Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delay" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELAY

From Old French delaier, from des- off + laier, variant of laissier to leave, from Latin laxāre to loosen, from laxus slack, lax.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DELAY EM INGLÊS

delay  [dɪˈleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Delay é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo delay em inglês.

O QUE SIGNIFICA DELAY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «delay» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delay no dicionário inglês

A primeira definição de atraso no dicionário é adiar mais tarde; adiar. Outra definição de atraso é diminuir a velocidade, dificultar ou causar atrasos; deter. O atraso também é ser irresoluto ou adiar fazer algo; procrastinar.

The first definition of delay in the dictionary is to put off to a later time; defer. Other definition of delay is to slow up, hinder, or cause to be late; detain. Delay is also to be irresolute or put off doing something; procrastinate.


Clique para ver a definição original de «delay» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DELAY

PRESENT

Present
I delay
you delay
he/she/it delays
we delay
you delay
they delay
Present continuous
I am delaying
you are delaying
he/she/it is delaying
we are delaying
you are delaying
they are delaying
Present perfect
I have delayed
you have delayed
he/she/it has delayed
we have delayed
you have delayed
they have delayed
Present perfect continuous
I have been delaying
you have been delaying
he/she/it has been delaying
we have been delaying
you have been delaying
they have been delaying

PAST

Past
I delayed
you delayed
he/she/it delayed
we delayed
you delayed
they delayed
Past continuous
I was delaying
you were delaying
he/she/it was delaying
we were delaying
you were delaying
they were delaying
Past perfect
I had delayed
you had delayed
he/she/it had delayed
we had delayed
you had delayed
they had delayed
Past perfect continuous
I had been delaying
you had been delaying
he/she/it had been delaying
we had been delaying
you had been delaying
they had been delaying

FUTURE

Future
I will delay
you will delay
he/she/it will delay
we will delay
you will delay
they will delay
Future continuous
I will be delaying
you will be delaying
he/she/it will be delaying
we will be delaying
you will be delaying
they will be delaying
Future perfect
I will have delayed
you will have delayed
he/she/it will have delayed
we will have delayed
you will have delayed
they will have delayed
Future perfect continuous
I will have been delaying
you will have been delaying
he/she/it will have been delaying
we will have been delaying
you will have been delaying
they will have been delaying

CONDITIONAL

Conditional
I would delay
you would delay
he/she/it would delay
we would delay
you would delay
they would delay
Conditional continuous
I would be delaying
you would be delaying
he/she/it would be delaying
we would be delaying
you would be delaying
they would be delaying
Conditional perfect
I would have delay
you would have delay
he/she/it would have delay
we would have delay
you would have delay
they would have delay
Conditional perfect continuous
I would have been delaying
you would have been delaying
he/she/it would have been delaying
we would have been delaying
you would have been delaying
they would have been delaying

IMPERATIVE

Imperative
you delay
we let´s delay
you delay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to delay
Past participle
delayed
Present Participle
delaying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DELAY


alay
əˈleɪ
allay
əˈleɪ
belay
bɪˈleɪ
brise-soleil
ˌbriːzsəʊˈleɪ
Brule
bruːˈleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
cassoulet
ˌkæsəˈleɪ
gelee
ʒəˈleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
inlay
ɪnˈleɪ
Malay
məˈleɪ
Mandalay
ˌmændəˈleɪ
Millay
mɪˈleɪ
mislay
mɪsˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palay
pæˈleɪ
underlay
ˌʌndəˈleɪ
unlay
ʌnˈleɪ
uplay
ʌpˈleɪ
waylay
weɪˈleɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DELAY

delassement
delate
delation
delator
Delaunay
Delaware
Delaware Bay
Delawarean
delay action
delay line
delayable
delayed action
delayed drop
delayed neutron
delayed opening
delayed-action shutter
delayer
delayering
delaying action
delaying tactic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DELAY

airplay
Barclay
child´s play
clay
cosplay
display
gameplay
lay
medley relay
play
relay
replay
rokelay
role-play
roundelay
running belay
self-belay
time delay
time-delay
virelay

Sinônimos e antônimos de delay no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELAY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «delay» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de delay

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DELAY»

delay adjournment arrest down check dawdle dawdling defer deferment deferral detain dilly dally dallying halt hinder hindrance hold back over impede impediment delay more from merriam webster situation which something happens later than should amount time that must late define pilot delayed flight until weather cleared process progress dense jquery documentation added version method allows execution functions follow queue used with standard description pauses program miliseconds specified parameter there milliseconds second layed lays cause slower expected desired heavy traffic starling symposium violin studies juilliard school seventh took place dedicated fostering legacy renowned teacher wiktionary akin latian hesitate latu lǣfan leave prototype function instance timeout args showmsg alert definitions word

Tradutor on-line com a tradução de delay em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELAY

Conheça a tradução de delay a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de delay a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delay» em inglês.

Tradutor português - chinês

拖延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retraso
570 milhões de falantes

inglês

delay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تَأْخِير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kelewatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verspätung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trì hoãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecikme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opóźnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întârziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsinkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delay

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELAY»

O termo «delay» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delay» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delay
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «delay».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «delay» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «delay» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre delay

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DELAY»

Citações e frases célebres com a palavra delay.
1
Elliott Abrams
Now in its third year in office, the Obama Administration has never championed the cause of human rights. Its slow reaction in June 2009 to the stealing of the election in Iran and the birth of the 'Green Movement' there, and its delay in backing the rebellions in Egypt, Libya, and Syria, are evidence of this problem.
2
David Agus
I believe we can prevent or delay most disease until the 9th or 10th decade. The goal is to prevent anything that can affect your quality of life prior to those years! By the time many of us get to the 9th or 10th decade, who knows where the new medical and science will take us? I am an optimist!
3
Archibald Alexander
None can less afford to delay than the aged sinner. Now is the time. Now or never. You have, as it were, one foot already in the grave. Your opportunities will soon be over. Strive, then, I entreat you, to enter in at the strait gate.
4
Kristin Armstrong
We all have our ways of handling fear and managing trying; jumping in or climbing down, a direct approach or a delay, joyful or miserable, a spirit of adventure, or God help me, get this thing over with.
5
Simone de Beauvoir
Change your life today. Don't gamble on the future, act now, without delay.
6
Stuart Bowen
One day's delay is another day's lack of progress.
7
James Buchan
All UK nuclear power stations should be shut down without delay.
8
Miguel de Cervantes
Delay always breeds danger; and to protract a great design is often to ruin it.
9
Lacey Chabert
I need to decide whether to apply for college or delay it for a couple of years while I pursue some more acting projects. Right now I'm trying to sort things out, so I can make the right choices.
10
Sunidhi Chauhan
I think I'm the only singer who doesn't have a temper. The only time I got angry was at a music studio when I was made to wait for three hours without being informed about the delay in the recording.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DELAY»

Descubra o uso de delay na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delay e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wait: The Art and Science of Delay
A renowned financial commentator and consultant explains the mysteries and transformative power of the well-time pause, and how delay can improve all kinds of decision-making
Frank Partnoy, 2012
2
Delay Tolerant Networks: Protocols and Applications
Complete with sections that summarize open issues in each domain, this book arms you with the understanding and methods required to make an impact on the advancement of these emerging networks that continue to grow in importance.
Athanasios V. Vasilakos, Yan Zhang, Thrasyvoulos Spyropoulos, 2012
3
Wait: The useful art of procrastination
Successful CEOs, fire fighters, and military officers all know how to manage delay to gather as much information as possible to get the results they need.In Wait, Frank Partnoy argues that decisions of all kinds, whether 'snap' or long-term ...
Frank Partnoy, 2012
4
Delay Differential Equations: With Applications in ...
Delay Differential Equations emphasizes the global analysis of full nonlinear equations or systems. The book treats both autonomous and nonautonomous systems with various delays.
Yang Kuang, 1993
5
Applied Delay Differential Equations
Offers an introduction to the field of time-delay differential equations. This book sets each area of science in its historical context and guides readers towards questions of interest.
Thomas Erneux, 2009
6
Biological Delay Systems: Linear Stability Theory
This book deals with a fundamental question in the analysis of the effects of delays, namely whether they affect the stability of steady states.
Norman MacDonald, N. MacDonald, C. Cannings, 2008
7
An Introduction to Delay Differential Equations with ...
Based on the author 's taught course at Arizona State University, this text focuses on the elements needed to understand the applications literature involving delay equations.
hal smith, 2010
8
Treatment of Cerebral Palsy and Motor Delay
Doctors and other healthcare professionals will also find useful insights in the book. Parents, families and also teachers of people with cerebral palsy can learn more about therapy by consulting the book together with their therapist.
Sophie Levitt, 2013
9
Construction Delay Claims
Construction Delay Claims gives you the information you need to determine your best course of action. the book presents detailed knowledge drawn from the authors' thirty-five years of experience in the industry.
Barry B. Bramble, Michael T. Callahan, 2010
10
Stability and Oscillations in Delay Differential Equations ...
Each chapter concludes with a number of exercises and the overall exposition recommends this volume as a good supplementary text for graduate courses.
K. Gopalsamy, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delay no contexto das seguintes notícias.
1
Market's Dive Could Delay Economic Reforms in China
HONG KONG — China's stock market tumble has presented the government of President Xi Jinping with a searing test of its commitment to ... «New York Times, jul 15»
2
Parkersburg Drops Plan to Delay B&O Tax Cuts
PARKERSBURG, W.Va. (AP) - Parkersburg officials have dropped a plan to delay business and occupation tax cuts required by the state's ... «WDTV, jul 15»
3
SUMMER NAMM 2015: Boss reveals DD-500 Digital Delay and RV …
SUMMER NAMM 2015: Boss's 2015 effects revamp continues with the announcement of the DD-500 Digital Delay and RV-6 Reverb, which ... «MusicRadar.com, jul 15»
4
SBI May Delay $1.5-Billion Bond Sale Due to Greek Crisis: Report
New Delhi: State Bank of India (SBI) may delay an overseas bond issuance programme worth $1.5 billion due to volatility in foreign market as a ... «NDTV, jul 15»
5
Anti-sub copter acquisition delay has Navy in dire straits
NEW DELHI: Indian warships continue to operate on the high seas without the critical multi-role helicopters that can detect and destroy enemy ... «Times of India, jul 15»
6
The Greek Leadership Tragedy: Why Delay And Denial Will Exact …
Certainly many Greeks would say that's an accurate description of Alexis Tsipras, the Greek Prime Minister who took office earlier this year. «Forbes, jul 15»
7
United Airlines computer problems delay LAX flights
United Airlines computer problems delay LAX flights. In this Tuesday, July 22, 2014, file photo, United Airlines jets are parked on the tarmac at ... «The Daily Breeze, jul 15»
8
Baha Mar Workers Paid After Three-Day Delay
#Despite a three-day delay, Minister of State for Legal Affairs Damian Gomez confirmed yesterday that all Baha Mar staff members have been ... «Bahamas Tribune, jul 15»
9
IMF says US Fed should delay interest rate rise until 2016
IMF says US Fed should delay interest rate rise until 2016. 7 July 2015. From the section Business. Dollar bills. The International Monetary Fund has warned the ... «BBC News, jul 15»
10
Record flu cases blamed on vaccine delay
RECORD numbers of Australians have come down with the flu after a federal government delay to the start of this year's vaccination program. «The Daily Telegraph, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delay [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/delay>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z