Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vin de pays" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIN DE PAYS

Literally: local wine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIN DE PAYS EM INGLÊS

vin de pays  [vɛ̃ də pei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIN DE PAYS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vin de pays e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIN DE PAYS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vin de pays» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vin de pays

Vin de pays

Vin de pays

Vin de pays é um termo francês que significa "vinho do país". Vins de pays é um passo na classificação do vinho francês que está acima da classificação do vinho de mesa, mas abaixo de Appellation d'origine contrôlée e anteriormente abaixo das classificações do VDQS. A legislação sobre a terminologia Vin de pay foi criada em 1973 e passou em 1979, permitindo que os produtores distinguissem os vinhos feitos com variedades de uva ou procedimentos diferentes dos exigidos pelas regras do AOC, sem ter que usar a tabela simples e comercialmente não viável classificação do vinho. Ao contrário dos vinhos de mesa, que são apenas indicados como sendo da França, o Vin de pays possui uma designação geográfica de origem, os produtores devem apresentar o vinho para análise e degustação e os vinhos devem ser feitos de certas variedades ou misturas. Os regulamentos relativos às variedades e práticas de rotulagem são tipicamente mais indulgentes do que os regulamentos para os vinhos AOC. Em 2009, a classificação Vin de Pay foi substituída pela nova IGP - Indication Géographique Protégée, ou região geográfica protegida - designação. Vin de pays is a French term meaning "country wine". Vins de pays are a step in the French wine classification that is above the table wine classification, but below Appellation d'origine contrôlée and formerly below VDQS classifications. Legislation on the Vin de pays terminology was created in 1973 and passed in 1979, allowing producers to distinguish wines that were made using grape varieties or procedures other than those required by the AOC rules, without having to use the simple and commercially non-viable table wine classification. Unlike table wines, which are only indicated as being from France, Vin de pays carries a geographic designation of origin, the producers have to submit the wine for analysis and tasting, and the wines have to be made from certain varieties or blends. Regulations regarding varieties and labelling practices are typically more lenient than the regulations for AOC wines. In 2009, the Vin de pays classification was replaced by the new IGP - Indication Géographique Protégée, or Protected Geographical Region - designation.

Clique para ver a definição original de «vin de pays» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VIN DE PAYS

vimineous
vin de table
vin du pays
vin ordinaire
vina
vinaceous
vinaigrette
vinaigrette sauce
vinal
vinasse
vinblastine
vinca
vinca alkaloid
Vincennes
Vincent
Vincent de Paul
Vincent´s angina
Vincent´s disease
Vinci
vincibility

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VIN DE PAYS

always
anyways
both ways
days
dog days
early days
halcyon days
have it both ways
it´s early days
nowadays
old days
one of these days
sideways
stays
swing both ways
vin du pays
vins de pays
vins du pays
weekdays
yesterdays

Sinônimos e antônimos de vin de pays no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VIN DE PAYS»

vin de pays pays cotes gascogne merlot beaute herault pronunciation table french term meaning country wine vins step classification that above below appellation origine contrôlée searcher national equivalent europe wide indication géographique protégée quality category positioned controlée explained simply labelled something like aude there world effectively notes reviews jancis robinson means outsiders mean with accent these winebow history traced back century when greeks planted first vineyards near narbonne along parts berry bros rudd detailed information styles browse list available reverso also galles membre satellite

Tradutor on-line com a tradução de vin de pays em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIN DE PAYS

Conheça a tradução de vin de pays a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vin de pays a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vin de pays» em inglês.

Tradutor português - chinês

地区餐酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vin de pays
570 milhões de falantes

inglês

vin de pays
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विन डे का भुगतान करती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فين دي يدفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вина де платит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vin de pays
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিন ডি অর্থ প্রদান করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vin de pays
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vin de membayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vin de pays
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァン·ド·に支払う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차 등록 드 지불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampeyan kudu mbayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vin de trả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலுத்துகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vin de pays
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vin de pays
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vin de pays
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vin de pays
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вина де платить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin de pays
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vin de pays
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vin de betaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lantvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vin de betaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vin de pays

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIN DE PAYS»

O termo «vin de pays» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vin de pays» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vin de pays
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vin de pays».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIN DE PAYS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vin de pays» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vin de pays» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vin de pays

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VIN DE PAYS»

Descubra o uso de vin de pays na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vin de pays e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Encyclopedia of the Wines and Domaines of France
VIN DE PAYS DES COTEAUX DLI LiBRuN. Heraull VIN DE PAYS DES COTEAUX DU LITTORAL AUDOIS. Aude VIN DE PAYS DES COTEAUX DE MIRAMONT. Aude VIN DE PAYS DES COTEAUX DE MURUEL, Herault VIN DE PAYS DES ...
Clive Coates, 2000
2
Hugh Johnson's Pocket Encyclopedia of Wine 2001
Some vins de pays for 2001 1 Vin de Pays d'Oc - A great diversity of grapes for some of the best- value vins de pays: some traditional (Carignan, Grenache, Syrah), some new to the region (Chardonnay, Viognier, Cabernet, Merlot), and usually ...
Hugh Johnson, 2010
3
The Wines of the Northern Rhône
VIN DE PAYS DES COLLINES RHODANIENNES SOTANUM 2003 (CASE) ** Tight bouquet, black fruits/ herbs. Firm, cooked fruit, chewy tannins, has gras. Length OK. Can become stylish. 2011-13. 2002 (CASES) * Gentle bouquet, some dark ...
Jonathan Livingstone-Learmonth, 2005
4
FOOD & BEVERAGE TRNG MNL
They instituted a status called Vin de Pays which means “country wine”. Such wines must come from the region of production claimed; involve some varieties of gapes; mention the yield and alcoholic content on the labels. There are three ...
ANDREWS
5
Textbook Of Food & Bevrge Mgmt
They instituted a status called Vin de Pays which means "country wine . Such wines must come from the region of production claimed; involve some varieties of gapes; mention the yield and alcoholic content on the labels. There are three ...
Andrews, 2008
6
The Geography of Wine: Regions, Terroir and Techniques
Wine produced in the Bordeaux region, but outside of its AOC areas, may be labeled as Vin de Pays de l'Atlantique when it is produced in the départements of Charente-Maritime, Charente, Dordogne, Gironde, or Lot-et-Garonne. It may also  ...
Percy H. Dougherty, 2012
7
Belgian Winegrowers in Franc
... PICKING FERMENTATION TANKS FERMENTATION MATURING CLARIFICATION FILTERING TECHNICAL ADVISER SALES CONTACT CHATEAU DE BRAU Red - rose - white - aperitif wine Red: AOC Cabardes, Vin de Pays d'Oc and Vin ...
Etienne Van Steenberghe, 2000
8
The Wine Etiquette Guide - Your Defense Against Wine Snobbery
The laws are roughly the same as for AC but these days are often less stringent on yields or grape varieties. Table Wines - Vin de Pays A vin de pays is a higher- class table wine, from a particular region of France and with a specific vintage.
Chuck Blethen, 2013
9
Oz Clarke's Pocket Wine Guide 2010
Tanquet, Dom. du Cotes de Gascogne, Bilh Cedre, Ch. du Tour des Gendres, Vin de Pays des Pechanmant Chapelle Lenclos Ch. Cotes du Tursan VDQS Clos de Gamot Verdots, Vignoble Marmandais Clos Triguedina des Cotes de St-Mont ...
Oz Clarke, 2009
10
Parker's Wine Buyer's Guide
The full-bodied 1996 Vin de Pays de 1'Herault white reveals aromas reminiscent of buttered toast dripping with honey and spices. This fresh, velvety-textured, magnificently balanced wine has great breadth of candied minerals, yellow fruits,  ...
Robert M. Parker, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIN DE PAYS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vin de pays no contexto das seguintes notícias.
1
French Vin de Pays/Pays IGP wine labels explained
There are hundreds of bottles across France sporting either Vin de Pays or Pays IGP on their labels. This is the category in waiting – below the renowned AC ... «Scotsman, out 14»
2
Wine of the Week: Les Jamelles Sauvignon Blanc Vin de Pays D'Oc
Wine:Les Jamelles Sauvignon Blanc Vin de Pays D'Oc. Grape: Sauvignon blanc. Region: Languedoc-Roussillon, southern France. Vintage: 2012. Price: $9.99. «Las Vegas Review-Journal, jan 14»
3
tipple of the week: Les Jamelles Cinsault Rose Vin de Pays d'Oc …
Packed with flavour and dangerously easy to drink, this award-winning rosé is tremendous value at the price with raspberry and strawberry characters and the ... «The Star, jul 13»
4
A bet on vin de pays, handsomely
Ringo has an everything-goes attitude toward life and food. He is a puggle, a pug-beagle mix, a year old this week, who drives my family nuts with his insatiable ... «Washington Post, mai 13»
5
Wine of the Week: Le Grand Noir, Vin de Pays d'Oc, Pinot Noir 2011
Pays d'Oc is a large general wine region in the south of France facing the Mediterranean Sea. It begins east of Marseilles and ends at the border with Spain. «Dallas Morning News, dez 12»
6
Pegovino 2007 Vin de pays d'oc works with stews, beef: Wine Buy of …
Where it's from: The Languedoc-Roussillon area in southern France on the Mediterranean. Pegovino is a product of Domaine du Pegau, run by Paul Feraud and ... «Plain Dealer, jan 12»
7
Wine Review: Budget wines
Marks & Spencer Vin de Pays de l'Ardèche Gamay 2010, France (£4.49). One for fans of elegant, light, succulent reds that taste even better lightly chilled. «Telegraph.co.uk, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vin de pays [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vin-de-pays>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z