Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vlei" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VLEI

From Afrikaans ; from obsolete N American Dutch dialect (for sense 2): valley.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VLEI EM INGLÊS

vlei  [fleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VLEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vlei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VLEI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vlei» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vlei

Vlei

Um vlei / fleɪ / é um lago menor raso, principalmente de natureza sazonal ou intermitente. Pode mesmo referir-se a lagoas sazonais ou manchas pantanosas onde os rãs e moradores similares produzem. Comumente, as variáveis ​​variam em sua extensão, ou mesmo na presença ou ausência de água, de acordo com a queda da chuva ou a secura da estação. Em termos de salinidade da água, vleis pode ser água doce, água salgada ou salobra. Ao longo do tempo, um vlei pode se degradar em uma panela de sal ou panela, como Dead Vlei. Vleis de vários tipos pode ser de importância ecológica local considerável, abrigando muitas espécies endêmicas e migratórias. A maioria dos vleis é muito menor para ser reconhecido sob a forma de um nome. No entanto, alguns vleis importantes são nomeados, por exemplo, Rondevlei e Zeekoevlei na Península do Cabo, que são corpos de água permanentes. Na verdade, Rondevlei é o lar do hipopótamo. O termo é a base de vários nomes biológicos comuns, como "vlei rat" para roedores no gênero Otomys, "vleiroos", vleikuiken "e vlei rrog. A palavra" vlei "é usada predominantemente na África do Sul. É uma palavra afrikaans derivado do "vallei" holandês. A vlei /ˈfleɪ/ is a shallow minor lake, mostly of a seasonal or intermittent nature. It even might refer to seasonal ponds or marshy patches where frogs and similar marsh dwellers breed. Commonly, vleis vary in their extent, or even in the presence or absence of water, according to the fall of rain or dryness of the season. In terms of water salinity, vleis may be freshwater, saltwater, or brackish. Over time a vlei may degrade into a salt pan or clay pan, such as Dead Vlei. Vleis of various types can be of considerable local ecological importance, harboring many endemic and migratory species. Most vleis are too minor to be granted recognition in the form of a name. However, some major vleis are accorded names, for example Rondevlei and Zeekoevlei in the Cape Peninsula, which are permanent bodies of water. Indeed, Rondevlei is home to hippopotamus. The term is the basis of various biological common names such as "vlei rat" for rodents in the genus Otomys, "vleiroos", vleikuiken" and vlei frog. The word "vlei" is used predominantly in South Africa. It is an Afrikaans word derived from Dutch "vallei".

definição de vlei no dicionário inglês

A definição de vlei no dicionário é uma área de terra pantanosa baixa, especialmente aquela que alimenta um fluxo. Outra definição de vlei é um pântano.

The definition of vlei in the dictionary is an area of low marshy ground, esp one that feeds a stream. Other definition of vlei is a marsh.

Clique para ver a definição original de «vlei» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VLEI


ballet
ˈbæleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
Calais
ˈkæleɪ
chalet
ˈʃæleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
Malay
məˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
play
pleɪ
relay
ˈriːleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VLEI

vl
VLA
Vlaardingen
Vlach
Vladikavkaz
Vladimir
Vladivostok
Vlaminck
VLBI
VLCC
VLF
Vlissingen
vlog
VLSI
VLT
Vltava
VMD
VMI
vn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VLEI

Equulei
glei
Lorelei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei

Sinônimos e antônimos de vlei no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VLEI»

vlei cycle park kurper street dead sossusvlei road green point lodge ˈfleɪ shallow minor lake mostly seasonal intermittent nature even might refer ponds marshy patches where frogs similar marsh dwellers breed oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content beyond phinda intimate romantic private safari destination more from merriam webster noun sense afrik ˈfləi ˈvlī ˈflī full also vley southern africa depression which physical geography south african area ground that feeds stream northern princess forum home saturday june imagine forward lofob

Tradutor on-line com a tradução de vlei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VLEI

Conheça a tradução de vlei a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vlei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vlei» em inglês.

Tradutor português - chinês

vlei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vlei
570 milhões de falantes

inglês

vlei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vlei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vlei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vlei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vlei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vlei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vlei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vlei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

でVlei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vlei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vlei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vlei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vlei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vlei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vlei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vlei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vlei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vlei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vlei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vlei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vlei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vlei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VLEI»

O termo «vlei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vlei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vlei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vlei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VLEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vlei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vlei» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vlei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VLEI»

Descubra o uso de vlei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vlei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mammals of Africa
Clausnitzer Otomys burtoni Burton's Vlei Rat — P. Taylor Otomys cuanzensis Cuanza Vlei Rat — P. Taylor Otomys denti Dent's Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys irroratus Southern African Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys lacustris Lake Vlei Rat 4V.
Jonathan Kingdon, David Happold, Thomas Butynski, 2013
2
Database and Expert Systems Applications: 20th International ...
The DO-VLEI code [13] can achieveefficient structuralinformation extraction as the ORDPATH methoddoes.However, the size of DO-VLEI codes becomes larger whenlabeling large-scale XML documents.The DO-VLEI code [13], which is the ...
Sourav S. Bhowmick, Josef Küng, Roland Wagner, 2009
3
Southern Africa
Camp (40km); Sossusvlei Wilderness Horse Trails (30km); To Desert Homestead & Helmeringhausen (283km) Maltahöhe (165km); (60km) To Solitaire Vlei Nara Vlei Hidden Dead Vlei Sossusvlei R iv e r A u b R iver Tsauchab Sesriem Shop ...
Kate Armstrong, James Bainbridge, Matthew D. Firestone, 2010
4
Namibia/4 Bradt
On the left of the parking area, you'll see signs to Hidden Vlei – which is reached by climbing over the dunes. As at Dead Vlei, here you'll find old, dead acacia trees, which were deprived of water when the river changed course, but still stand  ...
Chris McIntyre, 2011
5
Eutrophic Shallow Estuaries and Lagoons
1987 Rapid mixing under a favorable wind regime of SE winds occurs between incoming oceanic water and the vlei water, resulting in a rather homogeneous distribution of salinities across the main body of the vlei (averaging 6.8 ppt).
Arthur J. McComb, 1995
6
Smither's Mammals of Southern Africa: A Field Guide
Laminate vlei rats (Otomys laminatus), S1 52, occur in coastal and submontane grassland. They are large and heavily built with short legs. The ears are hairless ( covered with hair in vlei rats). The hair is shaggy, dark yellowish brown on the ...
Peter Apps, 2008
7
Field Guide to Mammals of Southern Africa
All species are densely furred and all are usually grizzled grey-brown, although Vlei Rat and Angoni Vlei Rat may be almost black Sloggett's and the Bush Karoo Rats both tend to be brown to grey-brown in colour but former has particularly ...
Chris Stuart, Tilde Stuart, 2001
8
Elsevier's Dictionary of Mammals
O. irroratus q.v. Otomys sloggetti Rodentia - Muridae e Sloggett's Vlei Rat Otomys tropicalis Rodentia - Muridae e Tropical Vlei Rat Otomys typus Rodentia - Muridae e Typical Vlei Rat Ovibos moschatus 370 4832 e d 4834 4835 e d.
Murray Wrobel, 2006
9
Namibia (Other Places Travel Guide)
Although rare, it takes an unearthly amount of rain to fill the Tsauchab River and penetrate the dune area, bringing water into the vlei. During these rare times, the vlei takes on a life of its own, much different than in the absence of water when ...
Jeremiah Allen, 2010
10
Cat Proof
So it is, Nakati, on a day when Wind is still, wanders from his parents' home in the village, ending up in the vlei. The vlei near the village; the village near the vlei: for the vlei is the only source of water, the only source of life in this dry place ...
Dawyth L. Agar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VLEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vlei no contexto das seguintes notícias.
1
Princess Vlei set for natural makeover
Princess Vlei, one of Cape Town's iconic wetlands, between the suburbs of Grassy Park and Retreat, could soon become a popular destination if a grassroots ... «Independent Online, mai 15»
2
Peace and calm at De Hoop
The De Hoop vlei separates the big De Hoop resort, with its many rooms and acclaimed restaurant from the Melkkamer Manor and Vlei cottage. The old Manor ... «News24, mar 15»
3
Three boys drown in Cape Town vlei
Cape Town - The aunt of two of the three young boys who drowned in a shallow vlei near their homes in Kanana informal settlement saw them in difficulty but ... «Independent Online, dez 14»
4
Dead Vlei: la stupenda palude bianca nel deserto del Namib …
DEAD La natura ci sorprende sempre con le sue meravigliose creazioni. Tra queste, vi è il surreale paesaggio di Dead Vlei, un'area protetta nel deserto del ... «Meteo Web, nov 14»
5
High E coli levels found in Cape vlei
The city is investigating possible mitigation measures “as a matter of urgency – and additional warning signage has been erected on the vlei bank (picnic area), ... «Independent Online, out 14»
6
Forced opening of river mouth investigated
The vlei is a proclaimed Ramsar Site, declared under the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance, and the estuary – one of only a handful ... «Independent Online, ago 14»
7
Woman runs eatery under tree
MPUNGU VLEI – While unemployment remains a challenge, many women are taking up the challenge of starting their own income generating businesses and ... «New Era, jul 14»
8
Delight at Princess Vlei decision
Cape Town - Astounded, astonished and delighted were just some of the reactions from opponents of plans for development at Princess Vlei, who on Saturday ... «Independent Online, mar 14»
9
Umgeni Vlei Nature Reserve deemed a 'wetland of international …
South Africa designated Umgeni Vlei Nature Reserve a Ramsar site last March, bringing the total number of Wetlands of International Importance to 21, eight of ... «BDlive, fev 14»
10
Fresh salvo in Princess Vlei row
The future of Princess Vlei has again been thrust into the spotlight with calls for its preservation and upgrading being described as a “golden opportunity” to ... «Independent Online, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vlei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vlei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z