Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voetsek" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOETSEK

Afrikaans, from Dutch voort se ek forward, I say, commonly applied to animals.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOETSEK EM INGLÊS

voetsek  [ˈfʊtsɑk;] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOETSEK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Voetsek e uma exclamação.
A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA VOETSEK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «voetsek» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voetsek no dicionário inglês

A definição de voetsek no dicionário é uma expressão de demissão ou rejeição.

The definition of voetsek in the dictionary is an expression of dismissal or rejection.


Clique para ver a definição original de «voetsek» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VOETSEK

vodcaster
vodcasting
vodka
vodun
voe
voema
voertsak
voertsek
voetganger
voetsak
voetstoets
voetstoots
Vogel
Vogelweide
vogie
Vogts
vogue
vogueing
voguer
voguey

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VOETSEK

cheek
creek
Drnovsek
geek
Greek
Hayek
Holy Week
leek
lek
meek
nek
Osijek
peek
seek
sleek
trek
turn the other cheek
Uzbek
voertsek
week

Sinônimos e antônimos de voetsek no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VOETSEK»

voetsek pronunciation spray quotes song leppard msunu wakho download naai urban afrikaans lost swear word rather crude like used anglo africans means litreally afrikans voetsek wiktionary from jump navigation voortsek short form voort said meaning translations define voetsak voertsek voertsak interj offensive informal south african expression dismissal rejection dutch reverso also voetstoets ventôse collins always spanish italian your search found usage examples trends ˈfʊtsɑk ˈvʊt ˈfʊrtsɑk ˈvʊrt wordreference etymology juju tells supporter special features news

Tradutor on-line com a tradução de voetsek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOETSEK

Conheça a tradução de voetsek a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de voetsek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voetsek» em inglês.

Tradutor português - chinês

voetsek
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Voetsek
570 milhões de falantes

inglês

voetsek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voetsek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voetsek
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voetsek
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Voetsek
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voetsek
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Voetsek
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Voetsek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voetsek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voetsek
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voetsek
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voetsek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voetsek
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voetsek
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॉयेसेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voetsek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voetsek
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voetsek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voetsek
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voetsek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voetsek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voertsek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voetsek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voetsek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voetsek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOETSEK»

O termo «voetsek» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voetsek» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voetsek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «voetsek».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOETSEK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voetsek» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voetsek» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre voetsek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VOETSEK»

Descubra o uso de voetsek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voetsek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
My Journey
Sunset arrived and wesuddenly realisedthat our littleblack cat, Voetsek, was nowhere tobe found. Voetsek came from a motel just south of Pietersburg and had been so named because Voetsek was the Afrikaans word commonly used to  ...
A. L. Leroy, 2011
2
Leon Schuster's Lekker, Thick South African Joke Book
VOETSEK! Juffrou Rosie se vir haar graad 6-klassie in Vryburg dat hulle vandag tydens Geskiedenis-periode 'wie het dit gese' gaan speel. As hulle antwoord korrek is, kry die leerling die res van die Vrydag af. Sy kyk eerste na Sakkie en vra, ...
Leon Schuster, 1998
3
Partisan Canons
While Erasmus claims there is no set sequence to the four, he prefers that the series begin with one inscribed “Ek Loop op 'n Voetsek Jy Verkoop My Voetpad.” There is no ready English translation of the inscription; “voetsek” is a swear word  ...
Anna Brzyski, 2007
4
McBride of Frankenmanto: The Return of the South African Insult
Chapter 8 Voetsek Home Affairs: the public service “Voetsek, Home Affairs. We need our dignity back.” Fred Khumalo. In 2007, French researchers announced that they had discovered that a 44-year-old civil servant has an “unusually tiny ...
Sarah Britten, 2007
5
Whitethorn
could hear, 'Voetsek, Voetsek!'I think it was supposed to be funny, and then he clouted me behind the head and moved on. I wasn't scared of Gawie and I reckon I could have taken him any time he liked, but now I had a bandaged hand.
Bryce Courtenay, 2011
6
Seven Going on Seventeen: Tween Studies in the Culture of ...
As they show the boys their panties, the girls laugh hilariously as if in a surge of camaraderie, a spirit of oneness joined by laughter. The boys react by saying, " voetsek" [get lost] and some move away while others just continually say ...
Claudia Mitchell, Jacqueline Reid-Walsh, 2005
7
Drama for a New South Africa: Seven Plays
[Exploding in a high, squeaky voice] "Voetsek! Hamba! Go away . . . !" Hau. She didn't like me, that one. I try once more in Quartz Street. "Goeie middag, meneer . . ." (Good day, sir) Goenk! [The door is slammed] Try again in Kapteijn — [He ...
David Graver, 1999
8
Black South African Women: An Anthology of Plays
(She carries on watching the TV. There is another knock on the door, this time louder.) Hey voetsek maan! (DEE goes to open the door.)Hey voetsek maan this ismy house! PAT (Goesto sit on the sofain DEE's place) Why don't youkill yourself ?
Kathy Perkins, 2006
9
My Cousin's Cousin: Families in a time of change
'Voetsek bleddie bastards!' she mumbled under her breath. 'Voetsek bleddie rubbish!' 'Pretty girl,' they wouldcomment. 'Oneofthefarmers got lucky with herma!' Itwas notonly theboere police who noticed Khanyisa as she blossomed into young ...
Kate Shuttleworth Langa, 2014
10
The Double Comfort Safari Club: Original
You, voetsek, voetsek!” Mma Makutsi was calm. “You have too much purple on your eyelids,” she said. “Purple Sephotho!” And then, as she and Mma Ramotswe retreated from the room, Mma Makutsi threw her parting shot over her shoulder, ...
Alexander McCall Smith

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOETSEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voetsek no contexto das seguintes notícias.
1
Zim MP told to 'voetsek' on WhatsApp
NewsDay is reporting that a state prosecutor wanted him sentenced to jail for telling prominent war veteran and Zanu-PF MP Joseph Chinotimba to 'voetsek' on ... «Eyewitness News, jun 15»
2
Strikers chant 'voetsek' to MTN bosses
Chants of “voetsek” reverberated outside MTN's head office on Wednesday as the Communication Workers Union called for pay hikes. By Gareth van Zyl. «TechCentral, mai 15»
3
Disabled Cape Town man: Cop told me to 'voetsek'
He was verbally abusing me shouting 'jou naai, jou poes, voetsek' and other abusive things. “He pulled me, tearing my shirt and pushed me up against the ... «News24, fev 15»
4
North West protesters throw stones at Methodist Bishop, tell him to …
"I came here with a colleague to try and mediate and when we were approaching the protesters, they started throwing stones at us and told us to 'voetsek' [go ... «Times LIVE, fev 15»
5
RANK MARSHAL JAILED 12 YEARS FOR 'VOETSEK'
“He said: 'voetsek' and further stated that he hated police officers. He then ordered me to leave the place as I had no right to speak to them. He also mentioned ... «Times of Swaziland, fev 15»
6
ANC rally praise singer tells spirit of Jan Van Riebeek to voetsek
A praise singer told the crowd he needed to exorcise the spirit of Dutch coloniser Jan van Riebeeck before the rally could get underway. «Johannesburg Sunday World, jan 15»
7
Toddlers stabbed 11 times
As Joyce screamed for help, the man yelled “Voetsek!” before stabbing her in the forehead and storming out of the house. Thuli's sister, *Thembi, heard the ... «Independent Online, dez 14»
8
Bucs No.1 fan told to voetsek
ORLANDO Pirates number one fan Joyce "Mama Joy" Chauke suffered the biggest humiliation of her life when her favourite club booted her out of the VIP ... «Johannesburg Sunday World, nov 14»
9
Dear Member of Parliament
We saw MP's shouting “Voetsek” and heckling each other like children at a sports match. We saw mobile video of MP's being physically restrained in the halls ... «News24, nov 14»
10
Honourable pieces of s**** in our parliament
One EFF MP was heard shouting "voetsek you honourable dogs". The speaker, Baleka Mbete, was hackled and booed by the opposition. I am sure she so badly ... «Johannesburg Sunday World, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voetsek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/voetsek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z