Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velatura" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELATURA EM INGLÊS

velatura  [ˌvɛləˈtuːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Velatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELATURA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «velatura» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velatura no dicionário inglês

A definição de velatura no dicionário é uma fina camada de tinta um pouco como um esmalte, mas opaco ou semi-opaco ao invés de transparente.

The definition of velatura in the dictionary is a thin layer of paint somewhat like a glaze but opaque or semi-opaque rather than transparent.


Clique para ver a definição original de «velatura» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VELATURA


amokura
ˈɑːˌməʊkuːrə
Andorra
ænˈdɔːrə
antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bandura
bænˈduːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
hora
ˈhɔːrə
Lara
ˈlɑːrə
laura
ˈlɔːrə
mora
ˈmɔːrə
nomenklatura
ˌnəʊmɛnkləˈtʃuːrə
ora
ˈɔːrə
para
ˈpɑːrə
synura
sɪˈnjuːrə
titarakura
ˈtiːtɑːrəˌkuːrə
vettura
vɛˈtuːrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VELATURA

velamen
velamina
velar
velaria
velaric
velarisation
velarise
velarium
velarization
velarize
velate
Velcro
Velcro fastener
Velcro fastening
Velcro strip
veld
Velde
veldschoen
veldskoen
veldt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VELATURA

acciaccatura
Angostura
appoggiatura
Bonaventura
Buenaventura
caricatura
coloratura
datura
fioritura
in rerum natura
jettatura
natura
quadratura
scordatura
tessitura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de velatura no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VELATURA»

velatura branca kinetic direct drive painting technique glaze yachting timer seiko watch velatura collections corporation built oceans partner class provide reliable desirable precise timekeeping those sail glossary about easy understand explanation what meant differs from glazing whose lives dedicated sailing racing high seas created marine collection which pays homage their skill bravery amazon case diameter thickness tang clasp water resistant meters feet wetcanvas milky translucent form that along with scumbling often used integrate modify layers paint both velaturas clutch performer reviewing watchtime magazine review mechanical

Tradutor on-line com a tradução de velatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELATURA

Conheça a tradução de velatura a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de velatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velatura» em inglês.

Tradutor português - chinês

velatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velatura
570 milhões de falantes

inglês

velatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

VELATURA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Velatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Velatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

VELATURA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

VELATURA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Velatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेलेटुरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velatura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Velatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Velatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

VELATURA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VELA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELATURA»

O termo «velatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «velatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velatura» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre velatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VELATURA»

Descubra o uso de velatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Excavations of San Giovanni Di Ruoti: The Small Finds
Per eseguire questa operazione si e effe- tuata una velatura preventiva della superficie esterna del fodero con un tessuto di seta fissato con una resina acrilica (Paraloid B72 al 3% in tri- cloroetano) reversibile. Tale velatura ha avuto la ...
C. J. Simpson, 1997
2
Voce Velatura: A Fictional Narrative Poem
Fictional narrative poem developed from the author's investigation of her maternal grandmother's life in Bellosguardo, Italy"--P. ii.
Pat D'Alessandro, 2004
3
Portrait Painting With Classical Old Masters Techniques- a ...
The next step is applying the velatura layers, or the local color. There can be as many velaturas applied as needed to get the color saturation and depth to the painting as you want. Each velatura is applied thinly, just as you have done on the ...
Jodi Brody
4
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
"Will you explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of 'la velatura Inglese?'" — " Because the English painters only adopt it." Q. 119.— "The English  ...
‎1854
5
Blackwood's Edinburgh magazine
"Will you explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of ' la velatura Inglese?'" — " Because the English painters only adopt it." Q. 119.— " The English ...
‎1854
6
Blackwood's Magazine
Will you explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of 'la velatura Inglese?"' --“ Because the English painters only adopt it.” Q. 119.—“ The English  ...
‎1854
7
From the Margin: Writings in Italian Americana
La. Velatura. del. Fico. Arrivò il treno che ci avrebbe portati nel Bronx, la contea dell'accidia, e ci sedemmo l'uno a fianco dell'altro. Avevo in mano libri preziosi, ma a mio zio quelle cose non importavano. "Ma tua madre, che s'è messa in testa  ...
Anthony Julian Tamburri, Paolo Giordano, Fred L. Gardaphe, 1991
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
VELATURA , a. f. W in ralinga, per arrestarne 1' azione e ritardare la marcia. del bastimento. Si distinguono nella. manovra le vele basse (Lea nassns v'oxrss. Tue counsss) e le vele alle (Lss VOILES uaurns. Tue urna uu.s ) ; le vele davanti ...
Simone Stratico, 1813
9
Renaissance Art: A Topical Dictionary
VELATA, DONNA. Donna Velata, meaning "veiled woman," is possibly the famous Fornarina, the "baker's daughter," recorded by Giorgio Vasari. Example: Raphael, c. 1513, Pitti Gallery, Florence. VELATURA. An Italian word, velatura is used ...
Irene Earls, 1987
10
Vocabolario di marina in tre lingue
'Que:m n'ave ha tutta la-rua velatura tompìuta. CE 'VAISSBAU A alt votwiu: COMPLÈTE. "Tms mm un! neo confinm wrr or .SAILS. Velatura di galiotta. Vorumz ne muore. Gnuor sArLs. Si dice per lignificare il gueruimento di vele' propri'e di ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velatura no contexto das seguintes notícias.
1
Confira passo a passo como fazer um criado-mudo usando caixotes …
Então, aplique uma demão de velatura com o pincel de espuma. Escolha a velatura que mais combine com a aparência do caixote. Se você comprou um ... «Bondenews, jul 15»
2
Sole e qualche velatura, da giovedì si supereranno i 33 gradi
Oggi e domani avremo sempre condizioni di stabilità ma, specie nelle ore centrali, saranno possibili locali velature. Temperature alte, ma ancora non al picco ... «Citta della Spezia, jun 15»
3
Meteo Gargano, bel tempo con qualche velatura di passaggio
Bari – UN campo di alte pressioni abbraccia la Regione garantendo tempo stabile ed assolato ovunque sulle regioni del Sud Est. Solo qualche velatura è ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
4
Meteo Padova: fino a Sabato sole ma con qualche velatura
Meteo Padova Padova, venerdì, 12 giugno: Cieli in prevalenza poco nuvolosi, con nubi in contenuto aumento dal tardo pomeriggio , non sono previste piogge. «3bmeteo, abr 15»
5
Marche, domani tempo instabile poi progressivi miglioramenti
MERCOLEDÌ 8 - Al Nord si confermano condizioni di tempo ben soleggiato ovunque salvo per qualche innocua velatura in transito. Temperature in lieve ... «Corriere Adriatico, abr 15»
6
最新重點新聞
Seiko Velatura SRH005 85% new ... Seiko Velatura SRH005 85% new ... Seiko Velatura SRH005 帆船錶,正常戴花痕,無凹無大花,有盒有說明書,齊格數. «DcFever, fev 15»
7
Previsioni meteo 22-28 novembre 2014: ultimi giorni di sole, poi …
Anche il centro sarà caratterizzato da qualche velatura e nube bassa che potrebbe portare pioviggini lungo le coste della Toscana e del Lazio, generalmente il ... «Blasting News, nov 14»
8
Le previsioni meteo per sabato 27 e domenica 28 settembre
La giornata di sabato si aprirà con qualche velatura sulle zone di confine del Friuli Venezia Giulia, sul Veneto e qualche area del Sud, in particolare sulla Sicilia. «Travelblog.it, set 14»
9
Restauro della Galleria. Le foto della facciata ripulita
Nella altre parti della facciata, è stata applicata una velatura a base di calce in sintonia con il colore della pietra. Per l'intonaco è stato utilizzato un colore chiaro, ... «mentelocale.it, abr 14»
10
Scilla & Cariddi: qualche velatura ma il tempo resta buono con …
lo stretto di Messina Qualche innocuo annuvolamento non compromette un weekend di bel tempo in riva allo Stretto in questo gennaio dalle tinte primaverili: il ... «Meteo Web, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/velatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z