitte zusammengesetzt, fertig“, ... «Allgemeine Zeitung Namibia, nov 14»
4
Telecom Board Split Over CEO Appointment
Sources said that Beukes-Amiss and Veldskoen have reservations over Kanime because of internal investigations which could allegedly implicate him. Telecom ... «AllAfrica.com, out 14»
5
Ô Brother Vellies, tes chaussures ont une âme
Le nom Vellies vient de l'idiome local veldskoen, les souliers en cuir brut d'Afrique du Sud et de Namibie qui ont inspiré Nathan Clark et ses fameuses desert ... «Blog Le Monde, ago 14»
6
Brother Vellies Makes Shoes With a Conscience
(The name comes from the slang form of veldskoen, the traditional South African and Namibian rawhide shoes that allegedly inspired Nathan Clark of Clarks ... «The Business of Fashion, ago 14»
7
Freedom Day: South Africa has a good story, says Zuma
Afrikaans traditional music group "Veldskoen" played a few songs -- bass player Johan Lourens said of their performance, “It feels really good to be included and ... «eNCA, abr 14»
8
Businesswomen network non stop
Welcoming Ngamane Karuaihe-Upi (second from left) at the recent Economist Businesswomen breakfast are Feitjie Veldskoen (left) who works for Namib-Re ... «Namibia Economist, abr 14»
9
Police to probe alleged violence by staff member
We heard yesterday (Monday) that Warrant-Officer Veldskoen, the station commander, at Omega 1 police station was attacked by his own police officers for ... «New Era, nov 13»
10
This summer's must-wear shoe: the desert boot
He was intrigued by the low-lacing 'veldskoen' boots, imported from South Africa, that he saw on sale in the souks of Cairo. The name is Afrikaans and means ... «Telegraph.co.uk, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veldskoen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/veldskoen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z