Baixe o aplicativo
educalingo
vicar general

Significado de "vicar general" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VICAR GENERAL EM INGLÊS

vicar general


CATEGORIA GRAMATICAL DE VICAR GENERAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vicar general e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICAR GENERAL EM INGLÊS

Vigário geral

Um vigário geral é o deputado principal do bispo de uma diocese para o exercício da autoridade administrativa e possui o título de ordinário local. Como vigário do bispo, o vigário geral exerce o poder executivo ordinário do bispo sobre toda a diocese e, portanto, é o mais alto funcionário de uma diocese ou outra igreja particular após o bispo diocesano ou seu equivalente no direito canônico. O título normalmente ocorre apenas em igrejas cristãs ocidentais, como a Igreja latina da Igreja Católica e a Comunhão Anglicana. O título para o oficial equivalente nas igrejas orientais é protosyncellus e na Comunhão Anglicana é o arquidiácono. O termo é usado por muitas ordens religiosas dos homens de forma semelhante, designando a autoridade na Ordem após o Superior Geral.

definição de vicar general no dicionário inglês

A definição de vigário geral no dicionário é um funcionário, geralmente um leigo, designado para assistir o bispo de uma diocese no cumprimento de seus deveres administrativos ou judiciais.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VICAR GENERAL

vicar · vicar apostolic · vicar choral · vicar forane · Vicar of Bray · Vicar of Christ · vicarage · vicaress · vicarial · vicariance · vicariant · vicariate · vicarious · vicariously · vicariousness · vicarly · vicars forane · vicars general · vicarship · vicary

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VICAR GENERAL

agent-general · attorney general · Auditor General · brigadier general · consulate general · director general · director-general · federal · four-star general · funeral · general · governor general · Governor-General · in general · inspector general · judge advocate general · lieutenant general · major general · mineral · secretary-general · surgeon general

Sinônimos e antônimos de vicar general no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VICAR GENERAL»

vicar general · vicar · general · catholic · diocese · orange · parochial · dibley · marriage · licence · allegations · canon · marthoma · church · principal · deputy · bishop · exercise · administrative · authority · possesses · title · local · ordinary · exercises · executive · power · over · encyclopedia · advent · wide · powers · administration · enjoyed · belonged · formerly · latter · first · among · seven · archdiocese · melbourne · assists · governance · priest · appointed · office · known · sound · doctrine · integrity · madison · least · years · been · assist · richmond · purpose · oversees · austin · texas · vásquez · very · reverend · daniel · garcia · moderator · curia · march · oakland · aids · same · with · exception · birmingham · secretary · catherine · salt · email · protected · hours · monday ·

Tradutor on-line com a tradução de vicar general em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VICAR GENERAL

Conheça a tradução de vicar general a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de vicar general a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicar general» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

副主教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vicario general
570 milhões de falantes
en

inglês

vicar general
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पादरी सामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب العام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

викарий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vigário geral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Vicar সাধারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vicaire général
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vikaris umum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Generalvikar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教区牧師の一般的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주교 대리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vicar general
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổng đại diện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விஜார் பொது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विकार सर्वसाधारण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piskopos yardımcısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicario generale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wikariusz Generalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вікарій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vicar general,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενική εφημέριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastoor-generaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicargeneral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

generalvikar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicar general

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICAR GENERAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicar general
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vicar general».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vicar general

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VICAR GENERAL»

Descubra o uso de vicar general na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicar general e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allegations for Marriage Licences Issued by the ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
George John Armytage, 2009
2
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
In this sense a vicar acts in the name of another authority (vicem agere). The vicar general exercises vicariously i.e., not in his own name but in the name of the diocesan bishop, the ordinary power of executive governance as defined by law.
Sebastian S. Karambai, 2005
3
New Commentary on the Code of Canon Law
into account what is required for effective governance in his particular diocese. The role of the episcopal vicar is described as parallel to that of the vicar general. However, whereas the vicar general's executive authority is exercised in relation  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
4
The Frontier Mission and Social Transformation in Western ...
... 1760 July 7, 1766 April 19, 1795 Prelate Fr. Alonso Hortiz, Vicar General Fr. Alonso Hortiz, Vicar General Fr. Juan Antonio de Velasco, Vicar General Fr. Juan Antonio de Velasco, Vicar General Fr. Juan Benegas, Vicar General Fr. Francisco  ...
Nancy Johnson Black, 1995
5
An Introduction to Canon Law
The bishop is to appoint a vicar general (usually just one) to assist him in governing the diocese (c. 475). The vicar general has the same executive authority in the diocese as the bishop. That is, he can perform all the same administrative ...
James A. Coriden, 2004
6
Allegations for Marriage Licences: Issued by the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George John Armytage, 2011
7
From Sin to Insanity: Suicide in Early Modern Europe
MacDonald, "Secularization of Suicide," 78. 20. The entry is dated 17 October 1639: LMA, Vicar General Book, 1637-62, DL/C/344, 6ir. 21. LMA.Vicar General Book, 1627-37, DL/C/343, 56r-v. 22. MacDonald and Murphy, Sleepless Souls, 248, ...
Jeffrey Rodgers Watt, 2004
8
The Asiatic Journal and Monthly Miscellany
jections are started :— 1, he is not episcopal governor ; 2, he is not vicar-general ; 3, he is not bishop, because he is unconfirmed by the pope, and therefore unable to perform certain sacraments ; 4, that the presentation has lapsed ; 5, that the ...
‎1840
9
Fasti Ecclesiæ Anglicanæ: or, An essay towards deducing a ...
D. Vicar-General, and Official-Principal, 1436. . ^ WILLIAM PTKENHAM, LL.D. Principal Official, 147 1. JOHN SE LOT, Dec. Dr. Principal Official, and Vicar- General, 1472. □ _ , _ _„ _ , _ NICHOLAS GO L'DWELL, Vicar- General, 1482. • 10 HN ...
John Le Neve, 1716
10
The Asiatic journal and monthly register for British and ...
jections are started:— 1, he ia not episcopal governor ; 2, he is not vicar-general ; 3, he is not bishop, because he is unconfirmed by the pope, and therefore unable to perform certain sacraments ; 4, that the presentation has lapsed ; 5, that the ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICAR GENERAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicar general no contexto das seguintes notícias.
1
Rev. Narek Vardapet Avagyan appointed as Vicar General of …
Headed by His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians, Reverend Father Narek Vardapet Avagyan was appointed Vicar General of the Diocese of Artik. «Armenpress.am, ago 15»
2
Three auxiliary bishops named for Los Angeles; one resignation …
Msgr. Joseph Brennan, 61, vicar general and moderator of the curia in Los Angeles since 2013, is a native of Van Nuys, Calif., whose studies and assignments ... «National Catholic Reporter, jul 15»
3
VIDEO: vicar general strums guitar and sings during homily
This is Fr. Charles Cimpl, vicar general for the diocese of Sioux Falls, SD, and pastor of St. Michael's parish. The event was evidently a children's Mass. See what ... «Patheos, jun 15»
4
Gozo Vicar General
While I congratulate and give my best wishes to Canon Tarcisio Camilleri on his appointment as the new Vicar General for the Gozo Diocese, I would like to ... «Times of Malta, mai 15»
5
Christians mark way of the cross
Bishop Williams Ssebaggala and the Vicar General of Lugazi diocese, Msgr. Richard Kayondo carrying the cross in Mukono town.PHOTO/Henry Nsubuga ... «New Vision, abr 15»
6
Vicar General announced
"Please pray for him in his new mission," the new archbishop said in a tweet. Fr Galea Curmi was born in Malta on January 1, 1964, and ordained a priest on ... «Times of Malta, mar 15»
7
Rev. Tom Ranzino appointed as Diocese of Baton Rouge Vicar
The bishop for the Diocese of Baton Rouge on Sunday appointed the Rev. Tom Ranzino as vicar general, a position last held by the Very Rev. Than Ngoc Vu. «The Advocate, mar 15»
8
Fr Joe Galea Curmi rumoured to be the next Vicar General
Reports have surfaced saying that Fr Joe Galea Curmi is rumoured to be the new Vicar General, a position Archbishop-elect Scicluna used to occupy. A Vicar ... «Malta Independent Online, mar 15»
9
Vicar General appointed
A Vicar General acts as a deputy and an advisor to the Archbishop. The appointment, which was effective from January this year, replaces Bishop John Gray, ... «Scoop.co.nz, fev 15»
10
Austin's vicar general named auxiliary bishop of the Texas diocese
Pope Francis has appointed Fr. Daniel Garcia, the vicar general of the diocese of Austin, Texas, as an auxiliary bishop of the diocese. Garcia, 54, is an Austin ... «National Catholic Reporter, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicar general [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vicar-general>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT